Chiaさんが応募したアーヘンの公開募集

購入代行イベント代行できますか?

以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
gamescom 2025 原神イベントブース 購入(イベント特典)代行 
リンク→https://x.com/GenshinImpact/status/1954845265434738961?t=1yf3F_NyM4w1XIVq6DrCZA&s=19

■希望日
2025年8月20日~24日までの期間中行ける方
残り22日、23日、24日開催になります。

■場所、エリア
ドイツ、ケルン Koelnmesse(ケルンメッセ)

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
会場内にて行うスタンプラリー特典の代行をお願いしたいです。

どうぞよろしくお願いします。

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

メッセチケットを頂けるのであれば、明日の土曜日なら行けますが、何をするのか、報酬はおいくらなのかなど、具体的に教えて頂けると大変有難いです。

メッセチケットを頂けるのであれば、明日の土曜日なら行けますが、何をするのか、報酬はおいくらなのかなど、具体的に教えて頂けると大変有難いです。

ぷりんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
既にチケットが土曜日の売り切れてしまっているようでした。
お声がけ、ありがとうございました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援日本のカレー店のFC展開について

こんにちは!ドイツで飲食関係にお詳しい方にぜひご相談させていただける方を募集しています。
当方は日本の昔ながらのカレーを世界に広めたく、ドイツのみならずヨーロッパ進出を検討しています。
そこで、ドイツの日本食事情、カレー事情、FC展開事情、
お勧めの出店エリアや、メリット・デメリット、タブーなど幅広くドイツのことについて気軽にお話お聞かせいただけると幸いです!
ぜひよろしくお願いいたします!

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

ドイツ通訳ガイドをしている者で、飲食関係に特に詳しいと言う訳ではないのですが、ドイツ(というの 多分世界中)では現在空前の日本ブームです。子供から35歳くらいまでの若者たちで日本のアニメを見た...

ドイツ通訳ガイドをしている者で、飲食関係に特に詳しいと言う訳ではないのですが、ドイツ(というの
多分世界中)では現在空前の日本ブームです。子供から35歳くらいまでの若者たちで日本のアニメを見たことがない人はいないでしょう。若者達は皆日本へ行きたがり、日本の食べ物を食べたがり…という、「日本大好き!」という若者で溢れています。

日本へ旅行へ行けば日本の虜になって帰国し、このようにドイツ若者層が日本の良さを広めているなか、カレー店というのはとても良いアイデアだと思います。しかし色々な理由から簡単に手軽に食べられるカレー店というのをお勧め致します。

場所は欧州最大のリトル東京計画が進んでいるデュッセルドルフ、また若者に人気のあるケルン辺りがお勧めです!

そのうちオランダ、ベルギーまで進出して下されば、とても嬉しいです。
応援してます!是非開業してください!

今の若者は環境問題に大変敏感なので、ビーガンやベジタリアン向けの宣伝もお忘れなく!

Hanksさん

★★★★★
この回答のお礼

Chiaさんはじめまして。こんにちは!
この度は有益な情報をいただき、大変感謝をいたします。
皆様の沢山の情報をもとにヨーロッパでの進出にとても可能性を感じております。

今回はずばり、日本のカレー店のFC展開にご興味・関心がある経営者様や投資家様の方がおられるようであれば是非ご紹介いただけないかと考えております。
その他出店や契約に関しての仲人になってくださる方も探しております。

いずれも業務委託のように完全報酬型という形でご依頼、ご相談させていただければと思います。
もしお話を受けてくださるようであれば、一度詳しくお話させてください!
よろしくお願いいたします。

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの追記

すみません、お返事頂いていたことに気がつきませんでした!
カレーレストラン開店に大変興味があります。
どのくらいお力になれるか不明ですが、デュッセルドルフ、ケルンに近い地の利(ユーリッヒに住んでいます)を活かして、何かしらお手伝いが出来るかと思います!是非ご相談ください✨

3月中旬から日本へ行きます!日本で貴社にご訪問できればご挨拶へ行くことも出来るかもしれませんが、日本ではドイツ人観光客の添乗をしていて多忙なので、4月末あたりにやっと時間ができます!

すべて読む

ガイド・旅行同行高齢者施設への見学・研修コーディネート

初めまして。来年の5月、6月頃、ドイツの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています(在宅訪問介護でも可)。女性一人で、半日~1日の予定です。
実際に施設で提供されている食事を拝見したり、厨房があれば厨房を拝見したり、実際に食事提供や栄養管理に携わっている方とお話ししたいです。最期の迎え方についての考えだったり、その希望をどのようにサポートされているのかもお話しを聞けたらと思っています。

アポ取り、同行、通訳を依頼したいです。よろしくお願いいたします。

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

アーヘン、ケルン近郊のユーリッヒに住んでいます。 ケルン大聖堂近くにある高級老人ホーム、あるいは我が家の近くの普通の老人ホームに聞いて、アポイントをとる事ができるかもしれません。 ま...

