
麗華さんが回答したパリの質問
【展示会メゾン・エ・オブジェ】初心者OK。通訳できる方
- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。
パリのショップに電話をして、交渉していただけないでしょうか?
麗華さんの回答
こんにちは、明日にでも電話して日本へ発送可能かどうか聞いてみますが、如何でしょうか?今までにそのような代理で電話したことが多数ありますし、自分でもお店に電話して聞く事がしょっちゅうなので、特に電...
9月19日 アテンド
麗華さんの回答
こんばんは、初めまして。 9/19は1日空いていますので、午前中に東駅gare de l'estにお迎え後ホテルへチェックイン同行、その後パリ散策をよろしければお手伝いさせて頂ければと思います...
小学生を連れてのパリ旅行
麗華さんの回答
こんにちは、小学生のお子様を連れての楽しめる場所でしたら、遊楽施設があるCentre pompidou(ポンピドゥー・センター)がおすすめですよ。 Google イメージ画像 http://...- ★★★★★この回答のお礼
麗華さん
こんにちは。ご回答ありがとうございます。
ポンピドゥー・センター、素敵ですね!
子供はもちろん、現代美術の方が好きな私も楽しめそうです。
森の中のサイクリングも良いですね!
都会育ちの子ども達にはかつてない体験ができると思います。現在、パリ前後の旅程も含めて調整中なので、少し遅くなるかもしれませんが
検討してあらためてメッセージさせていただきます。よろしくお願いいたします。
2018年9月7日~11日まで(10日までも可)パリの展示会に出展します
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。ピアノと作曲の音楽留学に来ている者です。9/7-11までパリにいますので、ぜひお手伝いできればと思いました。今までにMAison de ObjetやSalon de th...
8月のパリ情報を教えてください。
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。 8月にパリへの旅行を計画されているとの事ですね。 ルーブル、ヴェルサイユ、凱旋門などの有名スポットはもちろん、モンマルトルの丘、画家さんなどのアーティストが集う広場...
パリの観光(クラシック関連)、モンブラン(お買い物)
麗華さんの回答
こんにちは、ピアノと作曲の音楽を主に専門に勉強している音楽学生です。音楽大学、ホールなどについてはもちろん、パリフィルハーモニー内にもアテンドで通訳で入った経験がありますし、コンサートホールや音...- ★★★★★この回答のお礼
麗華さん、
アドバイスありがとうございます。パリで音楽を勉強するのは、きっと、
音楽面だけでなく、環境面でも感じるものが
違うことでしょうネ♪素晴らしいです!ピアノが演奏できるレストランがあるというのは、
新鮮な感じがします♪バカンスの時期で、ちょっと物足りなさそうに思いましたが、
バカンスの時期ならではのパリも楽しそうですネ!ありがとうございます。
ラパンアジルへ行きたいのですが
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。 生演奏バーのLapin Agileですね。最寄り駅はLamarck - Caulaincourtで、実は私は何度か行った事があり、演奏・鑑賞共に経験があります。治安は...- ★★★★★この回答のお礼
麗華様
お忙しい中、お答えありがとうございます。
演奏経験もあるなんてすごいですね!
たくさん滞在するわけではなくて、行けるとしたら1日くらいしかないのでなかなか迷うところです。
もう少し検討したいと思います。
クリスマスシーズンの観光、楽しみ方
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。11月よりパリへ来られるご予定との事ですね。 イルミネーションはやはりシャンゼリゼ通りと言いたいところですが、実はサンジェルマンデプレの駅降りてすぐのマルシェドノエ...- ★★★★★この回答のお礼
麗華様、回答ありがとうございます。
たくさんの情報嬉しいです。クリスマスイルミネーションが見たくてこの時期を選んだのでシャンゼリゼ以外の情報も嬉しいです。ボジョレーも楽しめるのですね。
楽しみは旅になりそうです。
近くなりましたらまたご相談させて下さい。宜しくお願い致します。
tomonyo16
初めての海外旅行、ひとり旅を計画しています。
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。音楽学生です。オペラ鑑賞、アンティーク小物や巡り、現地のお料理などぜひサポートさせて頂ければと思います。現地のお料理は、フランス人しか知らないような穴場的レストランやカフ...
麗華さんの回答
こんにちは、初めまして。Maison et Objetは視察の同行のお手伝いで過去3回ご一緒させて頂いた経験があり、通訳作業や作業の内容など、どのような流れかなどはだいたい理解しています。6年前からフランスにピアノと作曲の音楽留学に来ている音楽学生です。他の旅ガイドのサイトにも登録しているため、今までにアテンド同行通訳などの経験はあります。英語、フランス語は日本で第二外国語でフランス語を取っていたのと、Skypeでの個人レッスン、こちらに来てから語学学校に通ったりして身に付けました、店員さんとのやり取り、電話のやり取りに加え、メールでのやり取りなどの仲介作業なども行った経験があり、フランス人とのやり取りには慣れているほうだと思います。
まだまだ至らない点などもあるかと思いますが、私のできる範囲で精一杯サポートさせて頂ければ幸いです。料金などについては、ご相談可能ですので、ご検討頂いて、もしご興味があれば、メッセージを頂けますと幸いです。
10月からまた授業が始まりますが、9月中はバカンスなので、7日~11日は空いています。Maison et Objet以外にも、フランスでこういうお店に行きたい、という事があればお店情報などもお教えできますし、おすすめのカフェ・レストランもご紹介できます。お食事をしながら、観光アドバイスなども可能です。
ご検討頂けますと幸いです。どうぞよろしくお願い致します。