こんにちは、初めまして。昨日Mille et Une Huilesの公式サイトからメールを送り、パリ市内で買えるお店のリストを頂きました。見た限り、1区、7区、11区、15区などに結構ありそうです。よろしければ、ご案内可能です。17区、11区に集中している感じではありましたが、お店が滞在ホテルから近いか、スケジュールによって、など臨機応変に対応できます。よろしければ一度ご連絡頂ければ幸いです。ご検討頂き、ご興味があればご連絡頂ければと思います。

こんにちは、初めまして。
9/13は空いていますので、通訳可能です。今までにそのような手続き（携帯契約、インターネット契約、書類提出）などの際の同行通訳、同時翻訳の経験がありますので、店員さんとの会話には慣れている方だと思います。
13区でインターンの取り決めとの事ですが、詳しいことが分かれば、お伝え頂ければ参考になります。
別の質問を拝見しましたが、車は持っていませんが、パリへ到着されてから携帯のセットアップや、近隣のカフェやスーパーの情報などの生活に関するアドバイスやサポートをする事は可能です。
どちらか1件だけでも可能です。よろしければご連絡お待ちしております。

こんにちは、初めまして。
現地企業のアポイントを取る事は可能です。訪問して取る事も、電話でも可能です。訪問の場合は1件3000円、電話での場合は1件1000円でいかがでしょうか？料金は所要時間により変動しますので、一度ご連絡頂ければと思います。よろしくお願い致します。

こんばんは、初めまして。ピアノと作曲の音楽留学に来ている者です。
9/5,6は両日空いていますのでパリ市内の観光のお手伝い可能です。
お昼頃からスタートして夜はお食事などご一緒させて頂く事も可能です。
パリへは何度か来たことがあるとの事なので、今回はぜひガイドブックには載っていない隠れ家的カフェやレストランへご案内できればと思います。女子なので、女の子が好きな衣類や私は特に古着が大好きなので、ヴィンテージ物を取り扱っているお店にはよく行くのでお店情報には詳しい方だとは思います。
特に美容・化粧品にも興味があり、色々な製品を試したり取り揃えたりするのも趣味のひとつなので、フランス人女性に人気のお店はもちろん、色々試して自分でもこれが良かったと思ったお店へももしご興味があればガイド可能です。
お酒も少しでしたらお付き合いさせて頂きます。お酒を楽しめる、地区治安共に安全なおしゃれなワインバーも知っていますので、ご興味があればぜひご一緒させて頂ければ幸いです。
ご検討頂けますと幸いです。よろしくお願い致します。

こんにちは、本日でも明日でも可能ですが、どちらのお店でしょうか、住所と名前をお伝え頂ければ日本へ送ってもらうようにスタッフと話をします。今までにそのような手続きをした経験があるので、その分野でのフランス語での意思疎通には慣れています。
日本へ転送可能なブランドとの事なので、店舗の詳しい住所などが分かればお伝え頂ければと思います。よろしくお願い致します。

こんにちは、初めまして。11月は確かに寒いですが、コートが1枚あれば充分だと思います。また、12月に近づくにつれもちろん寒くなりますが、10～11月中はまだ、息が凍るほど寒いという事はないので、普通の日本の12月頃？の気温だと予測しておいていただければ充分だと思います。ただ、カイロはあった方が絶対に便利だと思います！手先、足先などが特に寒くなりますので、また手袋や分厚い靴下などもあれば充分だと思います。参考になれば幸いです。
11月にパリへいらっしゃるとの事なので、何か困った事などあれば相談に乗る事も可能ですので、いつでもご連絡頂ければと思います。

こんにちは、初めまして。
今までにMaison et Objet,Le Salon,Japan Expoなどでの通訳経験があります。フランス語は第二外国語の大学時代から、今までで計10年程学んでいるのと、今現在も個人レッスンやSkypeなどで学んでいます。英語はLAに留学経験がありますので、内容などお伝え頂ければ、当日までに用語なども予習しておきます。今の所9/7～9,9/10と前日空いています。
よろしければ、詳細など相談可能ですのでご連絡頂ければと思います。
よろしくお願い致します。

こんにちは、初めまして。8/29は一日空いていますので、 お手伝い可能です。ランスへご予定との事ですね。
Maison atelier Foujita、ランス美術館，カーネギー図書館、Chapelle Foujitaなどは全てランスにある建物ですので、ランスへは行った事はまだないのですがそれ以外の都市、ストラスブール、ルーエン、マルセイユ、マイエンヌなどへはピアノコンクール、ガイドなどで何度か行った経験があります。よろしければご案内可能です。パリからランスへはおよそ片道1時間半～2時間かかるようですが、ランスへ到着してその地での現地同行、通訳、翻訳作業可能です。音楽学生ですが、私のできる範囲で精一杯サポートさせて頂ければ幸いです。
ご検討頂いて、もしご興味があれば、ご連絡お待ちしております。

こんにちは、初めまして。Maison et Objetは視察の同行のお手伝いで過去3回ご一緒させて頂いた経験があり、通訳作業や作業の内容など、どのような流れかなどはだいたい理解しています。6年前からフランスにピアノと作曲の音楽留学に来ている音楽学生です。他の旅ガイドのサイトにも登録しているため、今までにアテンド同行通訳などの経験はあります。英語、フランス語は日本で第二外国語でフランス語を取っていたのと、Skypeでの個人レッスン、こちらに来てから語学学校に通ったりして身に付けました、店員さんとのやり取り、電話のやり取りに加え、メールでのやり取りなどの仲介作業なども行った経験があり、フランス人とのやり取りには慣れているほうだと思います。
まだまだ至らない点などもあるかと思いますが、私のできる範囲で精一杯サポートさせて頂ければ幸いです。料金などについては、ご相談可能ですので、ご検討頂いて、もしご興味があれば、メッセージを頂けますと幸いです。

10月からまた授業が始まりますが、9月中はバカンスなので、7日～11日は空いています。Maison et Objet以外にも、フランスでこういうお店に行きたい、という事があればお店情報などもお教えできますし、おすすめのカフェ・レストランもご紹介できます。お食事をしながら、観光アドバイスなども可能です。
ご検討頂けますと幸いです。どうぞよろしくお願い致します。

こんにちは、明日にでも電話して日本へ発送可能かどうか聞いてみますが、如何でしょうか？今までにそのような代理で電話したことが多数ありますし、自分でもお店に電話して聞く事がしょっちゅうなので、特に電話での対応、店員さんとのやり取りには慣れています。よろしければご連絡お待ちしております。