Marlionessさんが応募したシンガポールの公開募集

通訳・ビジネス通訳6月1〜3日、通訳者を探しております。

はじめましてこんにちは。

大阪在住盆栽作家です。

シンガポール Lor Kismis に住んでいらっしゃる盆栽愛好家さん宅にて6月1〜3日、9時〜17時を目安に盆栽のレッスンをする予定です。

中学程度の簡単な英語は使えますが、専門的なことをさっとゆうことが難しいので日本語から通訳していただける方を探しています。

現地相場も分かりかねるのでこちらにて相談させていただきたいのですが、日本円で1日1〜2万程度を想定しております。
昼食代や、休憩、交通費なども相談させていただきたいです。

よろしくご回答お願い致します。

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

お世話になります。 シンガポールで本格的に盆栽を習いたい方がいらっしゃるとは、素晴らしいですね! その日程、空いておりますので、お受け出来ます。 いくつかお伺いしたいので、個別にご相談のメ...

お世話になります。
シンガポールで本格的に盆栽を習いたい方がいらっしゃるとは、素晴らしいですね!
その日程、空いておりますので、お受け出来ます。
いくつかお伺いしたいので、個別にご相談のメッセージを頂けると幸いです。
よろしくお願いします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援様々な国でのビジネス調査 ※シンガポールロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

Kaoru様 お世話になります。 こちら条件は問題ありません。 詳細を教えてください。 よろしくお願いいたします。 Marlioness

Kaoru様

お世話になります。
こちら条件は問題ありません。
詳細を教えてください。

よろしくお願いいたします。

Marlioness

すべて読む

海外調査・海外進出支援シンガポール企業とのコンタクト依頼

日本在住で建築・インテリア系の仕事をしております。シンガポールの企業から問い合わせがありましたので、現地で対応から契約等をして頂ける方を探しています。まずは先方への聞き込みと条件を確認してた抱くことになりますがいらっしゃいますでしょうか?

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

nikaさま お世話になります。 遅くなりましたが、まだお探しのようでしたらご一報ください。 上記のようなビジネスの現地対応のお仕事もさせて頂いております。 では急ぎ、よろしくお...

nikaさま

お世話になります。
遅くなりましたが、まだお探しのようでしたらご一報ください。
上記のようなビジネスの現地対応のお仕事もさせて頂いております。

では急ぎ、よろしくお願いいたします。
Marlioness

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成シンガポールの雑貨屋さん・高級食材店?のような情報をお願いします。

たとえば、日本でいうDEAN&DELUCAのような少し高いのですが、パッケージなどがオシャレでギフトにも使用出来そうな商品(「おしゃれ食品」)を置いているおしゃれな雑貨屋さんって、シンガポールにはどのくらいありますか?
そもそもありますでしょうか??
仕事で11月中旬にシンガポールに行く予定ですが、その際にご都合が合えば、1日ご一緒できればと考えています!よろしくお願いします。
私自身は、シンガポールには一度も行ったことがなく、イメージですが、富裕層が多く、いいものに対して購入意欲の高い層が多いイメージがあります。それを現地で確認し、何が好まれているのか、などを把握できればと思っています。
よろしくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

こんにちは! 今思いつくだけでも、Providoreがおすすめです。 https://www.theprovidore.com/downtown/ オリジナル商品も多数ありますし、セレクト...

こんにちは!
今思いつくだけでも、Providoreがおすすめです。
https://www.theprovidore.com/downtown/
オリジナル商品も多数ありますし、セレクトされた食材も秀悦です。

食に関するメディアの仕事をしていますので、いろいろ情報提供できると思います。もし予定が合えば(若干出張の予定がはいっておりますが)、同行させていただきますので、お知らせください。

いそぎ
Marlioness

すべて読む

ガイド・旅行同行シンガポールでの通訳同行ガイドをして頂ける方を探しています。

本日から7/19〜22の3泊4日でシンガポールに行きます。お願いしていたロコさんが急遽体調を崩してしまい、代わりに出来る方を探しています。急ですが"19.20.22"の3日間で可能な方居ないでしょうか?助けてください?よろしくお願いします?

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

まささん お世話になります。 急で大変でしたね。 本日午後1時以降、22日でしたらお手伝いできます。 個別にご相談のメッセージをお願いいたします。 急ぎよろしくお願いします。 M...

まささん
お世話になります。
急で大変でしたね。
本日午後1時以降、22日でしたらお手伝いできます。
個別にご相談のメッセージをお願いいたします。

急ぎよろしくお願いします。
Marlioness

すべて読む

送迎シンガポールをめいっぱい楽しみたいです!

