Marlioness
シンガポール在住19年。フリーランスでビジネス通訳（日英）やアテンドの他、雑誌やガイドブックの編集、ライター、地元情報誌の編集もしています。シンガポールの最新情報が強みで、特にグルメやアートならお任せください。各メディアの現地取材コーディネートの経験も多数あり。
- 居住地：
- シンガポール
- 現地在住歴：
- 1999年8月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 特に制限なし（要事前アレンジ）
- 使える言語：
- 英語、中国語少し
- 職業・所属：
- フリーランス（編集、ライティング、通訳）
- 得意分野：
- シンガポールのグルメ、観光、アート、一般的なビジネス事情
Marlionessさんが回答したシンガポールの質問
おひとり様でもハイティー
7月末にシンガポールに行く予定です。 午後は暑そうなのでハイティー に行きたいのですが、おひとり様でもOK、予約出来るお店を教えて下さい。
Marlionessさんの回答
ymd1103さん 先日ソフトオープンしたばかりのラッフルズホテルのThe Lobbyでハイティーはいかがですか。 予約したほうがいいと思いますが、ホテルも本当に素敵ですし、良い時間が過...
ヒルマンレストランでの夕食と周辺の治安について
妻とヒルマンレストランで夕食を取りたいと考えております。 リトルインディア近辺は夜間の治安が良くないと聞くのですが… 周辺をウロウロ歩き回る気はなく、食事を済ませて直ぐに帰る予定ですが、問題...
Marlionessさんの回答
レストランは、メインストリートから少し入ったところにありますが、 特に治安が悪いということはありません。夕食で出かけても問題ないと思います。 もちろん、夜間のリトルインディアで薄暗いところや...
６月1〜３日、通訳者を探しております。
はじめましてこんにちは。 大阪在住盆栽作家です。 シンガポール Lor Kismis に住んでいらっしゃる盆栽愛好家さん宅にて６月1〜３日、９時〜１７時を目安に盆栽のレッスンをする予...
Marlionessさんの回答
お世話になります。 シンガポールで本格的に盆栽を習いたい方がいらっしゃるとは、素晴らしいですね！ その日程、空いておりますので、お受け出来ます。 いくつかお伺いしたいので、個別にご相談のメ...
夕刻発ビンタン島１泊、無駄でしょうか？
夏にビンタン島１泊シンガポール３泊を検討しています。 初日は定刻で１５：１５チャンギ到着後、１７：００（飛行機が遅れれば２１：００覚悟）のタナメラ発のフェリーに乗り、翌日は１日遅れで日本か...
Marlionessさんの回答
erizou77さん シンガポール＆ビンタン島旅行、楽しみですね！ まず、一泊でビンタンというのはアリだと思います。 近場にかかわらず、シンガポールにないリゾート感があるので良いかと思...
様々な国でのビジネス調査 ※シンガポールロコ様
世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか？ 旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。 お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担し...
Marlionessさんの回答
Kaoru様 お世話になります。 こちら条件は問題ありません。 詳細を教えてください。 よろしくお願いいたします。 Marlioness
シンガポール企業とのコンタクト依頼
日本在住で建築・インテリア系の仕事をしております。シンガポールの企業から問い合わせがありましたので、現地で対応から契約等をして頂ける方を探しています。まずは先方への聞き込みと条件を確認してた抱く...
Marlionessさんの回答
nikaさま お世話になります。 遅くなりましたが、まだお探しのようでしたらご一報ください。 上記のようなビジネスの現地対応のお仕事もさせて頂いております。 では急ぎ、よろしくお...
シンガポールの雑貨屋さん・高級食材店？のような情報をお願いします。
たとえば、日本でいうDEAN&DELUCAのような少し高いのですが、パッケージなどがオシャレでギフトにも使用出来そうな商品（「おしゃれ食品」）を置いているおしゃれな雑貨屋さんって、シンガポールに...
Marlionessさんの回答
こんにちは！ 今思いつくだけでも、Providoreがおすすめです。 https://www.theprovidore.com/downtown/ オリジナル商品も多数ありますし、セレクト...
シンガポールでの通訳同行ガイドをして頂ける方を探しています。
本日から7/19〜22の3泊4日でシンガポールに行きます。お願いしていたロコさんが急遽体調を崩してしまい、代わりに出来る方を探しています。急ですが"19.20.22"の3日間で可能な方居ないでし...
Marlionessさんの回答
まささん お世話になります。 急で大変でしたね。 本日午後1時以降、22日でしたらお手伝いできます。 個別にご相談のメッセージをお願いいたします。 急ぎよろしくお願いします。 M...
シンガポールをめいっぱい楽しみたいです！
8月8日早朝6時15分シンガポール着、8月12日21時50分シンガポール発の飛行機に乗ります。 期間中の観光の予定を組んでいただく事と空港送迎や観光場所の送迎などお願いしたいと思っています...
Marlionessさんの回答
Kaori217様 お世話になります。 この度はお問い合わせありがとうございます。 残念ながら、その日程ですと海外におりまして、ご対応ができません。 またの機会にどうぞよろしくお...
2019年1月1日、2日の観光
2018/12/31～2019/01/03まで滞在します。妻と2人旅です。 パッケージツアーの内容が合わないので、観光アテンドを希望しています。 内容合う方、いらっしゃいますか。 ①妻希望...
Marlionessさんの回答
Kpf2003様 お世話になります。 この度はお問い合わせありがとうございます。 来年1月1、2日ということですが、2日のみでしたら大丈夫です。 Marlioness