Kikiさんが応募したフランクフルトの公開募集

ガイド・旅行同行クリスマスマーケット行きと市内観光

クリスマスの雰囲気が大好きで、本場のクリスマスマーケットを見たいとの思いから、「フランクフルト、フリープラン5日間」を、娘と2人で予約しました。中2日半、自由行動です。
目的のシュトゥットガルトとエスリンゲンのクリスマスマーケットは一日かけて、是非行きたいと思っています。同行案内をお願いするとすると、おおよそどの位の費用が掛かりますでしょうか。
私は足がやや不自由で、歩行には杖が必要で余り続けて長い距離を歩けません。本来の目的はマーケットだけで充分で、後はレーマー広場辺りで気ままにのんびり過ごすつもりでした。諸々情報を調べていく内に、このサイトにヒットし、欲?が出て、お手伝い頂ければもう少し有効に、市内更には近郊を観光出来るのではと思い、上記のハンディをご理解の上、効率良く見て回れるお薦めスポットをアドバイス頂ければ幸いです。移動は車が基本となります。

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

はじめまして。お問い合わせありがとうございます。 フランクフルトのクリスマスマーケットや市内同行であれば3時間くらいからお受けいたします。(8,000円) シュトゥットガルトとエスリンゲンの...

はじめまして。お問い合わせありがとうございます。
フランクフルトのクリスマスマーケットや市内同行であれば3時間くらいからお受けいたします。(8,000円)
シュトゥットガルトとエスリンゲンのクリスマスマーケットは交通費分と1日分からお受けいたします。(交通費別途。15,000円)
フランクフルトは市内観光バスが出ているのでそれをうまく利用して市内観光計画を立てたら楽しんでいただけると思います。
また何かご相談があればお問い合わせください。

kuniさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答、有難うございます。実は、こんなに何人ものロコ様からご回答を頂けるとは思っていず、嬉しく感激しています。皆様ご親切で、初めてのドイツ旅行ですが行く前からとても良い印象を持ちました。観光する時に、旅行社の提供するオプションツアー、現地からのバスツアーや様々な方法の中で、費用は大きな判断材料になりますよね。ご提示下さり、大変参考になりました。有難うございます。
先着のロコ様とお話を進めており、残念ながら今回はご縁がなさそうです。申し訳ございません。

すべて読む

購入代行仕入れ、発送代行できる方を募集します

こんにちは
tomと申します。

日本で並行輸入の会社をやっております。
当社で販売している商品を代理購入し発送頂けるかた、もしくは現地で会社をやっておられるかたを探しております。

どちらも報酬は購入時に支払います。

個人の方の場合は単品
法人の方の場合はまとめて購入可能です。

どうぞご連絡お待ちしております。

TOM

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

Tomさま はじめまして、お問い合わせありがとうございます。 会社を私自身で持っておらず個人となりますが、それでもお手伝いできることがあれば内容をお知らせ頂けると幸いです。 Aki

Tomさま

はじめまして、お問い合わせありがとうございます。
会社を私自身で持っておらず個人となりますが、それでもお手伝いできることがあれば内容をお知らせ頂けると幸いです。

Aki

すべて読む

通訳・ビジネス通訳メッセフランクフルト展示会

ジミヒロと申します。
初めてトラベロコを利用するため、慣れない部分もありますが、
どうぞよろしくお願いします。

■内容
6/10から社用でフランクフルトに参ります。
翌日の6/11にメッセフランクフルトにてテクスケアインターナショナルという
リネン関係(業務用洗濯業)の展示会に参加する予定です。
そちらでの現地通訳をお願いしたいと考えています。

↓詳細及び2012年開催の様子
http://www.jp.messefrankfurt.com/tokyo/ja/media/the-company/press-releases/Texcare_Intl_2016_theme.html

http://www.inax-corp.co.jp/news/detail.php?id=19

展示会には9時半から15時まで滞在予定ですが、
その内の13時から15時に通訳をお願いしたいと考えております。
その後、可能であれば、ホテルに戻ってから夜に食事する際に、
お勧めのレストランの案内及び通訳をお願いできないでしょうか。
食事費用はこちらで別途負担します。