アーヘン、ケルン近郊のユーリッヒに住んでいます。

ケルン大聖堂近くにある高級老人ホーム、あるいは我が家の近くの普通の老人ホームに聞いて、アポイントをとる事ができるかもしれません。

またもちろんそのまま同行通訳もさせて頂きます。

ご連絡お待ちしています。

すべて読む

その他デュッセルドルフ 企業と面談。小売業の買い物体験

はじめまして、以下のお願いに対応できるロコ様を探しています。

関西で食品小売業を営んでいる企業が、10月 フランクフルトを中心に
ドイツの小売業(特にALDI、LIDL)の視察をおこないます。その際、フランクフルトから
ICEを利用しデュッセルドルフのREWE「Pick & Go」の視察(+近くのALDI店舗の視察)と
現地企業との面談を検討しています。
これに伴うサポートが今回ご依頼させていただく内容になります。サポート内容は

 ①デュッセルドルフにあるREWE 「Pick & Go」で買い物。
  ※REWE 「Pick & Go」を利用出来る方。アカウント→ロコ様。買い物→私
   https://www.rewe.de/service/pick-and-go/

 ②デュッセルドルフにあるALDI1店舗の視察

 ③現地 小売業の本社社員と面談予定。その際のドイツ語通訳

特に③が得意な方を希望します。①は買い物が体験できればOKです。
REWE、ALDIの視察は買い物だと思っていただいて問題ございません。
②は店舗が現時点で決まっていませんが、REWE 「Pick & Go」に近い店舗となります。

 ④フランクフルト中央~デュッセルドルフ中央のICEの切符の購入と案内

ロコ様のお住まい地域によって、④は別のロコ様にご依頼する可能性があります。
例えば、デュッセルドルフやケルン在住のロコ様①~③をご依頼。
    フランクフルト在住のロコ様。ICEの切符の手配をご依頼。
このような流れも可だと思っています。①~④を実施いただける方も募集いたします。

ご返信よろしくお願いいたします。

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

主にケルンとデュッセルドルフとアーヘンにて通訳観光ガイドのフリーランスをしております。 時間が合えば是非お手伝いさせて頂きたいと思います。 現在10日間のドイツ、スイス、フランスの旅...

主にケルンとデュッセルドルフとアーヘンにて通訳観光ガイドのフリーランスをしております。

時間が合えば是非お手伝いさせて頂きたいと思います。

現在10日間のドイツ、スイス、フランスの旅行中です。
日曜日の夜には帰宅致します。

ご連絡お待ちしています。

Chia

すべて読む

その他schuessler salzeの輸入交渉してくださる方を探しています

自然療法のスクールを運営している者ですが、ドイツからschuessler salzeの輸入をしたいと考えております。昨年一社と話が進みましたが、日本の規制の関係で契約には至りませんでした。
その後イギリスのメーカーとも交渉しておりますが、ドイツのメーカーから輸入しているということがわかり、日本の規制への対処をしたうえで、もう一度ドイツのメーカーと交渉したいと考えております。
小規模の薬局というところも多く、メールでのやり取りなので、英語ではなくドイツ語で交渉していただける方にお願いしたいと思い、こちらに投稿いたしました。
目星をつけているメーカーはありますが、そのほかにもリサーチ、提案もお願いしたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

興味深いものを取り扱っていらっしゃるようで、単純に自分自身が興味を惹かれました。 ドイツ語で電話やメールでのやり取り、また現地に赴いての商談も可能です。 ただ私の住居はJülich という場...

興味深いものを取り扱っていらっしゃるようで、単純に自分自身が興味を惹かれました。
ドイツ語で電話やメールでのやり取り、また現地に赴いての商談も可能です。
ただ私の住居はJülich という場所で、 Aachen寄りの、Aachenと Köln とDüsseldorfの真ん中に位置し、またオランダまでとベルギーまでも50km、車で30分であちらの方へもよく行きます。
言語的に一番できるのはドイツ語、その次は英語とフランス語です、もともと仏文出身ですが、フランス語は大きく忘れましたが、今ブラッシュアップ中です。

私自身は通常主にケルンやア-ヘンの観光ガイドの仕事を約10年ほど、また最近メッセでの通訳業務も始めました。

お力になれそうであればご連絡お待ちしています。

Chia

すべて読む

購入代行kleinanzeigenでの購入代行につきまして。

初めまして。
kleinanzeigenにて部品取車両の部品を販売している出品者へ部品の在庫の確認及び、購入を代行いただける方を探しております。
色々とお手間のかかるお取引だと思われますがどなたかお引き受け頂けないでしょうか。
いらっしゃいましたら改めて詳細をご連絡致します。
宜しくお願い致します。

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

購入代金を先に前払いでお支払いいただけるのであれば、お引き受けすることも可能ですが、後払いということであれば、お引き受けしないことにしています。 なるべく代行サービスはしないことにしていま...

