見本市の通訳・アテンド

高橋様
ご質問有難うございます。
Frankfurt Messeで2月12日～16日に開催されるアンビエンテ展示会ご参加予定でいらっしゃるのですね。最終交渉や契約時のアテンド及び通訳との事で、理解致しました。
私、現在MBAを取得しながら、ドイツStuttgartエリアで米国IT企業に勤めている者です。
営業経験がございますので、サポートさせて頂く事は可能です。
2月13日、14日はフルアテンド可能。他の日程につきましては、別途ご相談させてください。

下記に見本市の通訳・交渉サービスページを作成しておりますので、ご確認頂き、
もし宜しければ、直接ご連絡頂けませんでしょうか。
貴社にとって適切な輸入業者様の選択や、円滑な輸入交渉、そして長期的なパートナーシップ確立に向けて、微力ながらご支援させていただけますと幸いです。

https://traveloco.jp/berlin/services/2025

サービス内容や金額などは、事前にSkype等でお打ち合わせさせていただき、
別途ご相談させていただけますと幸いです。

何卒、宜しくお願い致します。

はじめまして。
フランクフルト在住の者です。
この通訳・アテンド業務の内容について拝見いたしましたが、大変関心があります。
ぜひサポートさせていただきたく存じます。
2月は1・2日はフランクフルトの別の見本市での業務、さらに毎週木曜日の午後はフランクフルト市内にて別業務があるのですが、その他の日でしたらいつでも同行可能です。
私の通訳は基本的に日本語‐ドイツ語ですが、見本市や展示会でしたら英語でも可能です。

既にこの分野でのアテンド・通訳の実績はございます。

同じ件で具体的報酬を提示されてサービスのご相談・ご依頼を送られていますが、その料金は基本的に半日でしょうか？それとも一日でしょうか？
そちらについても改めて回答させていただきます。

何卒宜しくお願いいたします。

株式会社ロジウエイズ高橋さま

はじめまして、亜希と申します。
前回のアビエンテの展示会でも通訳、商談をさせていただきました。他、フランクフルトや近郊の観光、お食事などもご一緒、もしくわご案内をいたしました。
アビエンテは数多くある展示会の中でも細やかな商材があり発見のある楽しい展示会ですよね。
ぜひ、お手伝いさせていただければと思いますので行かれるであろう他の街の展示会の情報などもお知らせいただければと思います。

亜希

ロジウェイズ様
初めまして。
アンビエンテ通訳及びアテンドのお仕事、２月１４日(日)であればお引き受けできます。
ご希望でしたら、当方のサービスご依頼ページにて直接お問い合わせ下さい。
よろしくお願い致します。