Chessy
パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。
今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどです。
プライベートではディズニーランドパリ（Disneyland Paris）が大好きで、年間パスポートを所有し毎週の様に遊びに行っているのですが、初めて行かれる方、どのようにプランを立てたら良いか迷っていらっしゃる方、レストランやホテルの予約代行が必要な方、現地でのご案内が必要な方がいらっしゃれば、ぜひお声かけ下さい。
ディズニー同様に大好きなブロカント（蚤の市）の情報も持ち合わせております。
また、こちらで子育てもしております。
お子様連れでのお出かけ先なども、色々ご提案させて頂ければと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
- 居住地：
- フランス パリ
- 現地在住歴：
- 2002年9月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には全日対応可能です。
- 使える言語：
- フランス語
- 職業・所属：
- イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター
- 得意分野：
- ディズニー 展示会 通訳 翻訳 観光 蚤の市
Chessyさんが回答したパリの質問
１日及び半日パリ観光案内の依頼
初めてのパリ旅行に伴い、観光案内をして頂ける方を探しております。 10月8日(日)の午後～9日(月)終日、もしくは１日ずれて9日(月)の午後～10日(火)終日、パリの観光名所をご案内頂ける...
Chessyさんの回答
初めまして。 在仏16年になりますChessyと申します。 10月9日（月）～10日（火）の終日でしたらパリの観光名所をご案内させて頂くことができますので、こちらに回答させて頂きまし...
9/1(金)ディズニーランドパリ半日ガイド（年間パス保有者希望）
9月1日(金)にディズニーランドパリにご一緒して下さる方を探しております。 当方の希望は以下の通りです。 ■年間パス保有者の方を希望（最上位のINFINITYのパスをお持ちの方ですと...
Chessyさんの回答
はじめまして。 年間パス保有者のChessyと申します。 Disneyland Parisのアテンド、取材コーディネートなど、かこに何度もさせて頂いております。 25周年になってからも...
お店の良し悪しの見分け方はありますか？
女性と2人でパリに一週間ほど滞在する予定なのですが、昼食、夕食など折角ですから現地の雰囲気を味わいながらと思ってはいるのですが、現地に行ってどの様に探せば良いのでしょうか？また観光客が入ってはい...
Chessyさんの回答
初めまして。 初めてパリにいらっしゃるのですね。 基本的にぱりのレストランでぼったくられるなどの行為はあまりないと思いますよ。 おいしいかどうかの判断ですが、やはり観光客の多いようなお...
フランスの学校や地域活動について、現地でお話をお聞かせいただける方を探しています。
こんにちは。 ９月前半にパリを訪ね、現地の学校や地域活動について取材する予定です。 現地の幼稚園、小中学校、または高校の教育方法や生活指導などについて、また地域活動(日本の自治会に相当するよ...
Chessyさんの回答
タカシ様 初めまして。 私自身も現地の小学校に通う娘がおり、保育園、幼稚園、小学校などの調査の準備（各学校への取材申し込みなどの準備）、実際に訪れた際の通訳なども請け負ったことがござ...
初めてのパリ旅行でのホテルについて
こんにちは、今度ロンドンからユーロスターでパリに初めて行こうと思っています。 ホテルは安く抑えたいのでAirbnbで探そうと思っていますが、パリの何区のどこらへんが安全ですか？ または、どこ...
Chessyさんの回答
ゆにこ様 はじめまして。 始めてのパリ旅行、色々と楽しくご計画中なのですね。 ロンドンからパリまでユーロスターでいらっしゃるということですが、ユーロスターが到着する北駅周辺は治...
テニスのスコア・テキスト速報を担当していただける方を複数人探しています。
現在、某クライアントからの依頼でテニスサイトの制作を担当しております。 テニスの国内外大会でのスコア・テキスト速報を考えており、欧米での試合が多いため、時差の少ない環境下で自宅など...
Chessyさんの回答
はじめまして。 テニス自体は自身でプレイするほど大好きで、観戦にも行きますし、かつてAIG OPEN（現楽天ジャパンオープン）で働いていた経験もございます。 お話自体には大変興味がありま...
5/15のアテンドをお願いできる方を探しています。
初めまして。明日5/15(月)にパリでイベントの最中に家族のアテンドをお願いできる方を探しております。イベントは10:30から18:00くらいまでシャイヨー宮で行われる予定です。子供が2人(14...
Chessyさんの回答
初めまして。 メッセージを拝見致しました。 普段はイベント業務に携わっておりますし、自身も娘がおります。 15日月曜日は、時間の都合がつきますので、もし必要でしたらプライベートメッセージに...
代行購入のご相談です
はじめまして。前回、パリへ旅行へ行った際、ポワラーヌに連れて行ってもらい、そこで購入した素朴なクッキーと優しげなリネンバッグを愛用しています。 パリでしか購入できない、犬柄のリネンバッグを大変...
Chessyさんの回答
初めまして。 ちょうど家族の者がパリに来ておりまして、13日に日本帰国予定です。 荷物に余裕があると思いますので、ご希望の物を購入し、日本へ持ち帰り、日本から発送することが可能です。...
遺失物で困っています
先日モロッコからパリのオルリーに帰るときテロに巻き込まれ 急遽モロッコエアーがシャルルドゴール変更到着混乱の中機内に車の鍵と家の鍵を忘れてしまいました 車はその鍵がないと動かない仕様で今も動...
Chessyさんの回答
kochi様 オルリー空港でのテロ騒動に巻き込まれてしまったのですね。 さぞかし、怖い思いをされ、本当に大変だったことと思います。 家の鍵や車の鍵、無事にシャルルドゴール空港の遺失...
パリでの展示会同行・通訳を探しています
パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。 日程は3月14日～16日の3日間です。 航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。 ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご...
Chessyさんの回答
aritsune様 初めまして。 パリ在住15年、普段から展示会などの通訳、アテンドなどをしております、Chessyと申します。 最近の展示会では、モーターショーやメゾンエオブ...