グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)

居住地:
インド
現地在住歴:
34年(1992年〜)
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
メッセージにてお問い合わせお願いします。
使える言語:
英語、日本語 、ヒンディー語
職業・所属:
フリーランス(出張・観光通訳アテンド、市場調査、企業探し、会社設立サポート、留学サポート、代理購入)
得意分野:
観光/出張同行,通訳,会社設立,市場調査,企業探し, 購入代行

インド在住34年。インド生まれ、日本育ち。インド留学 & 就職を経てインドに帰化。インドの日系自動車部品会社に24年間勤務(開発、製造、品質、保全、生産管理等の実務経験)。繊維業界で工場長経験。

現在はフリーランスで現地法律事務所と協力して会社設立サポート、インド進出サポート、通訳業務、インドIT企業アドバイザー、インド人材派遣会社副社長として業務を提供。日・英・ヒンディー語を話す。タミル語とネパール語は少しかじった程度。2023年からインドで培った経験と人脈を活かして、フリーランスとして独立しインドにて以下の業務を開始。

以下のサービスを提供しています。各サービスのページをご確認下さい。

1)ヒンディー語、英語、日本語の技術通訳:
24年間自動車業界での実務経験、インドで建設中の新幹線の技術研修通訳、自動車、化学、会社設立業務、アパレル、宝石、半導体、IT、建材などの通訳経験。

2)インドビジネスサポート: インド市場調査、企業探し、会社設立、省庁とのやり取りサポート、認可・法務・税務関係のサポート

3)観光・出張の同行: インド旅行会社・タクシー会社とインド国内出張のコーディネート業務を10年以上経験。旅行好きなので家族旅行の計画も綿密です。インド国内の訪問箇所はまだ50都市(16州)

4)インドビジネス相談:1時間のオンラインビジネス相談サービスをご提供しています。

5)購入代行:インドからのオンライン・オフラインでの商品購入をサポートいたします。(通訳・翻訳)

【経歴】
1992年にジャイプルのラージャスターン大学・文学部(ヒンディー語授業)でヒンディー文学、インド史、政治学を学び、その後デリー大学の商学部(英語授業)で学ぶ。1998年からインドの日系自動車部品メーカーに勤務。マネージャーとして品質、技術、製造、設備保全、生管、総務、経理、TPMなど製造現場の日常管理、ISO/TSルール整備、新規立ち上げのプロジェクトマネジャー、日々の品質改善や生産性改善に携わる。

インド在住LOCOTABIメンバーの皆様、どうぞよろしくお願いいたします。

2000年頃にインド唯一の現地発信インド留学情報サイト「まさら通り」をトウショウというネームで運営していました。その時期にインド留学されていた方ならやり取りされた方もいらっしゃるかも知れません。

インドの市場相場をベースに価格設定している信頼できる現地業者とコーディネートして業務を進めますので、トータルコストもリーズナブルな数字に抑えられるかと思います。

★デメリット:
フリーランスとして一人で活動しておりますので、他のクライアント様の業務に従事中は丸一日お電話に出れないことがあります。ただし、メールやメッセージでの回答はできる限り当日、遅くても24時間以内にさせて頂くように心がけております。(電波障害、健康や災害、停電などの緊急事態を除きます。)
最近はメール・メッセージでのやり取りが主流ですので、電話にでれないことが大きな支障にはならないかと思っています。

【メリット】
33年で培った人脈をベースにお客様のご要望に柔軟に対応できます。信頼できる複数の現地企業やエキスパートの協力が得られます。(一社だけでのお付き合いではありません)
フリーランスとして一つの企業の縛られずに様々な業種や業務を経験しているため、その吸収した新しい知識と経験をお付き合いさせて頂いているお客様と社会に還元させて頂くことができると信じております。(もちろん機密保持契約を結んでお客様の機密は絶対に漏洩いたしません)

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

ハニカムさん
ハニカムさん
依頼内容

弊社社長および顧問のデリー出張サポートをお願いしました。
具体的には、現地でのアテンドと、訪問先(提携企業や官公庁)での日英通訳を2日間お願いしました。
さらに、訪問先へのアポ取りやその他送迎の手配など、
急遽様々なお願いをすることになりましたが、快くご対応いただきました。

