CalGal
ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます！！
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 27年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問
年末年始のレストランやお店について
年末年始にロサンゼルスに旅行に行区予定ですが、 ロサンゼルスは１２月３１日、１日元旦はお店やレストランは営業していますか？
CalGalさんの回答
はじめまして。 31日も1日も、開いている店を探すのが大変！という事はありませんが、行きたい店が決まっているのであれば前もって確認する事をお勧めします。 楽しい滞在になりますように！
空港からの交通手段を教えて下さい
12月の末にLAXからディズニーランドホテルにいきたいのですが、大人3人スーツケース3個折りたたみ車椅子１つあります。移動手段についてご教示下さい。
CalGalさんの回答
初めまして。 CalGalと申します。 私の提供するサービスで、空港からホテルへの送迎と言うものがあります。 https://traveloco.jp/losangeles/service...
ロスアンジェルス空港から一日旅行
ロスアンジェルス空港からゲティセンターへの一日観光旅行を希望していますが可能でしょうか？
CalGalさんの回答
こんにちは！ LA在住21年、元LAツアーガイド、日系航空会社グランドスタッフのCalGalと申します。 空港からゲッティセンターへの観光、はい、もちろん可能です。 ゲッティセンター良...
クリスマスイブのディナー
12月24日に素敵なレストランでディナーをしたいと思っています。滞在ホテルはチャイナタウンなのですが、行きづらくない場所でオススメのレストランはありますか？ リーズナブルで素敵なお店教えてください！
CalGalさんの回答
こんにちは！ チャイナタウンから行きやすい地区に、素敵なお店がいっぱいありますよ！ イブは早く閉まるお店もあるので予約された方がいいかも知れませんね。 宜しければ相談に乗りますのでお気軽に...
アドバイスお願いします。
1月4日から3泊4日でLAに一人旅です。 到着1日目はレンタカーとホテルチェックインのお手伝いをロコさんにお願いしたいと思っています。 1日目の予定はLAショッピングと観光です。ファッション...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 LA在住21年、元ツアーガイド、日系航空会社のグランドスタッフです。 ひとり旅のプランニング、是非お手伝いさせてください！ １日目と3日目が...
LAXを中心にレンタカーで移動して、True Food Kitchenのようなお店に１件でも多く行きたいのですが
はじめまして。 日本で飲食店をやっており、スタッフを連れて年末にロスに行く予定にしております。 True Food Kitchenのようなお店を１件でも多く体験させたく、 メジャーなところ...
CalGalさんの回答
こんにちは！ CalGalと申します。 元LAツアーガイド、日系航空会社のグランドスタッフをしていました。 在住21年、LA知り尽くしていると自負しています? TrueFoodKit...
1月に、ロサンゼルス観光まる1日のガイドをしてくださる方を探しています。
1/22-1/24までロサンゼルスに滞在します。22日は夕方につき24日は朝に帰国するので実質23日の1日しか観光ができません。そのため、1日効率よくロサンゼルス市内を観光したいと考えています。...
CalGalさんの回答
はじめまして！ 元LAツアーガイド、日系航空会社グランドスタッフをしていました、CalGalと申します。 在住20年でLA知り尽くしていると自負しています。 LA観光かなりの数をこなし...
ドジャースタジアムについて
ドジャースタジアムについて教えてください。 ナイターの試合後にUberを呼ぶことは難しいでしょうか？ 試合後は駐車場がかなり渋滞すると聞いたので⋯。 ご存知の方、ご教示ください。 宜しく...
CalGalさんの回答
はじめまして。 Calgalと申します。 ワールドシリーズは接戦が続いて、残念ながらドジャースは負けてしまいましたが、素晴らしいシリーズでしたね。 ドジャーススタジアムでの公式戦は...
ロサンゼルス空港送迎
12月31日お昼ごろにLAXからアナハイムのホテル、1月3日午前にホテルからLAXへの送迎を希望しています。大人4人スーツケース4個です。
CalGalさんの回答
こんにちは！ アナハイム地区への空港送迎致します。 宜しければ相談に乗りますので、ご検討下さい。
子連れ(2歳、0歳)ロスの楽しみ方について
12月に2歳児と0歳を連れてロスへいく予定です。 1、現地で託児サービス 特に2歳児。シッター的なものでも良いですし、スクール的なものがあれば尚良いなと思ってます。 2、子連れでもOKの...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 お子さんとのLA旅、楽しみですね！ 託児サービス、いろいろありますよ。 短時間のスクール的なものから、長時間預けられるシッターサービスなどで...