2020msさんが応募したヘイトウケン(屏東)の公開募集

ガイド・旅行同行コーヒー農園視察のためのガイドさんを探しています。

今月末から4月上旬にかけて、コーヒー豆の買い付けのために台湾に伺います。
コーヒーに詳しい方やコーヒー農園とのコネクションをお持ちの方がいらっしゃいましたら、ガイドをお願いしたいと考えております。

他にも視察や生豆の買い付けなどができる農園の情報などお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えて頂けますと嬉しいです。

よろしくお願い致します。

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

台湾のコーヒー農園は現在非常にたくさんあります。   所在地も広範囲にわたり、それぞれの情報はネットでリストできます。 台湾の「行政委員農業委員会水土保持局」のホームページからご希望のものを...

台湾のコーヒー農園は現在非常にたくさんあります。
  所在地も広範囲にわたり、それぞれの情報はネットでリストできます。
台湾の「行政委員農業委員会水土保持局」のホームページからご希望のものをお差がいください。
 また、以前UCCが台湾のコーヒー栽培農園の見学会をしていたように思います。
 ご希望の情報の的を絞ってお探しになることをお勧めいたします。

すべて読む

購入代行本の買い物代行のお願い

yahoo!拍賣の本が、中国語で表示なので、サッパリ解りません。
手助けお願いしたいのですが、どうぞ よろしくお願いします。

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

書籍名が不明です。 お役に立てるかどうかの判断ができません。

書籍名が不明です。 お役に立てるかどうかの判断ができません。

すべて読む

その他台湾国内のクロネコヤマトの送り方を教えて下さい

 来年の4月下旬からGW明けまで台湾に滞在しております。
前半は母親連れて花蓮の観光をします。後半は一人で南投県のお気に入りスポットをウロウロしようかと
考えています。

 それで、飛行機は関空から台北(桃園国際空港)入り、母と別れた後は高雄の空港から一人バンコクへ行く予定です。なので、スーツケースを高雄のホテルへ送りたいのですが、送り方がイマイチ分かりません。
日本と全く同じサービスでは無いだろうとも思っています。
 送り方をレクチャーして頂ける方、どなたかいらっしゃると有り難いのですが。。。

 なお、高雄のホテルはこれから取ります。なお、少しは中国語を話すのと、もう台湾には10回くらい行ってるので
大抵の事はまあ何とか自分でするのですが。。。
 申し訳有りませんが、心優しい方、どうぞよろしくお願い致します。
 

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

ずいぶんの時間を過ごされるのですね。黒猫のシステムを使われるのであれば、日本も台湾も同じサービスを提供しています。なぜなら同じ黒猫のブランド名に差別はないからです。ブランド力というのはそのブラン...

ずいぶんの時間を過ごされるのですね。黒猫のシステムを使われるのであれば、日本も台湾も同じサービスを提供しています。なぜなら同じ黒猫のブランド名に差別はないからです。ブランド力というのはそのブランドに関することは全部均一平等でなければならないからです。                       つまり取り扱う営業の先端の方法も同じです。関係する集荷部分のセールスやホテルの荷受けする方々も同じだとお考え下さい。荷造りされた貴方の貨物を滞在ホテルに黒猫の伝票を書いて渡してお金を払えば日本と同じです。(日本の集荷係で確認されればいいと思います。)

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳して下さる方を捜して居ます

華語、台湾語を話せる方で
通訳をお願いしたいです
1月5日 日本時間:11時30分から12時30迄
日にちがありませんが、お願い出来る方
いましたらお願いします

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

殆どの台湾の方は中文(台湾語)を話されますが、台湾語か日本語しか話せない方もたまにはいます。それはさておく、通訳の場所が記載されていません。場所対応でお返事が変わりますので教えてください。

殆どの台湾の方は中文(台湾語)を話されますが、台湾語か日本語しか話せない方もたまにはいます。それはさておく、通訳の場所が記載されていません。場所対応でお返事が変わりますので教えてください。

まそさん

★★★★★
この回答のお礼

オンラインでのお願いでした
決まりそうです
メッセージ頂きありがとうございました✨

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの追記

恐れ入りますが、場所のお知らせを頂いていないので回答には当てはまりません。On-Line之お願いであっても同じです。FtoFでお願いをお受けできなければお答えの条件んは当てはまりませんのでご了解願います.On-Lineであっても通信設備がありませんのでご注意ください。

