ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどり

居住地:
イタリア・ミラノ
現地在住歴:
1998年8月より
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的には年中無休です。 日本に帰国中の時などを除く。
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス通訳、翻訳業、(株)おしえて<通訳者・翻訳者ラベル取得>
得意分野:
旅行一般、音楽通訳、コーディネート、訪問視察(食品、家具、繊維)、語学指導

現在イタリア在住歴23年。留学でこちらに移り住み、本業の歌と旅行業で生活しています。世界のオペラ劇場ミラノスカラ座関係者を始め、多くの音楽関係者に知り合いを持つ現役アーティストであり、且つ、日本を代表する旅行会社の多くの重要顧客からもご指名をいただくガイド・アシスタントでもあります。イタリア公認添乗員資格を持っていますので、お客様のニーズに合わせてどこへでもご案内しますよ!
仕事では、イタリアの各都市以外にも、モナコ、バルセロナ、マルセイユ、マルタ島、スイスのサン・モリツ、ルーガーノ、ベッリンゾーナ、インターラーケンなどにも行きました。
クルーズ船に乗船して、地中海クルーズをサポートしたこともあります。
2019年からは、現地校に通う子供たちに、日本語を教える仕事も始め、更に自身の語学能力の幅を広げています。

まゆみどりさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

しげさん
しげさん
おかげさまで、無事、帰国しました。 急な変更にも対応して頂き、助かりました。 いろいろなアドバイス、...
しげさん
しげさん
おかげさまで、無事、帰国しました。 急な変更にも対応して頂き、助かりました。 いろいろなアドバイス、...
たぬぽんさん
たぬぽんさん
naruさん
naruさん
①ミラノから電車でコモ湖へ。コモからベラージオまで船で行く予定が夏の繁忙期の煽り(船のメンテナンス)で予...
えりさん
えりさん
まゆみどり様 ミラノ滞在時はありがとうございました! どの施設へ行くにも効率的にご案内いただき、...
KIEさん
KIEさん
m_takuryoさん
m_takuryoさん
私達の要望に沿って適切な観光ルート設定を行なってもらいました。説明もわかりやすくミラノを深く知る事ができ...
yukaさん
yukaさん
豊富な知識で案内していただき、本や座学で学んでいた事が、ホンモノを目の前に、知識と経験が繋がっていく感覚...
ksk7さん
ksk7さん
2日間、まゆみどりさんに本当にお世話になりました。熱い盛りのミラノでしたが、日陰や涼しい場所を選んだ観光...
タケタケさん
タケタケさん
初めての依頼でしたが、旧知の仲の雰囲気を作ってくださり非常に安心できました。 また事前に何度も依頼内容...