Chessy
パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。
今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどです。
プライベートではディズニーランドパリ（Disneyland Paris）が大好きで、年間パスポートを所有し毎週の様に遊びに行っているのですが、初めて行かれる方、どのようにプランを立てたら良いか迷っていらっしゃる方、レストランやホテルの予約代行が必要な方、現地でのご案内が必要な方がいらっしゃれば、ぜひお声かけ下さい。
ディズニー同様に大好きなブロカント（蚤の市）の情報も持ち合わせております。
また、こちらで子育てもしております。
お子様連れでのお出かけ先なども、色々ご提案させて頂ければと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
- 居住地：
- フランス パリ
- 現地在住歴：
- 2002年9月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的には全日対応可能です。
- 使える言語：
- フランス語
- 職業・所属：
- イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター
- 得意分野：
- ディズニー 展示会 通訳 翻訳 観光 蚤の市
Chessyさんが回答したパリの質問
12月9日午前中の通訳について
12月9日金曜日9時から11時半まで、パリ市内の保育所を見学する際に通訳をしていただける方を至急探しております。どなたかご都合のよい方はいらっしゃいますでしょうか。
Chessyさんの回答
はじめまして。 パリ在住15年、我が家の娘も現地の保育園に通わせておりましたので、先生とのやりとりには慣れております。 12月9日金曜日、都合が付きますので、もしご必要でしたら、お声かけ...
初フランス旅行のガイドの方をお願いします。
5月下旬に50.60代女性二人で初めてのフランス旅行です。英語はおろかフランス語も全く出来ません。 2日間自由時間があります。 その2日間でモンサンミッシェルとベルサイユ宮殿を訪れたいと思い...
Chessyさんの回答
はじめまして。 5月下旬は暖かく、気候の良い季節ですね。 詳しい日程はわかりませんが、ご都合が合いましたらご同行させて頂くことは可能ですので、ご興味がありましたら、ぜひご連絡下さいね...
パリからストラスブルグへの日帰り買付の同行について
はじめまして。12月12日～の週の平日に1日かけてストラスブルグのショップへ買い付けに行きたいのですが同行していただくことは可能でしょうか？宿泊はパリですのでパリの東駅で直接待ち合わせしてTGV...
Chessyさんの回答
はじめまして。 12月の12日の週のストラスブールへのご同行、もし必要であればお声かけ下さい。 車は持っておりませんので、TGVでのご同行になります。 乗り換えなしの片道、2人で2...
2017年6月、半日又は1日観光のサポートをお願いしたいです。
まだまだ先のお話になりますが、来年2017年の5月末から6月初旬にフランスのパリへ行きます。 子どもと2人で初の海外旅行、諸事情によりフリーでの旅行です。 6月1日が丸一日フリーとな...
Chessyさんの回答
はじめまして。 6月は気候の良い時期だと思いますので、パリのご滞在、楽しみですね。 私も子供がおりますので、パリの治安のご不安などはお察し致します。 平日は自由になる時間も長い...
ハネムーンでのウェディングフォトについて
大好きなパリにハネムーンで行けることになり、ブライダルフォトをお願い出来る方を探しています。 ■希望日 候補1：2016年12月20日 候補2：2016年12月19日 ■人数...
Chessyさんの回答
はじめまして。 新婚旅行でパリにいらっしゃるのですね。 おめでとうございます。 今の時期は本当に寒いですので、防寒にはぐれぐれもお気を付けていらして下さい。 私自身は、趣味で一眼...
次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください！
はじめまして！kasaoと申します。 「トラベロコブログ」（https://blog.traveloco.jp/）での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 皆さま...
Chessyさんの回答
行き先 ： アメリカカリフォルニア 理由 ： ヨーロッパの寒い日々を離れ、暖かい太陽を感じられる国に住みたいです。 そしてできれば、アメリカのディズニーランドに遊びに行きたいと思います。