ムンバイ在住のロコ、ちっちさん

ちっち

居住地:
インド・ムンバイ
現地在住歴:
2018年から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、日本語 、ヒンディー語
職業・所属:
翻訳会社
得意分野:
インドの食、調査、購入代行など

ムンバイに来て4年。会社で働きながら、バレエを踊ったり指導したりしています。
それ以外では、論文を書いたりもします。
教育分野にも興味があり、教育関連の学会等で発表をしたりもしています。
ビジネスも手がけたいと思っています。

  • service-image

ちっちさんが回答したムンバイの質問

インド刺繍リボンの仕入れ代行について

はじめまして。
利用も質問も初めてなので、不手際がありましてもご容赦ください。

新型コロナウイルスにより渡航が困難なため、
かわりにインド在住の方に
インド刺繍リボンの仕入れ代行は可能でしょうか?
またその場合の代行料金も教えて欲しいです。

ムンバイ在住のロコ、ちっちさん

ちっちさんの回答

初めまして。 インド刺繍リボンが必要とのことですが、具体的にどのようなものになりますでしょうか。 参考になるイメージ画像や、その他詳細を教えていただければ、お手伝いできるかもしれません。...

初めまして。

インド刺繍リボンが必要とのことですが、具体的にどのようなものになりますでしょうか。
参考になるイメージ画像や、その他詳細を教えていただければ、お手伝いできるかもしれません。

代行料金は、商品代金にも依るかと思いますので、先ずはもう少しご希望の商品について教えていただけますでしょうか。

可能な限り、ご要望にお応えいたします。

更に質問がありましたら、遠慮なくお問合せ下さい。
宜しくお願いします。

すべて読む

インド刺繍リボン 仕入れ代行

初めまして。
このサイトの利用、質問、初めてですので不手際ございましたら本当にすみません。

昨年度同じ質問されている方とかぶってしまうのですが、インド刺繍のリボンの仕入れ代行をお願いしたいと思っておりま
す。
仕入れ数は少ないので、工場からというよりは安い市場からの購入になってしまうのですがこのコロナ禍ですので無理のない範囲で代わりに購入くださるかたいましたらご連絡頂ければと思います。

5種類ほど
各4m
1種類2000円ほど
でと考えております

アクセサリーに加工して使用致します。

宜しくお願いいたします。

ムンバイ在住のロコ、ちっちさん

ちっちさんの回答

hsl731さん 初めまして。 私で出来る事であればお手伝い可能です。 具体的にどのようなリボンが欲しいのでしょうか。 参考になる写真とかリンクなどあれば送って頂けると助...

hsl731さん

初めまして。

私で出来る事であればお手伝い可能です。

具体的にどのようなリボンが欲しいのでしょうか。

参考になる写真とかリンクなどあれば送って頂けると助かります。

宜しくお願いします。

すべて読む

【不慣れです】仕入れ代行の件

はじめて利用するので慣れていません。
インド刺繍のリボン、スパイスなどの仕入れ代行をお願いしたく質問しました。
リボンは、鮮やかで可愛いらしいタイプや上品なものを希望しています。柄はお任せしたく、好みが近い方と出会えれば良いなと思います。
スパイスは、カルダモンなどカレーに使用するものを考えています。
納品日も急ぎではありません。詳細はコメントをいただいた時に相談にのっていただければと考えております。よろしくお願いします。

ムンバイ在住のロコ、ちっちさん

ちっちさんの回答

TURU様 初めまして。 私で出来ることであればお手伝いいたします。 リボン等については、参考になる画像やリンクなどを教えて下さい。 その他何かご希望あれば遠慮なくお知ら...

TURU様

初めまして。

私で出来ることであればお手伝いいたします。

リボン等については、参考になる画像やリンクなどを教えて下さい。

その他何かご希望あれば遠慮なくお知らせください。

宜しくお願いします。

沼津在住のロコ、TURU_さん

★★★★★
この回答のお礼

はじめて利用するので、やり方がよくわからず申し訳ありません。画像やリンクはま「このロコにさらに相談・依頼しる」にすれば良いのでしょうか。刺繍リボンは、自分の好みだけでなく、他の方のセンスも取り入れたいと考えております。

ムンバイ在住のロコ、ちっちさん

ちっちさんの追記

TURU様

回答、ありがとうございます。

リンクは、例えばこういう感じです。

https://minne.com/category/saleonly/material/ribbon_and_tape?q=%23%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E5%88%BA%E7%B9%8D

リボンや刺繍と言っても、とても色々あるので、どういう感じのものが希望か、
イメージとかを教えていただけると嬉しいです。

宜しくお願いします。

すべて読む

インド刺繍リボンの値段について教えてください。

インドの刺繍リボンがかわいくて個人輸入をしようとアリババを探していたところ、
1社と連絡が取れています。
ムンバイにある製造卸の会社のようです。

連絡は密に取れていて意思も伝わっている感じではあります。

そこで見積もりをもらったのですが、それが正規の値段なのかちょっと高めに言われているのかの判断ができずに困っています。
もう少し安くしてほしいなど言っていいのかもわからないまま交渉は進んでいる感じです。
でも決して高いというわけではなく、提示された値段で十分安いのですが今の時期送料が高いので仕入れ額は安ければ安い方がありがたいというのが本音です。

おおよその見積もりをかいておきますね。デザインによって値段の幅が広いです。
1ロール9メートル
2㎝幅のもの:900円~1900円
5㎝幅のもの:1500円~3000円

現地ではどれくらいの値段で売られているのか知りたいです。
お調べしておただくことは可能でしょうか?

ムンバイ在住のロコ、ちっちさん

ちっちさんの回答

ペコさん 始めまして。 今回の質問についてですが、先ず、具体的にどのようなリボンを 購入しようと思っているのでしょうか。 リボンにも色々な種類があるので、それに拠っても価格は異な...

ペコさん

始めまして。

今回の質問についてですが、先ず、具体的にどのようなリボンを
購入しようと思っているのでしょうか。
リボンにも色々な種類があるので、それに拠っても価格は異なると
思います。
具体的な写真等ありましたら、お知らせ下さい。

また、上記金額は、商品代金のみでしょうか。
それとも、手数料や送料も含んだ金額でしょうか。

私もリボンや生地を取り扱っておりますが、物に拠って
価格は区々です。

また、実際に売られている価格と、工場等から直接仕入れる
価格とは異なる為、実際に売られている価格を知っても、
あまり参考にはならないかと思います。
(その店の利益等を含んでいるので)

以上、更に不明な点等ありましたら、お知らせ下さい。
宜しくお願いいたします。

ペコさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えて下さりありがとうございます。

ムンバイ在住のロコ、ちっちさん

ちっちさんの追記

ペコさん

上手く購入できることを祈っています。

それにしても、最近インド生地やリボンを購入希望の方が多いですね。
私のところにも色々問合せが来ています。

また何かありましたら、お問合せ下さい。

すべて読む

ちっちさんのサービス

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール