Kiki
最終ログイン・1週間以内
インタビュー
Kiki
- 居住地：
- フランクフルト近郊
- 現地在住歴：
- 2014年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでもOK 調整可能なのでご相談ください。
- 使える言語：
- ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ビジネス商談支援、同時通訳、ドイツ観光
フランクフルトを中心としたお仕事をしてます。フランクフルトはヨーロッパの中心地でありとても便利な場所です。
スポーツ、観光案内、メッセ・展示会・イベント通訳など、お客様のご希望にあわせてサポートさせていただきます。ドイツはじめてな方も渡航前からお手伝いさせていただきます。お気軽にご連絡下さい。
相談者のレビュー
ケンエレさん
ケンエレさん
依頼内容
海外展示会での通訳業務を依頼させていただきました。
口コミ
弊社は海外展示会への出展経験がまだ浅く、不安な点も多々ございました。しかし、これまでの豊富なご経験をもとに、弊社商品についても十分にご理解・ご把握いただいた上で、お客様へ柔軟にご対応いただけたことに心より感謝しております。今回ご依頼させていただき、大変良かったと感じております。
ロコタビ運営さん
依頼内容
フランクフルト・ケルンでの通訳・サポート
口コミ
この度はご対応いただきありがとうございます。
豊富なご知見とご経験に基づく丁寧なアテンドにより、ユーザー様にも大変ご満足いただけました。心より感謝申し上げます。
今後とも、よろしくお願いいたします。
ヨウさん
依頼内容
Messe Frankfurtで開催された展示会での案内及び通訳を依頼しました。
口コミ
展示会での案内や通訳をお願いしましたが、非常に充実した時間を過ごすことが出来て感謝です！
ものづくりに関する展示内容でしたが、的確な通訳でとても理解がしやすかったです。
話やすく、円滑なコミュニケーションがとれたことも人柄によるものだと思います。
現地に不慣れな中で、色々とアドバイスや現地情報等もいただけて、オフの時間もとても楽しい時間となりました。
今回の初渡航での展示会視察の成功はkik
展示会での案内や通訳をお願いしましたが、非常に充実した時間を過ごすことが出来て感謝です！
ものづくりに関する展示内容でしたが、的確な通訳でとても理解がしやすかったです。
話やすく、円滑なコミュニケーションがとれたことも人柄によるものだと思います。
現地に不慣れな中で、色々とアドバイスや現地情報等もいただけて、オフの時間もとても楽しい時間となりました。
今回の初渡航での展示会視察の成功はkikiさんのおかげです。
有難うございました！
こうさん
依頼内容
フランクフルトでの展示会・ガイドの通訳で依頼
口コミ
とても明るく現地ならではの情報を共有していただけたり、話し上手で場の空気も和ませてくれる素敵な方でした。
Pewfes5mさん
依頼内容
フランクフルトで開催されたブックフェア会場内での通訳を依頼しました。
口コミ
とても丁寧で柔軟にご対応いただきました。非常に気が利くロコの方でした。機会があればまたお願いしたいと思います。
こうさん
口コミ
今回は都合が合わず3、4時間程度でしたがドイツの雰囲気を堪能させて頂きました。
機会があればまたお願いしようと考えています。
楽しい時間をありがとうございました。
退会ユーザ
口コミ
娘の空港からホテルへのサポートや
フランクフルトの半日観光等
いろいろと お世話になりました。
安心してドイツに送り出す事が出来
とても 助かりました。
TO4さん
口コミ
初ドイツ、AKIさんのお陰で全工程を無事完了する事が出来ました。
ドイツ語、英語共に完璧で困った事は一度もありませんでした。
またドイツに行く事があれば、よろしくお願いいたします。
退会ユーザ
口コミ
AKIさん
お忙しい中打ち合わせの時間を頂きありがとうございました。
お陰様で、フランクフルトのビジネスの状況に関して貴重なお話しを伺う事ができました。ありがとうございました。
JETB 岩窪
海外展示会前の弊社商品を事前に把握頂くためにビデオ通話にて共有をさせていただきました。
事前共有の機会としてビデオ通話のお時間を頂戴いたしました。あらかじめ弊社についてもお調べいただいており、打ち合わせも大変スムーズに進めることができました。
また、ご依頼させていただいた展示会での通訳業務につきましても、問題なくご対応いただき、心より感謝申し上げます。