シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん
返信率
本人確認

KIA

中国駐在は通算16年目になります。ドローカルの上海を見てみたい方、短期ステイでも上海周辺まで足を延ばしてみたい方、土日ベースで楽しいご旅行をご移動、ご宿泊、アテンド、困りごとまでサポートさせていただきます。中国全体の情報収集や、ほしいものがどこに売っているの?とかディズニーに行きたいんだけど、とかなんでもOKです。
空港等でのピックアップや、お送り、お出迎え、お買い物やお食事ご案内など簡単なものは、低価格で承ります。

北京語はほぼネイティブ。非常に多方面の専門用語も精通しており、英語でのビジネス交渉、英語⇔中国語通訳も大丈夫です。土日休日のみのサービスですが、しっかりした通訳やビジネスサポートが必要な方のニーズを満足させます。中国系合弁会社へ派遣されての勤務経験もあり、常にローカル企業と中国語で折衝していましたので、ビジネスでも、ご旅行、情報収集等なんでもスピーディで安心してお任せいただけます。英語と北京語以外では四川語、東北方言や山東省、陕西,河南省の方言はOKです。上海語はほんのちょっとだけわかります。
 中国の多くの場所について出張で動き回っていた為、各地の状況をよく知っていますので、きっとあなたのお力になれると存じます。なお代理購買は受け付けておりません。ではご連絡をお待ちしております、宜しくお願いします。

居住地:
上海
現地在住歴:
2002年~
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本、週末と祭日のみがOKです。特別な場合はご相談お願いします。
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、中国語(上海語)、中国語(四川語)
職業・所属:
日本企業 製造メーカー
得意分野:
ビジネス商談:あらゆる分野の展示会アテンド交渉と案件整理まで。合弁交渉、議事録作成、あらゆる商談。複雑な交渉。プレゼンテーション、資料作成および翻訳。臨機応変な北京語通訳、ディープな上海、ローカルマーケット、ローカルグルメ食べ歩き、ローカル美容院、上海周辺旅行,野生動物園、ハッピーバレー、海ディズニーご案内、

お気に入り

現在、KIAさんは、サービスを提供していません。

KIAさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ちーさん
2018年1月29日ちーさん
評価

終始親切でした。携帯電話を契約した後、銀行口座開設をしましたがやはり中国政府の方針で何箇所かは断られましたが、
うまく話を通して頂き、しっかりフォロー、対応していただけましたので目的を果たす事ができました。
初めての上海でしたがバスや地下鉄に乗る事もできましたし、観光客はまず行かない食堂に連れて行って頂けましたので満足ができました。

依頼内容

プリペイドではない携帯電話契約及び銀行口座開設、アリペイの実名認証方法説明をして頂けました。
いくつかの銀行では断られましたがうまく話しを通して目的を果たす事ができました。

バス、電車、タクシーを用いての観光案内、午後から夕方まで、近場で観光ができました。