CalGal
ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます！！
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 27年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問
La La Land 2 ♪
→「La La Land 1」の続き。 また併せて、滞在しているあいだの それぞれの夜の食事に 「La La Land」に関係した下記の5つのレストラン(バー)を利用しようと思って...
CalGalさんの回答
こんにちは！またまたCalGalです！ 他にも沢山の撮影地がありますので、そちらへの情報もありますので、お気軽にお問い合わせください。
La La Land 1 ♪
はじめまして。 ロサンゼルス在住のロコのみなさんに 教えと手助けをしていただきたく書きました。 私はこの春に結婚しました。 新婚旅行には行くつもりはなかったのですが 映画...
CalGalさんの回答
はじめまして。 新人ロコのCalGalと申します。 ダンスシーン、サンセットに訪れられたら本当に素敵ですよね。 おっしゃる通り撮影地には途中まで車で、そこから徒歩になります。片道45分くら...
レンタカーでラスベガスに行こうと思ってます。
LA空港からラスベガスまでレンタカーで移動しようと思ってます。旅行代理店にレンタカー手配はしてもらいますが、車の引き取や場所等、初めての事で英語も話せないし少々不安です。そんな短いアテンドとかも...
CalGalさんの回答
はじめまして。新人ロコのCalGalと申します。 宜しければご案内致します。お気軽にお問い合わせください。
空港送迎とロス１日観光
10月にロスアンゼルスに行きます。メインはサンフランシスコでホームステイの予定ですが、その前にロスを観光したいと思っています。ロスでは一人なので到着日に空港に迎えに来ていただいて、サンタモニカで...
CalGalさんの回答
はじめまして。 新人ロコのCalGalと申します。 もう10月なのでもう遅いでしょうか？ 宜しければご案内致します。 ご相談ください。
アドバイスお願いします。
初めまして！ NYからの帰りにLA立ち寄りをこの秋に予定しています。 今ホテルで悩んでいます。 サンタモニカでノンビリしたいのですがなかなかピントくるところがありません。 昔に行ったこと...
CalGalさんの回答
はじめまして。 新人ロコのCalGalと申します。 私のオススメは断然サンタモニカです。 どれくらい前にいらしたかわかりませんが、サンタモニカも随分変わりました。(いい意味で) ダウンタ...
子ども関連施設の視察先を探しています
子ども関連施設の建築＆インテリアのデザインをしている者です。数か月後にカリフォルニア州を縦断する予定でして視察先を探しています。比較的新しくておすすめの施設がありましたら教えていただくと助かりま...
CalGalさんの回答
はじめまして。 新人ロコのCalGalと申します。 学校関係に従事しています。 ここ数日で新築、改装された学校の関係者とコネクションがあります。 ご興味みあれば是非お問い合わせください。
管楽器店を探しています
管楽器店に行きたいので探しています。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 あと、Safewayブランドのサルサソースをお土産に頼まれてます。 地図を見ても場所がわからないので教...
CalGalさんの回答
空港から遠くないところに何軒か管楽器を扱うミュージックストアがあります。 ミュージックレッスンなども行っている、とてもフレンドリーなお店です。 Safewayブランドはロサンゼルス近郊ではV...
ワクワクするお話聞いてみたいです！
初めまして。 10月の前半の平日あたりにL・Aに一人旅に行きます。 目的は、将来アメリカで働き生活をしたいという想いがあり、 留学の前に下見という意味合いで旅行を決めました。 そ...
CalGalさんの回答
はじめまして、新人ロコのCalGalと申します。 留学経験あり、日系航空会社のグランドスタッフ経験者です。 もしご興味あれば是非お問い合わせください。
おしえてください！！！
おひとりさまでも気兼ねなく入れるステーキハウス？美味しいステーキが食べれるお店はありますか？
CalGalさんの回答
美味しいロコが訪れるステーきハウスがあります！ 空港からほど近いところにあります。
ハリウッドサインへのハイキング
9月中旬にロサンゼルスへいきます。 ハリウッドサインまでのハイキングへの行き方を教えていただけないでしょうか？ ちなみに車はありません。よろしくお願いいたします。
CalGalさんの回答
はじめまして、新人ロコのCalGalと申します。 もしかして手遅れでしょうか？！ ハリウッドサインのハイキング、よく行ってます！バスでもハイキングコース入り口までは行けますよ！