展示会でのトリリンガル対応コンパニオン募集

はなさん、こんにちは。
いくつか質問させてください。

①こちらのご依頼は通訳者として派遣する形でいいのでしょうか？
②拘束時間は、前後30分を含めてた、9:30-18:30で３日間でよろしいでしょうか？

上記であれば3日間のお見積もりをお出しさせていただきます。

　ご確認のほどよろしくお願いします。

かしこまりました。該当者が出ましたらご連絡いたします。

そういった仕事を日々こなしているプロの可愛いコンパニオンですと大体一日2000HKD（26000円　且つ直接契約）が相場ですね。
英語、中国語、広東語を喋れる子は多いですが、
日本語もとなるとさらにハードルが高くなるので、
普通に探したら3000HKDくらいになるかと思います。
見た目を妥協すればもう少し安く見つかるかもしれません。
リーズナブルにお探し出来ることを祈っています！
上記価格帯でも問題なければご紹介することが可能です。

ひろ

モデルでなければ、2万円で見つかるかもしれないですね。

ひろ

通訳や営業のお手伝いはアルバイトレベルで何とかなるとは思いますがコスモプロフのようにJETROもかんでいるような権威あるEXPOだと､やはり早めに選んでおくことが必要だとおもいます｡ヤフーなどで「ほんこん人材派遣会社」などをひいてB2Bでじかに契約なさることをお勧めします｡知り合い・お友達ルートはめたほうがいいと思います｡日系の人材会社は10社ぐらいあります｡えいぱすというところがよいかもしれません｡

コンパニオンのトライリンガルは実に難しいと思いますよ｡やはり人材会社から探さなくては難しいかもしれません｡タレントで「むこあんじい」というデュオ（よく日本の自治体の出展で司会したりしている)やジャパナビのりえという（これも番組を持っている女性)がいます｡ヤフーで出てくるかもしれません｡両方とも香港ではそこそこ有名なのでもう予約されちゃってるかもしれませんが・・・お手伝いできなくてすみません

hanamaruhanakoさん、

ご連絡ありがとうございます。

私は英語、日本語、韓国語はOKですが、中国語、広東語は簡単な会話くらいです。
女性が良ければ、私はアウトです。

次回によろしくお願いします。

ひで

コスメの展示会という事で、とても興味はあるのですが中国語が話せませんm(__)m
お役に立てず申し訳ありません。

このレベルの通訳者ですと10,000円/時は必要ですので対応できかねます。
申し訳ありません。

私の香港人の知り合いを何人か紹介可能です。

回答できず申し訳ありませんでした。