Auroraさんが回答したウルムの質問

ドイツのクリスマスマーケットについて

11月末から12月初旬にかけて6日間のクリスマスマーケット巡りをする予定です。
添乗員付きツアーですが、クリスマスマーケットではフリータイムが多く一人参加予定です。

ドイツに訪れるのは初めてでいくつか不安な点があるので質問させていただきます。

・服装について、ロングアウター&ムートンブーツで大丈夫ですか?マフラーやカイロも必要でしょうか?

・マーケットで4箇所ほど回る予定なのですが、予算はどれくらいを目安にすればよいでしょうか?

・スリ、ひったくりの危険はあるでしょうか?

よろしくお願いします。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの回答

まっきーさん こんにちは クリスマスマーケットについてのご質問にお答えします。 服装は暖かいに越したことはありませんので、マフラー、帽子、手ぶくろ、カイロはあった方が良いです。小雨なら...

まっきーさん
こんにちは
クリスマスマーケットについてのご質問にお答えします。

服装は暖かいに越したことはありませんので、マフラー、帽子、手ぶくろ、カイロはあった方が良いです。小雨なら傘なしでもこれなら凌げると思います。

飲食だけなら20€もあれば、ソーセージ、ホットワイン、ワッフルなど楽しめます。ホットワインは割高に感じると思いますが、カップはファンドですので返すときにお金が戻って来ます。気に入ったものがあればそのままお持ち帰りしても良いです。毎年変わるので記念になります。

治安はどこでも良いとは言えません。スマホなどは外からみえないところにしまってください。バッグはかならず閉めて肩から斜めがけして下さい。スマホにばかりに頼らず、パスポート、重要な電話番号などは必ずコピーしたものを持つ事をお勧めします。

せっかくの旅を盗難などで台無しにしないよう、くれぐれもおきをつけ下さいね。

ゆきさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
トラブルが起きないのが一番ですが起きた時のことも想定して行くことにします。

すべて読む

8月30日フリードリヒスファーヘン(ドイツ)での英語⇔日本語通訳

8月30日am9:00~pm6:00くらい
ドイツのフリードリヒスハーフェン(http://www.messe-friedrichshafen.de/)にて開催される自転車の展示会(http://www.eurobike-show.com/)で、英語-日本語の通訳をお願いできる方を探しております。

商品のバイイング、および当社ブランド商品OEM製造パートナーの選定を目的としております。
お手伝いいただける方、いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの回答

qb _matsumotoさん ドイツ語での対応でしたら可能です。ご検討頂ければ幸いです。 川村由実

qb _matsumotoさん

ドイツ語での対応でしたら可能です。ご検討頂ければ幸いです。

川村由実

すべて読む

急募!商品買付 発送代行

初めまして。wakuwakuと申します。
日本で個人のバイヤー活動を行っています。

今後、ヨーロッパでのアパレルブランド取扱も拡大していこうと考えています。
そこで、商品買付け、発送代行をお手伝い頂ける方を募集しています。

最初は月数件程度ですが、仕組みが出来てくれば効率よく報酬が得られるようにしていきたいと考えています。

普段の生活の合間にやって頂く内容ですので、本業のある方、主婦さんでも大歓迎です。
※ファッション好きな方の方が、やっていて楽しめます。

近くにブティックや百貨店、または郵便局などがある方ですと、動きやすいかと思います。

宜しくお願い致します。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの回答

Wakuwaku様 初めまして。 以前からこのような仕事に興味を持っていました。ドイツでは主に通訳業をしておりますがその合間でよければお受けできるかと思います。私が住んでいるのはドイツの南に...

Wakuwaku様
初めまして。
以前からこのような仕事に興味を持っていました。ドイツでは主に通訳業をしておりますがその合間でよければお受けできるかと思います。私が住んでいるのはドイツの南にあるウルムから南へさらに10キロほど行ったErbachと言う街です。
ご検討よろしくお願いいたします。

川村由実

すべて読む

ウルムで同行通訳をしてくださる方探しております。

当方、ドイツへは何度も足を運んではおりますがやはり言葉が簡単に出てこないのでドイツ語のできる方をさがしております。
9月4日
時間は午前中から4時間くらいの予定です。できればウルムに近い方でお願いしたいです。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの回答

KEYさん 初めまして川村由実と申します。 私はUlmから南に10Km程のErbachに住んでいます。9月4日は空いていますので、条件等が折り合えば通訳致します。 ご検討の程よろし...

