デュッセルB
- 居住地:
- デュッセルドルフ/ドイツ
- 現地在住歴:
- 1991年11月
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 常時受付中
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属:
- 通訳、翻訳、経理、料理アドバイザー、育児・教育アドバイザー、ウェルネスマッサージ、エステなど
- 得意分野:
- 通訳、教育、観光、健康アドバイス、美容、コスメアドバイスなど
デュッセルドルフに来て25年経ちます。駐在する両親と共に渡独しドイツ人と結婚。ドイツ語を学び、現地で日系企業で総合秘書、総務経理などのお仕事を20年余り経験、医療通訳、見本市での通訳など多数経験。その傍ら、二人の子供をバイリンガルで育てる。
趣味でVHS、EfaなどのNPO団体でドイツ人に日本食、日本人にはドイツ食の料理教室を担当。
経理経験を活かして、確定申告申請も委託可能。
密度の濃い在住から学んだことを生かして起業し現在に至る。いろいろな分野でお手伝いできることがあると思いますのでどうぞよろしく。
デュッセルBさんにインタビュー。ロコになった理由とは?
今思うと勇気を持って応募してよかったです。
自己紹介をお願いします デュッセルドルフに来て25年経ちます。駐在する両親と共に渡独しドイツ人と結婚しました。ドイツ語を学び、現地で日系企業で総合秘書、総務経理などのお仕事を15年余り経験、医療通訳、見本市での通訳など多数経験しました。その傍ら、二人の子供をバイリンガルで育てました。趣味でVHS、EfaなどのNPO団体でドイツ人に日本食、日本人にはドイツ食の料理教室を担当しています。経理経験を活かして、確定申告申請も委託可能です。密度の濃い在住から学んだことを生かして、起業し現在に至ります。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 検索でトラベロコを知りました。どんな人とお仕事をすることになるかわからず、すぐには応募しませんでした。ですが、自分のできることを、どのように日本からいらっしゃる人に伝えることができるか悩んでいたことがあったので、今思うと勇気を持って...
もっと教えてロコのこと!デュッセルBさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
旅行、仕事やイベントをコーディネートすること。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
子供と一瞬に見たハリーポッターシリーズは何度見ても飽きません。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サスペンスものを読むのが好きです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
アバが好きです。80-90年代ポップミュージックなど。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
体のためにヨガをしています。
ドイツに住むことになり日本人プレーヤーが増えてきた勢いで少しずつサッカー観戦が好きになりました。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ニューヨーク生まれですが子供の頃日本に帰り、今住んでいるドイツ以外の国には住んだことがありません。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
倉敷育ち、大学時代は京都で学生時代はバイトと国内旅行に明け暮れました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
日本人が沢山いて、日本の文化や食事が気軽に楽しめて住みやすい町です。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
住めば都。いろいろなことを経験して心身共に鍛えられました 笑
大抵なことはお手伝いできると思います。いつでもお問い合わせを受け付けています。お気軽にどうぞ!
デュッセルBさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
デュッセルBさんが回答したデュッセルドルフの質問
ドイツのクリスマスマーケットについて
デュッセルBさんの回答
まっきーさん、はじめまして髙橋です。6日間のクリスマスマーケット巡り楽しみですね。 今日から10月ですがもう薄手の上着が必要なくらい朝晩冷込みます。クリスマスマーケットが始まる頃は年により多少...
英国大使館への付き添いを募集しています。要英語ドイツ語
デュッセルBさんの回答
こちらにお問い合わせをされると見つかるかもしれませんよ。www.jgrelationship.com- ★★★★この回答のお礼
御紹介ありがとうございました。
ドイツのWIFI事情
デュッセルBさんの回答
はじめまして。私の知っている範囲内でお答えします。 ドイツに住んでいると普段はポケットwifiを使う必要がないので知らない人も多いかもしれません。ネット環境は最近よくなってきていますが、ネット...- ★★★★★この回答のお礼
ミキさんありがとうございました。
同行案内してもらえる方を探しています
デュッセルBさんの回答
デュッセルドルフからシュツットガルトに行かれるのなら一泊することをお勧めします。 デュッセルドルフから電車で3時間、車で4時間、飛行機で1時間余りかかります。ご予算に合わせて選べますが、体とお...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にありがとうございました!
参考になりました
デュッセルドルフ空港 乗り継ぎ
デュッセルBさんの回答
こんにちは! ご心配をされているのはよくわかります。航空会社にも寄りますが最低2時間は見ておいた方が良いですね。 時間によりサポートは可能です。 ご連絡ください。- ★★★★この回答のお礼
ミキ 様
ご回答ありがとうございます。
hanahana
デュッセルBさんのサービス
ベビーシッター、託児サービス
ホームステイサービス
デュッセルドルフ市内観光、お買い物、レストラン案内サービス
現地滞在なんでもサービス(通訳、ビザ申請、教育生活相談)
デュッセルドルフ在住日本人によるビジネス、マーケティングリサーチ
ドイツ生活をされている方、悩み相談、サポート
デュッセルBさんからデュッセルドルフのおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
コンディトライ ハイネマン (Conditorei Heinemann)
現地の人だけでなく、観光客のリピーターが多い。お値段も手頃なパッケージが選べるお土産に最適。
旅行に行き、いろんな人に出会うことや、気の許せる人とゆるりと時間を過ごすことが好きです。