mimitarouさん

何件も同じご質問が届いております。

昨夜は緊急だったのでしょうか？

地方だと通訳をおいている病院は少ないですね。
ご自分で雇って行かれる通訳ですと時間拘束となりますので8時間分を請求されますね。
同時通訳の方達だと10,000～15,000バーツと交通費消費税(7％)が係りますね。
但し夜間の場合だと1時間単位に3倍を掛けたお値段を請求されると思います。
しかし、通訳さんは日程を決めておかれないと日程が開いておりません。

回答が遅くなり申し訳ありません。

万が一緊急でしたら連絡先を書いて頂ければ連絡差し上げます。

ここのサイトのルールで書きたくても私の連絡先を記載する事が出来ません。
ご理解くださいね。

拝
あき

mimitarou さん

回答済みです。

Mimitarouさん

今朝ほど回答済みです。

mmitarouさん

今朝ほど回答済みです。

mimitarouさん

回答済みです。

mimitarou さん

こんにちわ、あきです。

タイのファーストクラスと呼んでますが大きな病院ですが日本語の通訳さんはいらっしゃいます。
但しお昼の時間帯です。

以下バンコック市内の病院です。

1)バンコックゼネラル病院(ソイ スヴィチャイ)
2)バンムンラード病院(ソイ1 スクンビット)
３)サミティベート病院(ソイ49 スクンビット)

ご参考に！！

拝
あき

なおなおさん

2回投稿されたのですね。

第1回目に回答した通りでございます。

拝
あき

なおなおさん

こんにちわ　あきです。

同時通訳ですね。
通訳はタイ語日本語の通訳ですね。

誠に申し訳ありません私が良ければいいのですが
先約があります。

大体の価格を教えておきます。

10時間だとデパートが開く時間が午前10時30分位からですから
ホテルで午前10時待ち合わせ位ですね。

午前10時から午後20時迄ですね。
基本時間（10時～17時）：12,000～15,000バーツ
残業時間（17時～20時）：4,500バーツ
交通費：500バーツ
消費税７％：1,400バーツ
合　　　計：21,400バーツ位です。
*）移動の交通費はなおなおさん払って上げて下さいよ。

私以外の別の方をお紹介する事もできます。

拝
あき

えいこさん

こんにちわ　あきです。

回答が遅くなり申し訳ありません。

スリンの象祭り楽しそうですね。
スリン県庁に確認してみましたその回答をお答えします。

１）県庁でしか販売しません。
２）販売日は9月1日より
３）特等席は800バーツ（現金）だそうです。

当方の社員にも現地の方の知合い親戚がいないようです。
大変申し訳ありません。
現地での購入しかありません。

拝
あき

Nihei さん

あきです。

体調崩して臥せっております。
申し訳ない。

拝
あき