イタリアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
新婚旅行での写真撮影
はじめまして、さつです。初めて投稿します。
カメラマンorカメラマンの紹介可能なロコの方を探しています。
※エリアの範囲が特定できなかったので全体向けで発信させていただいております。
■依頼内容
7月頭に新婚旅行でイタリアに行くので、ドレスを着用した写真(できれば動画も)を撮って頂きたい。
■条件
アマルフィ、ポジターノ周辺で撮影可能なカメラマン。
日本語でのコミュニケーションが可能。
■時間
撮りたいロケーションやイメージをカメラマンに共有させて頂いた上で、混雑や日の当たり方を踏まえて相談して決めたい
■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
撮りたいロケーション(海の上に立つ街並み、街中、ガーデンなど)やイメージがハッキリあるので、
合わせてくれながら撮影可能なカメラマンの紹介をお願いしたい。
自分もカメラが趣味(NikonD750,NikonFM2を愛用)で、緑、青の色味や、背景のぼかし方などにこだわりがある。
もしご紹介頂けるのであれば過去の作例を見て判断したいので、カメラマンのサイトorSNSアカウントを含めて教えて頂きたい。
できれば動画・スチール両方撮影できる方だと嬉しいです。
■参考イメージ
https://instagram.com/enrico_capuano_photography?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/giannidinatale_photographers?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/emiliano_russo_photo?igshid=YmMyMTA2M2Y=
https://instagram.com/laurenfair?igshid=YmMyMTA2M2Y=
淡いフイルムのような色味が好み。
自分の好みを外国語で伝えられる自信がないので日本語でのコミュニケーションが可能なカメラマンを探しておりますが、
難しければ英語対応可能なカメラマンでも雰囲気が合うようならご紹介頂きたいです。。
どうぞよろしくお願いします。
2022年12月29日 18時27分
Nyx1010さんの回答
さつ 様
はじめまして。
投稿された
カメラマンの募集をみました。
当方は通訳・音楽家ですが、
イタリア人のカメラマンを知っています(彼らは過去に私のポートレイトのシューティングをしたことがあり、友人でもあります)ので、
以下に私から提案できる内容を
書いておきます。
参考のサイトはこちらです。
グイード・ジャンノーネ
https://www.guidogiannone.com/matrimoni/
アレッサンドロ・メアッツィ
https://www.alessandromeazzifotografo.com/matrimoni-eventi-cerimonie
依頼内容について
まず、お二人の新婚旅行が、幸せで充実したものであることを心より願っております。
ドレスを着用した写真と動画を撮影したいとのこと、かしこまりました。
上記2人のカメラマンですが、
グイードは動画の編集もうまく 雑誌に載せる商品の撮影なども多く手がけています。
アレッサンドロは俳優のアーティスト写真などを仕事・趣味とも多く撮影しており、人物を撮るのに長けています。
具体的な場所・時間を含めた
詳細については打合せで決めて、
共有してもらったリンクのように
事前にイメージをカット毎にまとめることができます。
さつ様もカメラにこだわりがあるとのことなので、イタリアにお越しになってから
対面での打合せを設けることができるといいかもしれませんね。
撮影イメージについては
機材や撮り方・編集にもよると思いますが、ひとまず、彼らが撮りたいかどうか
リンクを2人に共有しておきます。
当方からお尋ねしなくてはならないのは、お二人の予算です。
カメラマンの撮影場所までの移動と、通訳として当方が同行することになりますので
それをふまえて依頼として受注可能か検討したく思います。
まず、こちらの提案を一読してもらい
ありがとうございます。
内容がお二人の希望に沿うものであれば、プロジェクトを進めたく思っていますので、検討くださいませ。
2023年のはじまりが、さつ様にとってよいものであることを願っています。
それでは、
よろしくお願いします。
追記:
さつ 様
メッセージをありがとうございます。
かしこまりました。
こちらこそ、ありがとうございます。
2023年1月5日 21時14分
Gumiさんの回答
初めまして。イタリアフィレンツェを拠点にでウエディングのコーディネートをしております鈴木と申します。(私のインスタはこちらです。(la_campana_wedding)
アマルフィとポジターノでのフォトウエディングをご希望ですね。
載せていらしたインスタのフォトグラファー達と、私のフォトグラファーの金額と空き状況を確認しておりますので少々お待ち下さいませ。
6月〜7月はハイシーズンですので、彼らの予約がすでに埋まっているかもしれませんがとりあえず返事待ちです😊
2022年12月31日 19時39分
まどまどさんの回答
さつ様
初めまして。外間 円(そとままどか)と申します。
ご相談いただきありがとうございます。
残念ながらイタリア在住の日本人のカメラマンの知り合いはいません。
もしイタリア人のカメラマンでもよければ、以前お仕事でご一緒したことがある方に連絡をとってみることができますがいかがでしょうか。
私はイタリアで翻訳業をしており、以前このカメラマンが撮影を担当した博物館のパンフレットの翻訳でお世話になった方です。
彼は特に結婚式やその他のお祝いイベントなどの写真・動画撮影を専門とされています。
カメラマンの個人サイト https://www.emanuelerondinone.it/
コミュニケーションの問題に関しては、私が通訳としてお手伝いさせていただくことが可能です。
ご要望の内容とは少し異なってしまいますが、ご検討の程よろしくお願いします。
2022年12月29日 23時13分
かるちゃとーれさんの回答
さつ様
この度のロコ募集へのご投稿をありがとうございます。
まず、アマルフィ、ポジターノ周辺で撮影可能なカメラマンに関しては、こちらの友人に聞き取りをし、情報提供が可能で、こちらが中間に入って、さつさんのご要望を極力汲んだ形で可能な範囲で進めることが可能かと思います。いずれにしましてもこのメッセージ機能で密にコミュニケーションを取って、調査をすることからスタートとなるかと思います。
語学的な要素をカバーしながらと思いますので、もしご興味がございましたら、お気軽にご相談下さいませ。また、当方はツーリズム関係に明るいので、こうしたニーズは、業者さんを通して情報を集めて提案することになるだろうと想定します。
どうぞよろしくお願いいたします。
かるちゃとーれ
2022年12月29日 20時58分
TAKAさんの回答
すみません。昔は二十人ほど写真家を知っていたのですが、仕事の形態が変わってしまい、デジタルになって、まず写真家が消えました。そして我々も3Dレンダリングが写真と変わらなくなってしまい写真家を使わなくなり十年ほど経ってしまい誰もいません。
2023年1月1日 22時44分
TAKAさん
男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年4月
詳しくみる
ハナさんの回答
さつさん、
当方ミラノのロコです。
もし見つからない場合は、イタリア人のカメラ好きな知り合いと私自身の同行でよろしければご対応可能です。
ご検討ください。
ハナ
2022年12月29日 20時55分