8月8日早朝6時15分シンガポール着、8月12日21時50分シンガポール発の飛行機に乗ります。

期間中の観光の予定を組んでいただく事と空港送迎や観光場所の送迎などお願いしたいと思っています。

行きたい場所の候補は何箇所かあり、その他にオススメのスポットなどに行きたいと思っています。
現地ツアーを組み込んでいただく内容でもOKです。

人数が多くて大人2名・高校生2名・小学生1名・幼稚園1名の計6名です。

シンガポールはタクシーがとても拾いづらいと聞いたので、この人数で送迎が可能な方(レンタカーOKです。)探しております。

よろしくお願い致します!

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

Kaori217様 お世話になります。 この度はお問い合わせありがとうございます。 残念ながら、その日程ですと海外におりまして、ご対応ができません。 またの機会にどうぞよろしくお...

Kaori217様

お世話になります。
この度はお問い合わせありがとうございます。
残念ながら、その日程ですと海外におりまして、ご対応ができません。
またの機会にどうぞよろしくお願いいたします。
シンガポールでのご滞在、是非たのしんでくださいませ。

Marlioness

すべて読む

ガイド・旅行同行2019年1月1日、2日の観光

2018/12/31~2019/01/03まで滞在します。妻と2人旅です。
パッケージツアーの内容が合わないので、観光アテンドを希望しています。
内容合う方、いらっしゃいますか。
①妻希望の為、女性ロコ様限定になります。
②1日、2日の両日またはいずれか可能な方。
よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

Kpf2003様 お世話になります。 この度はお問い合わせありがとうございます。 来年1月1、2日ということですが、2日のみでしたら大丈夫です。 Marlioness

Kpf2003様

お世話になります。
この度はお問い合わせありがとうございます。
来年1月1、2日ということですが、2日のみでしたら大丈夫です。

Marlioness

すべて読む

ガイド・旅行同行シンガポールでの観光ガイドや通訳

来月に趣味のイベントに参加する為にシンガポールへ行きます。
(詳しい場所に関しては個別連絡でお願いします)
日程:7/19〜7/22
行き帰りの空港送迎、ホテルチェックイン、観光、イベント参加時の通訳(グッズ購入やチケット発券)、などでお手伝いが可能な方を探しております。
よろしくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

まささん お世話になっております。 大変申し訳ございませんが、この日程で既に予定がございます。 シンガポールご滞在が充実したものとなりますように! またの機会によろしくお願いいた...

まささん

お世話になっております。
大変申し訳ございませんが、この日程で既に予定がございます。
シンガポールご滞在が充実したものとなりますように!

またの機会によろしくお願いいたします。

Marlioness

すべて読む

海外調査・海外進出支援ヘナカラーについて教えてください。

シンガポールでは、髪染として「ヘナカラー」は人気ありますでしょうか?
本体の販売を考えております。小売り・卸含めて。
現在、ヘナのオーガニック製品を扱っており、シンガポールでも可能性あれば広めていきたいです。オーガニック認定は、USDA、フランス、インド、の3つを持っております。
また、シンガポールへの規制などもご存知の方がいらっしゃれば教えてください。

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

chikaさん シンガポールでのヘナカラーですが、 インド系の方々を中心に日常的に使われていると思います。 ローカルの美容院での取り扱いもあるようです。 また、オーガニックの商品があるか...

chikaさん
シンガポールでのヘナカラーですが、
インド系の方々を中心に日常的に使われていると思います。
ローカルの美容院での取り扱いもあるようです。
また、オーガニックの商品があるかどうかは不明ですが、スーパーやドラッグストアで購入できます。
規制については残念ながら不明です。
取り急ぎ。
Marlioness

nikaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答をありがとうございます。現地の状況を教えてくださり感謝いたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行セントジョンズ島に住む猫に会いたいです

2月11日(日曜)9時半~17時頃までセントジョンズ島へ案内して下さる、猫好きのロコさん(できれば女性ロコさん。男性ロコさんでもOK)を探しております。島の桟橋にいるという大型猫「チャンペダ」に会うのが一番の目的ですが、もし不在でも島に多く住むという猫に会いに行きたいです。当方40代夫婦、私(妻の方)は子供時分にシンガポール在住、シンガポールは旅先としてリピーターですがセントジョンズ島は未踏なので少々不安です。ご都合の合うロコさんいらっしゃいましたら、よろしくお願い申し上げます。

シンガポール在住のロコ、Marlionessさん

Marlionessさんの回答

雪さん この度はお問い合わせありがとうございます。 あいにくその日の前後は海外にいる予定にしておりまして、残念ながらご案内できそうもありません。 どうぞシンガポールでよい時間をお過...

雪さん

この度はお問い合わせありがとうございます。
あいにくその日の前後は海外にいる予定にしておりまして、残念ながらご案内できそうもありません。

どうぞシンガポールでよい時間をお過ごしください!

Marlioness

雪さん

★★★★★
この回答のお礼

当方の操作ミスのためか二重に同じ質問が反映されてしまった様子で、コメントに気付くのが遅れてすみません。今回は早々に女性ロコさんにセントジョンズ島へ同行して頂ける事に決まりました、ご反応ありがとうございました。またの機会あればよろしくお願いします。

すべて読む