インドの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問するインドの民族衣装について
こんにちは、インドの民族衣装について質問させてください。
現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装(できれば現代でも着ることのある服)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその民族衣装が国を代表するものかどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。
たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。
そこで、インドといえばサリーとターバンをイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される民族衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。
2018年2月15日 13時5分
Sagamipapaさんの回答
サリーは確かにインドのほとんど全域で着られますが、地域やカーストなどにより、微妙に違いがあります。ただ、極端に着か...
2018年2月15日 14時32分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
サリー=国民的衣装、そうおっしゃっていただけて安心しました。
ターバンは宗教由来となると、うかつに使わない方がいいですね。なぜか私もいたベトナムでも、カレー粉のパッケージにターバンを巻いた男性が描かれていましたが…。
2018年2月17日 14時55分
アサミさん
女性/30代
居住地:プネ/インド
現地在住歴:2015年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
サリーが基本で、階級によって使い分けられているのですね。若者が洋服の傾向という話も、大変興味深いです。ターバンが日本で有名になったのが謎という話、ほかの方も書かれていましたが、私も気になってきました…。
2018年2月17日 14時51分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
お札に15の言語…!!これすごいですね、覚えておきます。
夫やその家族が要求するものなのですか、いろいろと驚きです。衣装の話からさまざまな情報を書いていただき、大変勉強になりました。
2018年2月17日 14時59分
マユさん
女性/30代
居住地:チェンナイ/インド
現地在住歴:2017年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
インドは感覚的にEUが近い、驚きです。考えを改めないと…。
男女どちらか採用できればよかったので、サリーで問題なければよかったです。ほかの衣装についてもありがとうございます!
2018年2月17日 14時56分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
サリーへの信頼感が高まってきました。
ターバンは宗教由来なのですね、一番気にしているポイントだったので事前に分かってよかったです。
2018年2月17日 14時52分
mihoさん
女性/40代
居住地:南インド ティルバンナマライ
現地在住歴:2015年〜
詳しくみる
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
サリーは伝統的衣装だが、ターバンはシーク教由来の衣装。大変参考になりました!
2018年2月17日 14時57分
退会済みユーザーの回答
サリーは正装です。地方によって若干着方や、柄が違いますが、(日本でいう着物にある違い)、”サリー”と大括りにするん...
2018年2月15日 13時12分
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
サリーは正装、大変助かります。ターバンも限定的な衣装だったのですね。
2018年2月17日 14時48分
YokoYokoさん
女性/50代
居住地:デリー近郊ハリヤナ州のグルグラム市
現地在住歴:2012年12月から
詳しくみる
この回答へのお礼
ご回答ありがとうございます。
サリーであれば問題なさそうですね、大変勉強になりました!
2018年2月17日 15時3分
Mika Amritsarさんの回答
2018年3月31日 14時13分
Mika Amritsarさん
女性/20代
居住地:インド パンジャブ州 アムリトサル
現地在住歴:2015/12/16
詳しくみる