
最終ログイン・3日以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
まゆみどりさんが回答したミラノの質問
空港ストライキについて
すべて読む
1/3(木)最後の晩餐鑑賞を含む、ミラノ市内観光4時間
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 この時期 、今年は日本にいるのでお引き受け出来ませんが、良いご旅行を! まゆみどり
すべて読む
2018クリスマスの時期のミラノ観光について
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 この時期のイタリアは特別ですよ。 日本のお正月と一緒で、私たちにとってはとても幻想的です。 残念ながら、買い物できるところはほとんどないと思っていただいて良いでしょう...- ★★★★★この回答のお礼
御丁寧なご回答に感謝致します!最大限に参考にさせて頂きます!さらに、幾つかのレストランを御紹介頂く等、非常にpracticalな情報まで頂き、有り難うございました。いずれにせよ、その時、街中で営業してるレストラン等その時開いている施設を最大限に楽しみます!そして、お言葉通り、幻想的な街並みも!
すべて読む
イタリアざんまいツアー
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 こちらのツアー個人的には知らないのですが、安全性をご心配ならば、やはり現地に支店もしくはオフィスのある旅行代理店のオプショナルツアーなどに申し込むほうが良いと思いますよ。 ...
すべて読む
クリスマス時期のおすすめと、オペラ情報おしえてください
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 クリスマス時期だとこちらは一年で一番大事なシーズンなので、町全体がその準備に入っていて雰囲気があり、とても素敵ですよ。 カトリックにとっては家族や親類で厳かに過ごすクリスマ...- ★★★★この回答のお礼
まゆみどりさん、ありがとうございます。バレエのご提案ありがとうございます。そちらも調べて見ようと思います!
すべて読む
深夜のマルペンサ空港からミラノ市内へのアクセスについて
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 女性の一人旅ですか? シャトルバスの 一人乗車、聞け ではありませんが、下車の時に荷物を気をつけたほうがいいですよ。 親切なふりしてお金を取ろうと言う輩が中央駅にはいっぱ...
すべて読む
ホテルについて教えてください
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 中央駅付近でお探しですか? 駅近だと、安いホテルは買春宿のようなところになってしまうので、オススメできるところは残念ながらありません。 大きな国際見本市の時期だとなかなか...
すべて読む
年始ミラノ観光案内のご依頼
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 この時期、今年は日本に帰省しているのでお手伝い出来ませんが、何か困った事があったらご連絡下さい。 まゆみどり- ★★★★★この回答のお礼
早速の連絡ありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
すべて読む
セリエAのサッカー観戦について
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 残念ながら難しいと思いますよ。 18:30に空港についたら荷物が出てくるのが19時から19時半。 サッカー場までギリギリ移動できても、現地ではスーツケースは預かってくれま...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。
すべて読む
ミラノ 12/25 12/26の食事について
まゆみどりさんの回答
こんにちは。 中央駅の近くであれば、駅構内の飲食料店やスーパーはクリスマス時期でも空いているはずです。 そうでなければ、駅から歩いて15分、車で5分のところにosteria mamma ...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
早速参考にさせていただきますね。
すべて読む
まゆみどりさんの回答
こんにちは。
ちょうどこの時期 日本にいるのでお手伝い出来ませんが、状況が状況なので単なる通訳さんではなく、多少料金が高くてもこの業界で長く働いている方をお勧めします。
イタリアは、知り合いには良くしてくれる人種です。
いつも空港で顔を合わせるアシスタント仲間なら、無理なことも可能になることがあります。
無事にパリまでいける良いですね。
まゆみどり