すべて読む

その他今年の6月以降に台東で農業体験をしたいと考えています。

台湾の果物(特に芒果、茘枝、龍眼)がとても好きで実際に現地で農業体験ができないかと考えています。
個人的にどのように探したらいいのか探しまわった結果「WWOOF」の存在を知りアカウント
登録まではできたのですが、体験する前に気になっている農園がどのようなところか知りたい
と思っています。場所は台東の「Dawana家園 森林百合農場」さんなのですが現地の情報収集を
してくださる方いらっしゃったらお声かけしていただけないでしょうか?
金額にもよりますが、現地へ足を運んでくださると非常に助かります。
よろしくお願いいたします。

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

お問い合わせに対して手持ちの情報と、ご希望趣旨に関しての アドバイスをさせていただきます。  農業体験とは前日農家と共に汗水流して農業を体験することtなりますが、それでよろしいでしょうか? ...

お問い合わせに対して手持ちの情報と、ご希望趣旨に関しての
アドバイスをさせていただきます。 
農業体験とは前日農家と共に汗水流して農業を体験することtなりますが、それでよろしいでしょうか?
日本の果樹農家で短時間で果樹狩りをして、試食して、「あ~楽しかった」という観光体験と区別していますが、どちらでしょうか?
                                      まず、ご提示の台東の件についてはいづれも民宿ないし観光旅行の
範囲での宿泊場所だと思われます。                               現地に行き それらの調査報告をさせていただけるのならば 行って
それらの調査報告をさせていただけるのならば問題ありませんが、、彼らは観光果樹園の体験などをされているかどうかを調べるだけであれば大変な無駄遣いです。                                  台湾では都会生活に飽き足らず、農場や農園、別荘などの
「名前の付いた宿泊施設」やそこを足場にした観光の案内が
ほとんどです。                         ご希望の農業体験又は研修については 手っ取り早くは貴方のご
希望の原点がはっきりしているのであれば、それに沿って対象を探すことができると思います。                                              農業、特に果樹農業について研鑽されるには 「花形ステージ」 に
あるような収穫期ではなく その準備段階からの研修をされることをおすすめします。
 農園での研修にも大いに役立つと思います。                                収穫期の多忙な折に、(人手がいる状況の中にあって)更に
教育をするというような余裕はありません。                          何年か前に北海道から来られた研修者が 何回も農家を訪問されて
苗木を買ってゆかれ 今では北海道産のマンゴも生産されておられます、彼の先行研修は誠に熱心な様子であったと見ております。                    具体的な方策は 現地に来られて研修されるという事の基礎が
「何か?」であることが必要だと思います。                                 また、研修については 当該農家に宿泊設備がなければ、
いずれかにショートステイして「通いで体験研修」をされることになります。             
日本でいうところの山梨のブドウ狩り、リンゴ狩り、梨狩り//etcのような観光ベースの日帰り研修などは期待されないほうが良いかと思います。                                                                                       台湾の果樹や農業については過去に多くの日本人が開拓の偉業を業績
として残されています。                                 貴方が今どちらに住んで居られるかわかりませんが、「つて」を
くみ上げて目標地区の農家や栽培者に「渡り」をつけることなども可能だと思います。                                        とりあえずこの回答は物見遊山でお越しになるという事についての注意点を申し上げています。 
単にシーズンに来られて民宿に泊まり、観光するというのであれば
ご案内できます。                                さらに詳しくご希望されるようであれば その旨LOCOTABI宛にお知らせください。                          

ハニーさん

★★★
この回答のお礼

アドバイスや情報、ご注告ありがとうございます。観光施設ではなく、農家としてやっていらっしゃる方の農園に訪れたいというのが私の希望です。私がアカウント登録した「WWOOF」という団体に加盟されている農園は宿泊場所も提供されています。ないということはないかと。決して旅行ついでに訪れたい場所を探しているわけではありません。

アドバイスいただいたように国内で「ツテ」を探すのも手だと思われます。ですが、その前に現地へ行き視察し、自分に向き不向きか確認してからでないとせっかく手にしたツテも無駄になってしまうかと思います。日本国内でも農業の仕事を経験していますが、国が違えば環境ややり方も変わってきます。
今の段階では、転職を考えておりその候補に農業がある。そして、その第一希望地が台湾ということです。