口コミ

この度はありがとうございました。
現地でのアテンドと通訳が大変すばらしかったです。
急なお願いでしたが、レスポンスが早く、安心してお願いすることができました。
訪問先へのアポイント獲得にも苦戦しており困っていたのですが、
タカオチ様にご調整頂いたことで、実りのある会談が実現しました。

社長より、「タカオチさんには最高の評価をしたい、次回インドを訪問する際もぜひお世話になりたい」との感想

この度はありがとうございました。
現地でのアテンドと通訳が大変すばらしかったです。
急なお願いでしたが、レスポンスが早く、安心してお願いすることができました。
訪問先へのアポイント獲得にも苦戦しており困っていたのですが、
タカオチ様にご調整頂いたことで、実りのある会談が実現しました。

社長より、「タカオチさんには最高の評価をしたい、次回インドを訪問する際もぜひお世話になりたい」との感想を受けております。

NK555さん
NK555さん
口コミ

とても信頼できるロコさんです。
現地の市場調査について相談したのですが、必要となる条件を詳しくヒアリングいただいただけでなく、
こういった形のほうがいいのではないか、というアイデアも出していただきました。
また急なお願いも1つありましたが、すぐ対応しますとのことで、安心してお願いすることができました。
またロコ様に次の仕事も依頼したいと思っております!

モチズキさん
モチズキさん
口コミ

2日間通訳業務をしていただき、誠にありがとうございます。
貴重なお時間を割いていただき、私たちの要望に真摯に向き合っていただき、心から感謝申し上げます。

ロコ様のプロフェッショナリズムや高度な専門知識にも、深く感銘を受けました。
ロコ様の努力と熱意が、弊社の要望を超える結果をもたらしました。その姿勢とプロ意識に、深く感謝しております。

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんが回答したグルガーオンの質問

その他日本からインドへのお土産

すみません教えてください。来月出張でお客様のインド工場に行くのですが、インドで働いている日本人の方に、日本から買っていくお土産は何が喜ばれますか?またインド人の方に喜ばれる日本から買っていくお土産はどんなものでしょうか?

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

こんにちは。魚介、肉類(エキスも含む)が入っていないお菓子、例えばチョコレートなどが喜ばれます。

こんにちは。魚介、肉類(エキスも含む)が入っていないお菓子、例えばチョコレートなどが喜ばれます。

すべて読む

その他インドの民族衣装について

こんにちは、インドの民族衣装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装(できれば現代でも着ることのある服)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその民族衣装が国を代表するものかどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。

そこで、インドといえばサリーとターバンをイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される民族衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

質問自体が昔の質問ですが、未回答ですので回答させて頂きます。サリーとターバンは今でもインドの民族衣装の一つとして考えられています。

質問自体が昔の質問ですが、未回答ですので回答させて頂きます。サリーとターバンは今でもインドの民族衣装の一つとして考えられています。

すべて読む

その他インドコスメについて

先月 一度は行きたかった国 インドへ行って来ました!

いろいろ心配はあったのですが、インドに益々興味が出てきました!!

以前から気になっていた、アーユルヴェーダ インドコスメについて教えて下さい。

インドで人気のあるコスメブランドは何でしょうか? 大体はネットで調べてみましたが、インドの若者が普段使いしているコスメは何でしょう?
また、男性用のコスメもありますか?

お土産で歯磨き粉を買ってきたのですが、オーラルケア商品も人気な物を教えて下さい。

日本からでもネットでコスメが買えるショップがありましたら教えて頂きたいです。

どうぞよろしくお願い致します。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

昔の投稿ですが未回答でしたので、現状を回答させて頂きます。2023年のインドでの男性コスメの有名ブランドは以下のような感じです。皆さん普段使いされています。これ以外にも無数のブランドがあるのでオ...

昔の投稿ですが未回答でしたので、現状を回答させて頂きます。2023年のインドでの男性コスメの有名ブランドは以下のような感じです。皆さん普段使いされています。これ以外にも無数のブランドがあるのでオーラルケアーに強いブランドとかいろいろあります。また好みや自分に合っているかどうかもあると思うのでインドのアマゾンやFlipkartなどのオンラインサイトのレーティングや評価内容を確認されるのがよいかと思います。

1. Beardo(アーメダバード)
2. BOMBAY SHAVING COMPANY(グルガオン)
3. THE MAN COMPANY(グルガオン)
4. USTRAA(デリー)
5. LetsShave(チャンディーガル)
6. Forest Essentials(ムンバイ)
7. Man Arden(
8. GARNIER(フランス)
9. MAN MATTERS(ムンバイ)
10. Spruce shave club(デリー)

すべて読む

旅行南インドでアーユルベーダを受けたいのですが

1月28日から2月5日までコーチを起点に南インドを旅します。アーユルベーダを受けたいのですが、短期間でも受けられるものなのでしょうか?

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

古い質問ですが、今も状況は変わりませんので回答させて頂きます。 コーチ(Koch)に行かれるとのこと、ケーララ州には沢山のお店があって1日コースから数日書けるコースもあると思いますので調べ...

古い質問ですが、今も状況は変わりませんので回答させて頂きます。

コーチ(Koch)に行かれるとのこと、ケーララ州には沢山のお店があって1日コースから数日書けるコースもあると思いますので調べれば出てくるかと思います。

すべて読む

海外進出インドのビジネス事情を知りたい

インドで日本製品を販売するビジネスを考えています。
インドで事業をしている方、インドにビジネス駐在をしている方からインドのビジネス事情をお聞きしたいです。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

Leoさん、こんばんは。 インドに長くいるので微力ながらお役に立てることがあるかもしれません。 インドビジネス相談というサービスもございます。申し込んでもすぐに支払いは発生いたしませ...

Leoさん、こんばんは。

インドに長くいるので微力ながらお役に立てることがあるかもしれません。

インドビジネス相談というサービスもございます。申し込んでもすぐに支払いは発生いたしませんので、もし良ければご連絡下さい(^_^)

現在私の業務が立て込んでおりますし、時差の関係もありますが、全てのお客様に対して頂いたメッセージにはその日のうちか24時間以内にお返事するよう心がけております。

Leoさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございました。インドのことはまだ全然わからないので、有料でも構いませんでzoomなどでお話を聞きたいです。よろしくお願いします。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの追記

私のページにビジネス相談のサービスがありますのでそちらからまずはお申し込み頂けますでしょうか? 申し込んだだけでは、お支払いは発生しませんのでご安心ください。

すべて読む

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんが応募したグルガーオンの公開募集

その他【募集】デリー在住でインド郵便局へ問い合わせ・書類提出をしてくださる方

インドの郵便局から日本へEMSを出しましたが、なかなか届きません。
昨日追跡してみたところ、インドの郵便局でストップしています。
書類不備(Custom Hold)INCORRECT DOCUMENTATION AWAITING ADDITI)

インド郵便局に電話で問い合わせしてくださる方、いらっしゃいませんか。
万が一、書類不備で提出直しが必要な場合、郵便局に出向いていただいて
書類を提出してくださると大変助かります。

謝礼として1万円お支払いいたします。
デリー在住のロコの方、ご連絡お待ちしております。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

こんにちは。対応させて頂きます。

こんにちは。対応させて頂きます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳日本語ーヒンディー語の通訳を探しています

6月の2-9日にハリヤナ州内での調査に同行して、通訳をお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

次回の調査の時はお声がけください。

次回の調査の時はお声がけください。

すべて読む

海外調査・海外進出支援インドのオーガニックコットン生地を使ったアパレルのOEM先を探しています

現在、ECサイトにてインテリア家具の販売をしているのですが、新たなブランドとして25〜35代の女性をターゲット層としたレディースアパレルブランドを展開する予定でOEM先を探しております。
インドのオーガニックコットン生地で製造でき、日本人が生産管理を担当している、小ロット(10~15着)、高品質が対応可能な工場を知っている方がいましたら情報を教えていただきたいです。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

まきさん、こんにちは。 日系の大手アパレル会社は現地合弁や独資などで日本人の生産管理担当を置いているところもありますが、OEM生産でき小ロット対応でしかも日本人の生産管理者がいる企業は知り...

