Ku-ma
最終ログイン・1ヶ月以上前
Ku-ma
- 居住地：
- バンクーバー (カナダ・ブリティッシュコロンビア州)
- 現地在住歴：
- 今回の在住は 2017年10月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 週末は基本的に受託可能です。前もっての依頼 (1～2週前)でしたら平日でも対応可能です。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 現地資本企業勤務(研究職)
- 得意分野：
- 化学、生物、食品、機械、建設、農林業、環境など理工系分野
通算カナダ在住計１０年。日本の資格ですが通訳案内士登録あります（全国・英語）。日本での企業勤務経験 18年、カナダにおいて現地資本企業にて研究職を務めております(4年目)。商談、工場・研究所の見学/視察/監査、研究開発や特許申請の打ち合わせなど、技術系の知識を要する通訳が得意です。TOEIC 990, IELTS (Academic module) O.A. 8.5 CEFR C2 レベル。
相談者のレビュー
ロコタビ運営さん
LOCOCOさん
依頼内容
現地就職にあたり、一般的なお話を聞かせていただきました。
口コミ
前回のサービスが素晴らしかったので、またお願いしました。
エージェントからは聞けない情報をたくさんいただきました。
またお願いしたいです。
LOCOCOさん
依頼内容
バンクーバーで家探しをしており、全般的なコツや注意点などを仔細にわたり教えていただきました。
口コミ
とても分かりやすく、必要な情報を短時間で網羅することができました。
「なぜそうなるのか」と「実際のところ」を教えてくださったので、エージェントに相談してもよく見えてこない部分がすっきりしました。
大変誠実かつ的確にご対応いただき、ありがとうございました。
Takiyukiさん
依頼内容
ワーキングホリデーで現地を訪れる娘の部屋探しに関する情報収集
口コミ
相談した内容への回答だけでなく、参考になりそうな情報やアドバイスまでいただき、とても役立ちました。
aniramさん
依頼内容
カナダバンクーバーの新規開拓で、通訳をお願い致しました。
フォローも完璧で助かりました。
口コミ
完璧な対応で助かりました、次回もお願い致します。
現地のビジネス課題に関する調査にご協力いただきました。
期日が短い中、現地調査にご協力いただき大変助かりました。
また機会がございましたら依頼させていただきますので、よろしくお願いいたします。