Ku-ma
通算カナダ在住計１０年。日本の資格ですが通訳案内士登録あります（全国・英語）。日本での企業勤務経験 18年、カナダにおいて現地資本企業にて研究職を務めております(4年目)。商談、工場・研究所の見学/視察/監査、研究開発や特許申請の打ち合わせなど、技術系の知識を要する通訳が得意です。TOEIC 990, IELTS (Academic module) O.A. 8.5 CEFR C2 レベル。
- 居住地：
- バンクーバー (カナダ・ブリティッシュコロンビア州)
- 現地在住歴：
- 今回の在住は 2017年10月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 週末は基本的に受託可能です。前もっての依頼 (1～2週前)でしたら平日でも対応可能です。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 現地資本企業勤務(研究職)
- 得意分野：
- 化学、生物、食品、機械、建設、農林業、環境など理工系分野
Ku-maさんが回答したバンクーバーの質問
ペット可の賃貸物件に関しまして
こんにちは。 数年後に、カナダへの教育移住を検討しているものです。 日本で一緒に暮らしている犬も一緒に渡加したいのですが、バンクーバーで犬可の賃貸物件を探すのは難しいでしょうか。（ケロウナは...
Ku-maさんの回答
日本に比べるとペット (犬) 可の物件の比率は相当高いので、それほど難儀しないと思います。 認容物件の場合、pet deposit を徴収されますが、州の Residential Tenanc...
ブヨについての質問です
初めまして 来月初めてカナダ、バンクーバーへ１週間の旅をします。 サンシャイン・コストのGibsonsに連泊するのですが、バンクーバーにブヨ、（Black flyと呼ぶ様です）、はこの時期い...
Ku-maさんの回答
一般論ですが、９月なら余り居ないとは思います。 後は場所にもよります。これまた一般論ですが、Vancouverのような都市部よりは Sun Shine Coast のほうが多いですし、その中で...
チップにアメリカドルを使っても良いですか
こんにちは、 近くバンクーバーにひとり旅で3泊する予定です。あいにくカナダドルを持っておらず、また、カナダではクレジットカードが、幅広く利用出来るとの事ですが、チップ用に、自宅にあるアメリカド...
Ku-maさんの回答
バンクーバーなら、サービスや商品の本体価格に米ドル現金が使える店も観光客むけ中心にそこそこある (為替レートは店によりけり) ので、チップ用なら、おおむね問題ないと思います。 またクレジッ...
カナダでのフリーランス活動について
お世話になります。私は日本在住のフリーランスです。 カナダでフリーランスが取得可能なビザはありますか？ ここでは、学生ビザでのフリーランス活動ではなく、 長期的なフリーランス活動を指してい...
Ku-maさんの回答
結論から言って、知る限りでは Freelancer としての就労許可はカナダにはないです。 Self-employed というカテゴリーはありますが、スポーツや文化的活動で世界的な実績があると...
赤ちゃん連れで移動する場合、チャイルドシートは必須でしょうか
12月上旬に家族3人（夫婦＋11か月の子）で旅行する予定です。 電車やバスは抱っこ紐やベビーカーで大丈夫だと思いますが、タクシーや個人ツアーの車両に乗る場合、チャイルドシートは必須なのでしょう...
Ku-maさんの回答
ご推察のように、電車 (Sky Train) やバスは、抱っこやベビーカー (当地では stroller [ストローラー] と呼ばれています) で問題ありません。バスは前部の優先席付近に椅子を跳...
教えてくださいCanada入国最新情報
ワクチン非接種の米国永住権者（本土在住）の20歳学生です。 3月上旬の春休みを利用して兄の働くVancouverを訪問したいと思っているんですが Canada政府の Travel.gc.ca...
Ku-maさんの回答
そのご理解で正しいです。 ワクチン未接種の外国人は若干の例外を除いてカナダに入国できません。 下記に、ワクチン未接種で１８歳以上の外国人の親族訪問、と入国不許可の例が明記されていますので...
カナダ入国規制について教えてください。
いつも質問にご回答いただきましてどうもありがとうございます。 大学生の子供が8月からBC州に留学します。 子どもは、日本の大学でコロナウィルスワクチンの接種（Moderna）を8月までに2回...
Ku-maさんの回答
既に回答があったかもしれませんが… (1) 事実です。7月6日0時 (東部時間) から適用されます。 (2) ワクチン接種時の領収書、確認書など、接種の事実を裏付けるもの。今回の場合、大...
8月のバンクーバーはエアコン要らずでしょうか？
はじめまして。 来年8月にバンクーバー旅行を予定しています。 宿泊先を検討中なのですが、エアビーを利用しようかとリサーチしたところ、エアコンが付いているリスティングが少ないことに気づきました...
Ku-maさんの回答
ほとんどの場合、エアコン無しでも快適です。 最盛期１週前後、昼間に少し暑いことがありますが、湿度が低いので余り問題になりません。 扇風機でもあれば十分快適です。Airbnb はベースメントの...
交通手段を教えて下さい
初めましてhirorinhiromiと申します。 Doug Mitchell Thunderbird Sports Centreへハイアット リージェンシー バンクーバーホテルから行きたいと思...
Ku-maさんの回答
公共交通機関で行けます。目的地は UBC という大学のなかにあり、下記の方法が利用できます。 １．バス・電車 A) 一番簡単: 4 番, 14番か 44 番(急行) のバス乗車(い...
サンダーバードアリーナのアクセスについて
2018/12/6、12/7にサンダーバードアリーナで行われるフィギュアスケートのグリンプリファイル観戦に行きます。 ホテルはダウンタウンの予定ですが、会場までの行き方にはどのような方法があり...
Ku-maさんの回答
KAZU 様 １．バス・電車ですと、下記のとおりです (往路)。 A) 一番簡単: 4 番, 14番か 44 番(急行) のバス乗車(いずれもUBC行き)、終点 (UBC excha...