インド（Kochi）への新規工場進出サポートして頂ける方を探しています。

SACHIさん
初めまして、Seikoと申します。
以下4点、ご回答いただければ幸甚です。

①通訳は日英でよろしいでしょうか。どの程度のスキルを求めておられますか？（例：現地取引先との意思疎通ができる程度、逐次通訳等）
②”進出依頼”というのは、SACHIさんがコーディネーターで請負っている、もしくは現地企業と合弁会社を設立する等、背景をお聞かせいただければと存じます。
③現地責任者の業務について、現在想定している内容を大まかで良いのでご教示ください。
④開始日～終了日のおおよその日程は決まっていますか？

よろしくお願い申し上げます。

SACHI様

はじめまして
残念ながら南インドには明るくなく、折角の進出の機会ではございますが、
お引き受けできかねます。
北インドに進出の場合には、是非お声がけいただければと思います。

よろしくお願い致します。

インドへの食品関連の進出のお問い合わせは月一で来ておりますが、
今までの傾向ですとなかなか浸透しないというのが結果として出ております。
しかしながら、インド人を対象にするのか、外国人を対象にするのかで変わってまいりますので、
その辺りも含めてご検討されるとよろしいのではと思います。

チェンナイで日本企業へのコーディネーターとして活躍してる新井と申します。日本の技術ノウハウが正しく伝えられる事で合弁事業の合否が決まります。今までは自動車関連の設備、生産技術の仕事をメインにしておりました。
何かお手伝い出来るかと思いますのでお話しを聞かせて頂ければ幸いです。通訳には経営が分かりませんし経営出来る人は通訳は無理です。そこでコーディネーターのやる事があります。よろしければお話をお聞かせ下さい。インド情報は沢山持っております。

こんにちは。

食材メーカー様とのことで、食品関連は何度か進出や調査の依頼を受けたことがありますので、お役に立てるかと思います。現地責任者はオフラインでの現場管理が必要な場合ビザの関係上難しいかと思いますが、通訳でしたら可能です。

またご希望にそった責任者をお探し・ご紹介することも可能です。

もしよろしければ、ダイレクトメッセージにてご相談いただけますと幸いです。

こんにちは。
南インド・ベンガルールを拠点としております、大和合同会社と申します。
当方にてご案内しております「バーチャル駐在員」サービスにて対応できるかと察します。
過去に各種日本食材等のインド市場への紹介、現地生産化等を支援して参りました。
ご検討くださいませ。

SACHI様

はじめまして。
過去に、デリーにて現地企業に勤めていたものです。
募集をされております内容に興味を持っておりまして
もしよろしければ、一度詳細をお聞きさせて頂きたく存じます。
何卒、よろしくお願いいたします。

Kaz

飲食店を経営しております。
もしよろしければ、どちらの場所かお教えいただければと思います。宜しくお願い致します。

上記に関して個人依頼のメッセージ下さい。よろしくお願いします。

内容だけでも聞かせていただければと思います。