まきさん、こんにちは。

日系の大手アパレル会社は現地合弁や独資などで日本人の生産管理担当を置いているところもありますが、OEM生産でき小ロット対応でしかも日本人の生産管理者がいる企業は知りません。

ただ、そうした会社をもしかして知っている、または同等の対応(出荷前に日本管理で検品してくてる)をしてくれそうな会社は知っていますのでもしよろしければご連絡下さい。探す糸口になるかもしれません。

まきさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。後ほどご連絡致します。

すべて読む

その他ラボグロウンダイヤモンドを日本に発送する

① インド企業から私がラボグロウンダイヤモンドを購入します、取引き先と価格は既に決定済みですので日本の私の住所迄 送って下さい。

② 良ければインドの企業からインド在住の日本人宅迄発送して頂きたく思います、金銭的なやり取りは全てこちらで済ませす。

➂ インドの企業との取引きは初めてですので注意点やアドバイスがありましたら、よろしくお願いいたします。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

Yama様、ご連絡ありがとうございます。個人で送付できる量なのか、業者を通さないといけないのかも含めて確認が必要ですので数量とのご連絡も頂けると助かります(^_^)

Yama様、ご連絡ありがとうございます。個人で送付できる量なのか、業者を通さないといけないのかも含めて確認が必要ですので数量とのご連絡も頂けると助かります(^_^)

すべて読む

購入代行オンライン商品の購入、発送

インドのadidas公式サイトで、サッカーユニフォームを2点買いたいと思っています。
代理で購入いただき、日本に発送いただける方はいませんでしょうか?
商品代金、送料に加えて、サービス料として1500円をお支払いしたいと思っております。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

グルガーオン在住のロコ、タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さん

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんの回答

こんにちは。支払いがロコ旅経由になるため、私のロコ旅の手数料、加えて海外在住のためにPayPalの振り込み手数料も加算されますが、それでも良いでしょうか?

こんにちは。支払いがロコ旅経由になるため、私のロコ旅の手数料、加えて海外在住のためにPayPalの振り込み手数料も加算されますが、それでも良いでしょうか?

すべて読む

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんのサービス

インドビジネス・留学・観光相談

料金4,500円
【ビジネス相談のサービス内容】 インド在住34年のタカオチがビデオ通話にてインドビジネス・インド留学・インド観光についてご相談を伺うサービスです。 ディープな市場調査等は致しません。時間のかかる業務については会議の際に別途ご相談を受け致します。 【通話方法】 Zoom、Teams、...

インド市場調査・インド仕入先探し

料金7,000円
【基本サービスの特徴】インド在住30余年。インドの日系自動車部品会社に24年勤務経験。インド全国の人脈を活かしてインドでのビジネスをサポートしております。 1)インド市場調査(デスクトップリーサチや店舗での確認等による) 2)インド仕入れ先探しの調査(デスクトップリーサチと電話・...

インド出張同行‣技術通訳サービス

料金7,000円
【基本サービスの特徴】 1)インド在住34年のヒンディー語と英語が話せるタカオチが出張に同行 ※タカオチのアテンドが難しい場合はインド人通訳の手配も可能です。 2)通訳は逐次通訳となります。(同時通訳はやっておりません) 3)ご宿泊ホテルでのタクシー予約(タクシー予約のみで立替は致...

インド全国の観光同行

料金5,500円
【基本サービスの特徴】 ・インド全国の観光にインド在住33年でヒンディー語、英語、日本語が話せるタカオチ本人が同行致します。 ※タカオチの同行が難しい場合は、インド人通訳の手配も可能です。その場合はタカオチの手配料+通訳料金を頂いています。 【追加サービス(追加料金)】 基本サービス以外に以...

タカオチ(インド出張・観光・ビジネスサポート)さんからグルガーオンのおすすめ情報