Aurora
ドイツ語通訳として見本市〔フランクフルト、ミュンヘン等〕でのお仕事は大歓迎です。またウルム近郊のグルメ、留学生のお世話などが可能です。稼働範囲はフランクフルトからミュンヘンです。仕事の内容によっては全ドイツ可能です。
- 居住地：
- ウルム ドイツ南部
- 現地在住歴：
- 2015年11月〔以前は1988年からフランクフルト〕
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日、週末可能。
- 使える言語：
- ドイツ語
- 職業・所属：
- ドイツ語通訳, 医師の秘書
- 得意分野：
- 見本市での通訳、交渉。現地での買物代行など。
Auroraさんが回答したウルムの質問
仕入れ、発送代行できる方を募集します
こんにちは tomと申します。 日本で並行輸入の会社をやっております。 当社で販売している商品を代理購入し発送頂けるかた、もしくは現地で会社をやっておられるかたを探しております。 ...
Auroraさんの回答
Tomさん こんにちは 並行輸入の件、たいへん興味があります。是非承知をお聞かせいただいきたくお願いいたします。 川村由実
12月のフォトウェディング
12月のクリスマスあたりにドイツでフォトウェディングをしたいのですが、 現地で手配をお願いするにはどうしたらいいでしょうか?? 衣装のレンタルやセット、カメラマンさん、移動等々を込みでお願い...
Auroraさんの回答
ともさん、こんにちは！ 12月にフォトウエディングとのことですが、具体的な日にちと都市はもうお決まりですか？お城がメインならハイデルベルクがオススメです。クリスマスマーケットもありますが、...
ドイツ鉄道利用について
9月にドイツに旅行を計画しています。 フランクフルトを中心に近郊都市を観光したいのですが、こちらの都合にあったツアーが見つからず、ドイツ鉄道を利用しようと思っています。 鉄道パスというものが...
Auroraさんの回答
ユックさん、こんにちは 9月にドイツを旅行されるとのことですが、期間は3、4日間程でしょうか？ フランクフルトからはミュンヘンとケルンは反対方向になりますので、期間が短いと移動時間がかかりも...
ワイマールの野菜市場について。
10月中旬にERFURT MESSEで食の祭典のようなものがあり出店を考えています。その為、食材探しをしています。ワイマールに滞在するのですが、野菜市場などはどこに行けばありますか？また、10月...
Auroraさんの回答
pokoさん こんにちは 10月中旬だとスイカは無理かと思います。パパイヤ、南瓜ならまだあると思います。 青果市場は特別にはありませんが、月から金曜日まで市役所前のマルクト広場で市場が開か...
ドイツ国内、南部から中部の気候
現地の方に質問です。 今現在の服装はどんな感じでしょうか？ 今月中旬から7日間ですが服装で迷ってます。 現地の情報を見ると少し肌寒いかなって感じみたいですが。 地域はミュンヘンからフラン...
Auroraさんの回答
今のところ爽やかな初夏の陽気です。朝晩は涼しく10°〜15°くらいです。 来週から4°前後気温が低くなると予報がでています。 夜は10時近くまで明るく1日がとても長く感じます。 夜は冷えま...
市場やマーケット見たいです
76歳になる父を連れて念願のドイツ観光をしたいと思います。 私が計画して私が父を連れ回して満喫させたいと思います。私自身も、全く土地勘がないのでご指導を宜しくお願い致します。まず、フランクフル...
Auroraさんの回答
Peace5813さん 回答が遅くなりましたが、まだお約束に立てそうでしょうか？国外で休暇を取っていたためインターネットを遮断しておりました。 お勧めはミュンヘンです。街の華やかさや見ど...
鉄道利用と切符に関して
ローテンブルクからヴェルツブルクまで鉄道を利用して行こうと思っていますが、一度乗り換えがあります。 路線図を調べると シュタイナハと言う所まではDB シュタイナハで乗り換えてヴェルツブルク...
Auroraさんの回答
しんやさん 初めまして。 ローテンブルクからヴルツブルクまでは通して買えますよ。乗車券はいろいろ種類がありますので、窓口で相談して決めて下さい。たいがい英語は通じます。