KEYさん
初めまして川村由実と申します。

私はUlmから南に10Km程のErbachに住んでいます。9月4日は空いていますので、条件等が折り合えば通訳致します。

ご検討の程よろしくお願い致します。

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご返答ありがとうございます。改めてご相談させていただきます。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの追記

KEYさん

返信ありがとうございました。

もし可能でしたら8月半ばまでにお知らせいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行会社に代理の電話

ドイツの旅行会社でチケットをカードで買ったのですが、金額が足りないと請求がきました。
VISAカードの方には、誤った金額で請求額が上がってきたので、旅行会社から足りない分を請求してもらえればすぐに
支払うといわれています。旅行会社に電話して早急にそのことを伝えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。ドイツ語も分からないので大変困っています。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの回答

詳細な事情を説明してください。 相手の連絡先もおしらせください。なんとかなるかもしれません。

詳細な事情を説明してください。
相手の連絡先もおしらせください。なんとかなるかもしれません。

すべて読む

バイオガス発電の見学

ロコの皆さんへ
私はバイオガス発電の開発製造メーカーを探しにドイツへ行くことを考えています。どなたか詳しい方はいませんか。
英語はとりあえずできますが、現地での案内と食事や電車の案内などをお願いしたいと考えています。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの回答

シマさん、初めまして バイオガスの件、詳しくはないのですが以前主人がバイオガスの投資を勧められた会社が北ドイツにあります。その会社なら問い合わせ等できますが、いかがでしょうか? ご検討い...

シマさん、初めまして
バイオガスの件、詳しくはないのですが以前主人がバイオガスの投資を勧められた会社が北ドイツにあります。その会社なら問い合わせ等できますが、いかがでしょうか?

ご検討いただければ幸いです。

川村由実

シマさん

★★★★
この回答のお礼

Auroraさん、回答ありがとうございます。せっかくのご紹介ですが、今回は南ドイツを中心に回って行こうと思います。北ドイツは次回という事でまた、相談に乗ってください。
ありがとうございました。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの追記

シマさん
ご回答ありがとうございます。
よろしければ南ドイツ方面でバイオガス開発メーカー等をお調べすることもできます。
南ドイツは地元なので(結構広いですが)何かとお手伝いできると思います。

川村由実

すべて読む

10/9からフランクフルトに滞在します。(おすすめの旅行プラン教えてください)

10/9から5日間フランクフルトに滞在します。
おすすめの旅行プラン教えてください
フランクフルト、ミュンヘン、チェコ、パリ、スイス、オーストリアとか行ってみたいです。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの回答

けいさん、こんにちは フランクフルト5日間の滞在でしたら、市内の美術館や博物館を訪ねてみてはいかがでしょう。マイン川河畔には数多くあり、オススメはStädel Museumです。ドガ、ゴッ...

けいさん、こんにちは

フランクフルト5日間の滞在でしたら、市内の美術館や博物館を訪ねてみてはいかがでしょう。マイン川河畔には数多くあり、オススメはStädel Museumです。ドガ、ゴッホ等の名だたる作品が数多く展示されています。あまり興味がなくても建物を見るだけでも楽しいです。観光バスツアーでの市内観光も手軽ですね。次にミュンヘンでしたらアリアンツサッカースタジアムの見学もオススメです。もちろんミュンヘン市内の観光バスで周るのも良いと思います。移動日も入れると正味3日半ぐらいの行程になるので二都市くらいで収めるとゆったりとできるのではないでしょうか。

朝晩の冷え込みますし、天候も不順なので暖かくしてきてください。

川村由実

けいさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

取り急ぎよろしくお願いいたします。

はじめまして。至急質問があります。明日シュツットガルトに行きます。予定では10時過ぎから18時まで自由時間があります。オススメの過ごし方はありますか。ちなみに別日で市内観光はあります。

ウルム在住のロコ、Auroraさん

Auroraさんの回答

あおりんごさん こんにちは 明日はドイツ統一の日で祝日です。お店は開いていません。 ゆっくり動物園見学としか言いようがありません。

あおりんごさん
こんにちは
明日はドイツ統一の日で祝日です。お店は開いていません。
ゆっくり動物園見学としか言いようがありません。

すべて読む