私の質問内容が簡潔すぎたことお詫びいたします。申し訳ありませんでした。

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの追記

返信ありがとうございました。                               「レジャー気分での農業という事ではない」を理解いたしました。                   
転職までを想定しての事と伺いましたが、あなたの候補に挙げられている果実3品目は収穫時期が多少ずれています。                      せっかくの台湾経験ですので、「的を絞る」作業がまずは必要かと思います。                                      研修が成功して 果樹栽培の現場は日本ですか? 台湾ですか?                   お話の内容も少し変わるかと思います。                             また、それぞれにはそれぞれの育成開始時期やスケールが変わります。                                         日本向けにマンゴを出荷手伝いの真似事をしておりますが、作付面積や輸出の為の多くのハードルがあり、シーズンの終わりから翌シーズンの輸出数量の作付け権利などの問題もあります。                輸出についての仕組みもそれぞれに少し違います。
台湾は過日王国で一年中に素敵な果実が賞味できます。                         市中の果物屋の多くはほとんど24時間営業の体制が多いです。     それほどこの国の果実に対する幅が広いので、あなたのご要望の品種をまずいくつか選ばれることをお勧めいたします。              そのうえで品目に合わせて考えてみることができます。                      台湾では果物は神様に「捧げるためのもの」をお供えするので、まあるく 甘くておいしいものです。                          神様の縁日の日を境に店頭の量や価格も変わります。                                 夏の終わりの中秋節がその最大のイベントになり、その日を過ぎると神様に捧げることがなくなるので、実っていても収穫はしないという事もあります。                     台湾は農業国で、今でも農歴で国は動いております。                     農民は日本語を話せる方は多いですが、主な会話は台湾語になります。                                       いざお始めになるのであれば、言葉や生活の基盤をどうされるかも併せてご研究されることをお勧めいたします。                        台東をあげておられましたが、その理由は何でしょうか?                        選ばれる品目で対象の地域は変わることもご理解ください。

すべて読む

海外調査・海外進出支援台湾の盆栽事情について教えてください。

こんにちは。私は日本に住んでおり、盆栽のブランディングや輸出の仕事をしております。水曜日から約1週間、そのリサーチに台湾に行こうと思っています。
ただ中国語が分からず、なかなかどこに行っていいものか困っています。
私が探しているのは、
・高品質な盆栽を扱っている盆栽園
・日本産の盆栽を扱っている盆栽園
です。
調べていただきわかれば教えていただきたいです。
それほど多くはお支払いできませんが、もし予定が合えばガイド、ヒアリング等もお願いできればと思っています。

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

がくさん  私はまだ詳細にはリストを作成してはおりませんが、日本式の盆栽を研究されている方はおられました。  少し時間がかかりますが、資料を探します。お待ちいただければ出てくると思います。 この...

がくさん  私はまだ詳細にはリストを作成してはおりませんが、日本式の盆栽を研究されている方はおられました。  少し時間がかかりますが、資料を探します。お待ちいただければ出てくると思います。 このほかにFBに同好のページがあったと思います。  更に、最近増えております日本庭園のページにも台湾の同業者、造園家の方のお名前がよく出ています。                          さらに、日本の陶器屋さん、植木鉢の製造業者の方が輸出されている資料をお調べになることも情報源になります。                                                   台湾では日本式のもの、特に中小型の鉢が好まれますが、古くからは中国庭園の大きな鉢の植栽が盛んです。従って高層住宅化傾向のコンドミニアムや建設関係方面なども標的になります。                      革新のお応えにはなっていないと思いますが、時期が合えば訪問に同行が可能な場合もあると思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援台湾で北海道食材を使ったフードビジネスを展開する為のアドバイスをお願い致します

初めまして、日本で会社経営をしていますsuh_jamと申します。
現在コロナ禍ということもあり、進出するタイミングを見計らう必要はありますが、可能な限り早く台湾で事業をしたいと思っています。

私は北海道在住ということもあり、北海道内の名産品や食材はある程度安く手に入れることができる為、それらを使ったビジネスを考えています。
あえて、食材も販売手法も絞らず、真っ新な状態から企画をスタートしたいと思っています。