購入代金を先に前払いでお支払いいただけるのであれば、お引き受けすることも可能ですが、後払いということであれば、お引き受けしないことにしています。

なるべく代行サービスはしないことにしていますが、お困りであればお手伝いできるかもしれません。

すべて読む

ガイド・旅行同行8/2-8/8の日程で

少し急な募集なのですが、8/2-8/8でドイツオランダを旅行するのですが、ドイツ国内の都市で1日でも日程が合い案内してくださる方を募集させていただきます。FRA空港発着便で回る予定です。
よろしくお願いいたします。

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

8月2日から4日までブルージュへ行っていて、6日と8日はケルンで1時間ほど仕事していますが、7日は一日空いています。6日はケルンは夕方から数時間とか、あるいは8日に午前中から午後15時位までケル...

8月2日から4日までブルージュへ行っていて、6日と8日はケルンで1時間ほど仕事していますが、7日は一日空いています。6日はケルンは夕方から数時間とか、あるいは8日に午前中から午後15時位までケルンをご案内できますhし、あるいはケルン近郊のブリュ-ルの世界遺産のアウグストゥスブルグ城とかご案内できますが、いかがでしょうか?
ア-ヘンや3カ国国境(ドイツ、ベルギー、オランダ)地点のファールスなどもご案内できます。

どの街に宿泊予定ですか?

Chia

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成7月のおすすめドイツ旅行

たまたま、お得な特典航空券が取れたので、
フランクフルト行きのチケットとりました。
1週間ほど滞在できます。

以前、6月にドイツ縦断ツアーに参加したことあります。暑かった思い出ありました。

さて、何の計画もありませんが、
フランクフルト発で、レンタカーや鉄道、または飛行機を使って、7月にどんなオススメの1週間の旅行ができるか、ご提案いただけないでしょうか。

2019年の12月にクリスマスマーケット、各地巡った経験もあります。

今回は一人旅になります。
よろしくお願い申し上げます。

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

現在ドイツでは9Euroチケットというのがあって、6月から8月までの3ヶ月、1ヶ月間9Euroでどこまでも行けるチケットが販売されています。 ただし、REとか普通の電車で、ICEとかICは乗ら...

現在ドイツでは9Euroチケットというのがあって、6月から8月までの3ヶ月、1ヶ月間9Euroでどこまでも行けるチケットが販売されています。
ただし、REとか普通の電車で、ICEとかICは乗られないのでご注意下さい。

フランクフルトからケルンはオススメです。
ケルンの大聖堂は素晴らしいです。

またアーヘンも大変魅力的な街ですよ。

ご参考まで。

credor2さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今海外でご返事遅れまして申し訳ありませんでした。
いただいたご提案内容、帰国後、調べてみます。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成Mendig市のアウイン鉱山見学についての情報を求めています

こちらの利用は初めてとなりますので、失礼がありましたらご容赦ください。

ドイツ・アイフェル地方でのみ産出される宝石アウイナイト(アウイン、ハウインとも)に魅せられ、
是非一度鉱山および近郊を見学・観光したいと思っている者です。

以下①、②についてお調べいただき、
レポート(メール等で結構です)として提供いただける方を求めております。

費用につきましてはロコタビの「サービス料金の基準はありますか? 」ページ記載の
「オンラインサービス料金 1日観光プラン作成」に準じたものとし、
内容によってはアップさせていただく所存であります。

①Mendig市近郊にあるアウイナイト鉱山見学の申込手段
  また、申込代行可否と通訳での同行可否

②①の鉱山で採掘されたアウイナイトを直販している店舗
 ※Mendig市郊外~フランクフルト/デュッセルドルフ近郊(日本直行便空港のあるエリア)
 ※できれば研磨したルース、扱いなければ原石でも可)

(追記)
なお、実際に渡独するのは対コロナウィルス用ワクチン接種後を想定していますため
現段階では未定です

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの回答

Akash様 順番にお答えさせていただきます。 ① アウイナイト鉱山見学の申込の申込み代行と通訳としての同行に関してですが、 メッセなどの同行通訳もしておりますので、申込み代行も、...

Akash様

順番にお答えさせていただきます。

① アウイナイト鉱山見学の申込の申込み代行と通訳としての同行に関してですが、
メッセなどの同行通訳もしておりますので、申込み代行も、またご一緒に同行も致します。

ちなみにこの鉱山とはDie Lavakellerのこととお考えでしょうか?

② アウイナイトを直販している店舗に関しましては、今、急いでざっとインタ-ネットで見た限りではオンラインショッピングでしか見つかりませんでしたが、現実的にこちらに来られる時までにはもう少し具体的にお調べできるかと思います。

今回は簡単なお返事とさせていただきます。
取り急ぎ。

Chia

Akashさん

★★★★★
この回答のお礼

Chia様

当方の求めにご興味およびお申し出をいただき、誠にありがとうございます。

大変恐縮ではありますが、すでに他の方にご依頼させていただいた為、
一旦有料依頼を締め切らせていただいております。

どこで編集すれば良いのか分からず、
投稿したままの内容のままとなっているため、
ご不快に思われたら申し訳ありません

アーヘン在住のロコ、Chiaさん

Chiaさんの追記

全然、大丈夫です。
依頼できる方が見つかって良かったですね!

すべて読む