はなさん
はなさん

展示会でのトリリンガル対応コンパニオン募集

日英中トリリンガル対応コンパニオン
日給2万円を1名募集しています。

【日程】2016年11月16日(水)〜18日(金)全日程参加できる方のみの募集です。

コスモプロフというコスメの展示会でのお仕事で、9:30-18:30が勤務時間です、拘束は前後30分ほどをみてください。

こちら勤務できる方や、勤務できる方を紹介いただける方ぜひ教えてください!
ご紹介いただいた場合には紹介者の方に薄謝(3000円)をお支払いいたします。

※初日に簡単なレクチャーがあり、初日だけ早く来ていただく可能性があります

2016年9月8日 14時9分

Shinnosukeさんの回答

はなさん、こんにちは。
いくつか質問させてください。

①こちらのご依頼は通訳者として派遣する形でいいのでし...

無料登録して続きをみる

2016年9月9日 16時43分

ホンコン(香港)在住のロコ、Shinnosukeさん

Shinnosukeさん

男性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2010年3月から
詳しくみる

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

通訳ではなく、コンパニオンです。業務はサンプルの配布などで、語学力は日常会話程度で大丈夫です。見た目の良い20代から30代前半くらいまでの方を探しております。
拘束時間は書いて頂いている通りです。該当されるかたいらっしゃいましたらぜひよろしくお願いいたします。

2016年9月9日 16時30分

ひろくんさんの回答

そういった仕事を日々こなしているプロの可愛いコンパニオンですと大体一日2000HKD(26000円 且つ直接契約)...

無料登録して続きをみる

2016年9月10日 18時56分

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさん

男性/30代
居住地:香港
現地在住歴:2012年初から
詳しくみる

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

すみません、香港で付き合いのあるエージェンシーを通してもそこまでの値段にはならないですので、予算は日給2万円で探させていただきます。見た目はモデル程度までよくなくても大丈夫なので、そこそこ可愛らしく経験のある、20代の方で大丈夫です。

2016年9月10日 7時0分

RYUさんの回答

通訳や営業のお手伝いはアルバイトレベルで何とかなるとは思いますがコスモプロフのようにJETROもかんでいるような権...

無料登録して続きをみる

2016年9月8日 20時57分

ホンコン(香港)在住のロコ、RYUさん

RYUさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1997年4月から
詳しくみる

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

御指南ありがとうございます。お付き合いのある香港のコンパニオン会社でも探してはいるのですが、3ヶ国語対応でコンパニオンのできる女性となると難しかったのでこちらで質問させていただいていました。ご回答ありがとうございます。

2016年9月8日 20時36分

ヒデさんの回答

hanamaruhanakoさん、

ご連絡ありがとうございます。

私は英語、日本語、韓国語はOKですが...

無料登録して続きをみる

2016年9月8日 14時40分

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1981年から38年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

すみません、こちらイベントコンパニオン(女性)のみの募集です。早速のご回答ありがとうございました。またよろしくお願いします。

2016年9月8日 14時42分

Nemoさんの回答

コスメの展示会という事で、とても興味はあるのですが中国語が話せませんm(__)m
お役に立てず申し訳ありません。

無料登録して続きをみる

2016年9月8日 16時46分

ホンコン(香港)在住のロコ、Nemoさん

Nemoさん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2015年5月から
詳しくみる

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。そうだったのですね、今回中国語必須になるので、また機会あればよろしくお願いします。

2016年9月8日 20時37分

退会済みユーザーの回答

こんにちは。
Star Excelの三浦様がアレンジ可能だと思います。
実績もありますので、お問い合わせしてみ...

無料登録して続きをみる

2016年9月23日 17時26分

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

ありがとうございます!今回はなんとか見つかりそうなので、次回問い合わせしてみます!

2016年9月23日 14時7分

Gusanさんの回答

このレベルの通訳者ですと10,000円/時は必要ですので対応できかねます。
申し訳ありません。

無料登録して続きをみる

2016年9月14日 15時48分

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさん

男性/40代
居住地:香港/Hung Hom(ホンハム)
現地在住歴:2007年11月から
詳しくみる

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

すみませんが、通訳ではないです。イベントコンパニオンの募集です

2016年9月14日 21時31分

みつさんの回答

私の香港人の知り合いを何人か紹介可能です。

無料登録して続きをみる

2016年9月10日 10時35分

ホンコン(香港)在住のロコ、みつさん

みつさん

男性/50代
居住地:香港
現地在住歴:1994年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

ありがとうございます!メッセージさせていただきます。

2016年9月10日 10時59分

ノノさんの回答

回答できず申し訳ありませんでした。

無料登録して続きをみる

2016年12月10日 11時48分

ホンコン(香港)在住のロコ、ノノさん

ノノさん

女性/60代
居住地:香港
現地在住歴:1987年から
詳しくみる

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

とんでもないです!ご丁寧にありがとうございます!

2016年12月10日 23時18分

退会済みユーザーの回答

友達に聞きます。

無料登録して続きをみる

2016年9月10日 20時16分

この回答へのお礼

はなさん
★★★★★

ぜひお願いいたします!

2016年9月10日 20時39分