そこで台湾にお詳しい皆様からのアドバイスを頂きたく投稿させて頂きました。

北海道には海産物を初め、肉、野菜、乳製品など食材の宝庫です。
その食材を使ったラーメン、スープカレー、ジンギスカン、チーズ、スイーツなどもあります。
日本人にとっては魅力的なものが多いと思いますが、台湾の方にとってはどの様な食材が好まれるのか。
また扱う食材によって異なってきますが、販売手法はECサイト、実店舗、フードトラック、夜市など何が良いのか。

完全に丸投げな質問となり恐縮ですが、ロコタビさんをきっかけに将来的なビジネスパートナーとなり得るご縁を頂きたいとも思っています。

どんな些細なことでも構いませんので、皆様の知識をお借りしたく、何卒宜しくお願い申し上げます。

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

suh_jamさん まず、お応えする前にお伺いいたします。                             貴方は北海道の方ですか? お名前から推察するにはお応えできる内容が変わりますの...

suh_jamさん まず、お応えする前にお伺いいたします。                             貴方は北海道の方ですか? お名前から推察するにはお応えできる内容が変わりますので、日本と台湾のビジネスの方法の違いからお話ししなければ産物を提供するだけではビジネスには入れないことをお話ししたいと思います。  アイヌの方ですか?ロシアの方ですか?韓国の方ですか?  まず、教えて下し。                                              

すべて読む

海外調査・海外進出支援台湾の廃墟、廃屋や心霊スポットを探しています

はじめまして。
世界の廃屋、廃墟などの写真をとる為に場所を探しています。
ローカルの皆様が知っている情報を教えていただけるとありがたいです。
リサーチのご協力いただける方は是非ご連絡ください。
よろしくお願いいたします。

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

お尋ねの目標画像は台湾国内に掃いて捨てるほどあります。                                   しかし、被写体の目標がなにで、どういうものかジャンルか時代か、何かを決...

お尋ねの目標画像は台湾国内に掃いて捨てるほどあります。                                   しかし、被写体の目標がなにで、どういうものかジャンルか時代か、何かを決められたほうがもう少し的の範囲が狭まって効率が良くなるのではないかと思います。                          台湾は日清戦争後の日本統治時代に日本文化の流入を受けて、古い日本式建築物の宝庫でしたが、太平洋戦争終戦後の大陸内戦の敗残中国国民党の逃避地であったために日本の遺産は破壊され、酷い破損物が残るのみとなりました。それでも,清朝時代からの美しい中国様式の建設物や、スペイン・オランダ・米国などの明らかな特徴を持った建築物が沢山あります。                             現在は古き良き日本文化の(かろうじて)残った日本時代の建造物の修復作業が盛んで、建築当時のものに復元されているものが非常な勢いで増えています。                              どこの場所に行っても必ず各時代の文化遺産の形をとどめて残っているものは少なくありません。  あなたのご趣旨に副うものがどういうものかが分かれば、お伝えしたいと思います。                       蛇足ですが、狙う被写体に(対しての) 時代背景(歴史)にも併せて目を向けられれば資料収集にもお役に立つと思います。                                             

daisukey1982さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
雰囲気が怖い場所を探しているので、あまり被写体のことは考えていませんでした。
アドバイスありがとうございます!

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの追記

份時期が怖い…というテーマを頂いたとして、日本統治時代に現地住民との交戦があった場所や、それ以前の台湾原住民族同士の交戦戦利品の首を晒て、部落入口の表示をしていたところなど、いわゆる日本統治以前の蛮族の遺跡のようなものとそれにまつわる異文化の名残の場所、または山の中。民話の中の怖い話の場所(雰囲気も怖い)などはいくらかしっかりと残っております。 今は時代とともにすべてが明るくなってしまいましたが、歴史上にひどい事件のあった場所についてはそれを裏付ける景色に、それなりの雰囲気はあると思います。 民話や民俗、中国国民党の残虐行為など、いずれも歴史(の中)になってしまった「怖いもの」は ありますね。

すべて読む

ガイド・旅行同行先住民族の染織見学について

台湾各地の原住民族の染織を見に行きたいと考えています。糸の作り方、織り方の見学、できれば自分でも織ってみる、といったマニアックな内容です。ガイドまたは手配してくださる方いらっしゃいませんか?

ヘイトウケン(屏東)在住のロコ、2020msさん

2020msさんの回答

申し訳ありませんが、原住民の染色についてはなんの知識もありません。改めて友人たちに尋ねてみます。

申し訳ありませんが、原住民の染色についてはなんの知識もありません。改めて友人たちに尋ねてみます。

AKさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む