以上の内容で、ご検討よろしくお願いします。
予定の都合がつくようであれば、ご希望の金額を教えていただけると幸いです。

■人数
2人(男2)

■希望日
2016年6月11日

■時間
13時~15時 展示会での現地通訳
18時半頃~21時頃 レストランでの食事(5,6名と)

■場所、エリア
フランクフルト

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
ドライクリーニングの溶剤の情報を特に仕入れたいと考えています。
専門知識は不要です。一般通訳の範囲で結構です。

どうぞよろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

ジミヒロさま お問い合わせありがとうございます。 当日は別件がもう既に入っておりましてアテンドをすることができません。お問い合わせいただいたのに申し訳ございません。 当日、素晴らしい日...

ジミヒロさま

お問い合わせありがとうございます。
当日は別件がもう既に入っておりましてアテンドをすることができません。お問い合わせいただいたのに申し訳ございません。
当日、素晴らしい日になることをお祈りしております。

ジミヒロさん

★★★★★
この回答のお礼

AKIさま

ご連絡ありがとうございます。
別の方が見つかりました。

すべて読む

ガイド・旅行同行フランクフルトの語学学校

ロコのみなさん、はじめまして。
私は現在フランクフルトで語学学校を探しており、最終的には移住を目指しています。ドイツ語中級、バイエルンに1年間の滞在経験がありますので、ある程度のことはわかりますが、フランクフルトの語学学校、住宅事情、子育て環境、仕事探し、グルメなどについて、在住の方の情報が知りたいです。
近く、一度渡独したいと考えていますので、相談にのっていただける方、あるいは現地でお会いして案内していただける方をさがしています。どちらかだけでも結構です。どうぞよろしくお願いいたします!

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

はじめまして。 中級レベルをお持ちであれば色んな情報を探すのは比較的楽でいいですね。 まず語学学校の件ですが、 1. VHSと言って住民なら入学できる語学学校(比較的値段も安い) 2...

はじめまして。
中級レベルをお持ちであれば色んな情報を探すのは比較的楽でいいですね。

まず語学学校の件ですが、
1. VHSと言って住民なら入学できる語学学校(比較的値段も安い)
2. Goethe Institut(比較的値段は高いですが、時間やコースの種類が多い)
がメジャーだと思いますが、他にもプライベート学校やタンデム式での勉強方法もあるかと思います。

また何かご質問があればいつでも。

awacchi1431さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます(^^) ゲーテ高いですよね。

すべて読む

送迎送迎と練習同行してくださる方を募集しています。

突然で申し訳ありません。
出来れば、明日20日もしくは21日、どちらかの日程で、フランクフルト中央駅からサッカー/フランクフルトの練習場まで一緒に行き、練習見学をし、また中央駅まで送ってくださる方を探しています。
当方、西の方面からフランクフルトに向かう予定です。
※送迎は電車・できれば女性のロコ様希望です。

急なことなので、質問にさせていただきました。
どなたか日程空いてる方いらっしゃいましたら、お答えいただければと思います。
よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

はじめまして。20日は時間にもよりますがご案内できます。21日は終日大丈夫です。 ご連絡ください。

はじめまして。20日は時間にもよりますがご案内できます。21日は終日大丈夫です。
ご連絡ください。

すべて読む

海外調査・海外進出支援アウトレットモールでのリサーチのお手伝いをしてくださる人を探しています。

初めまして。
日本でアパレル品の並行輸入業を営んでおりますmiです。
アウトレット近郊にお住いの方で、商品リサーチのお手伝いをしていただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただきたく思い、この場をお借りしております。

リサーチしていただきたいアイテムは日本人に人気なブランド品、例えばプラダなどのバッグ、お財布などになります。
(プラダに限りませんが、一例としてあげさせていただきました)
リサーチ内容としては、どのような商品が売られているか、いくらか、などです。
写真撮影もお願いしたいと考えています。

時給はアウトレットモールへのアクセスにかかる時間を含め、1000円程度でお願いできればと考えております。
例えば片道30分、リサーチ時間3hの場合は合計4hとし、4000円のお手当てが発生することになります。
ご興味のあります方は、
お近くのアウトレットモール、モールまでのアクセス所要時間、どのようなブランドのリサーチが可能か、
を、お知らせくださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

お問い合わせありがとうございます! 近辺のアウトレットまで出向きリサーチすることができません。 また何かの機会にお手伝いできることがございましたらお問い合わせいただければ幸いです。

お問い合わせありがとうございます!

近辺のアウトレットまで出向きリサーチすることができません。
また何かの機会にお手伝いできることがございましたらお問い合わせいただければ幸いです。

miさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます^^

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ツヴィッカウへ行く予定なのですが

6月にツヴィッカウへ行こうと思っています。初めてなのですが、ライプチヒから列車で行くのがとても心配です。(切符の買い方や乗り方など全くの初めてのため)
また、ツヴィッカウではピアノのコンクールを受けるつもりですが、通訳をしてくださる方やライプチヒから列車で同行して下さる方なども探しています。
宜しくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

ご回答が遅くなりました。フランクフルト在住のためご一緒させていただきたくことができません。 また何かの機会にお問い合わせいただければ幸いです。 コンクール頑張ってくださいね。

ご回答が遅くなりました。フランクフルト在住のためご一緒させていただきたくことができません。
また何かの機会にお問い合わせいただければ幸いです。
コンクール頑張ってくださいね。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか

急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか?
当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。
もう、時間もないのでこのサイトを利用させていただくことにしました。
25日の午後、ブースをめぐって話を聞く際に通訳をお願いしたいのです。
大規模見本市ですので、皆様お忙しいとは存じますが、手伝ってもいいよという
方がいらっしゃったら、是非ご連絡ください。お待ちしております。

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

お問い合わせありがとうございます! フランクフルトに住んでおります関係上、交通費とホテル代もお支払いいただけるようでしたらお受けさせていただきたく思います。

お問い合わせありがとうございます!
フランクフルトに住んでおります関係上、交通費とホテル代もお支払いいただけるようでしたらお受けさせていただきたく思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行旅のアテンドのお願い

友人とミュンヘンで合流する予定だったんですが、都合で友人がいけなくなって
しまって、急遽一人になりました。

3月25日着予定で、28の夜に移動の予定です。
時間のあるかた、観光など付き合っていただける方いらっしゃらないでしょうか。

料金なんかも書いていただければ助かります。

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

ミュンヘンからどこにいかれますか? 日程は空いてるのでお知らせ下さい。

ミュンヘンからどこにいかれますか?
日程は空いてるのでお知らせ下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳見本市の通訳・アテンド

来年2016年2月開催のフランクフルトのアンビエンテの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナルギフト商材を探しにヨーロッパの展示会に視察を計画しております。今年の2月のアンビエンテは視察に行ったのですが、簡単な会話でしか英語が出来ない為、正式に輸入するまでにはいたりませんでした。今回は、通訳及びアテンドしていただける方を探しております。日程ですが、2月2日から18日まで少し長めですが、計画しております。途中にイギリスのバーミンガムのスプリングフェアにも行く予定(2月6日~11日まで)です。アテンド通訳していただきたいのは毎日ではなく、自分で最初は展示会を視察して交渉したい会社を探しておいて最終交渉や契約時の日だけ通訳をお願いしたいです。ドイツの滞在中、ドイツ国内でもアンビエンテ以外の展示会も開催しているみたなのでジャーマンレイルパスで電車で移動して他の街の展示会も視察しようかとも考えております。もし、内容的にサポート可能でしたらご返信いただきたく存じます。ご検討よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Kikiさん

Kikiさんの回答

株式会社ロジウエイズ高橋さま はじめまして、亜希と申します。 前回のアビエンテの展示会でも通訳、商談をさせていただきました。他、フランクフルトや近郊の観光、お食事などもご一緒、もしくわご...

株式会社ロジウエイズ高橋さま

はじめまして、亜希と申します。
前回のアビエンテの展示会でも通訳、商談をさせていただきました。他、フランクフルトや近郊の観光、お食事などもご一緒、もしくわご案内をいたしました。
アビエンテは数多くある展示会の中でも細やかな商材があり発見のある楽しい展示会ですよね。
ぜひ、お手伝いさせていただければと思いますので行かれるであろう他の街の展示会の情報などもお知らせいただければと思います。

亜希

すべて読む