中国南方航空を利用の場合 無料宿泊施設を利用できますか？

6/1から政策変更ですが乗り継ぎ路線、会員種別で対応が異なります。プラチナ会員は今まで通り全てのチケットで適応、それ以外はアジア路線内の乗り継ぎは対応しないですがそれ以外は対応になります。
出来ればもう少し詳しいチケットの情報頂ければ確認できます。

フライトみましたがヨーロッパ＋日本路線なので条件にはあっていますね。
あと航空券の種類ですね。調べてみましたがエコノミーでY/P/B/M/H/K/U/A/L/Q/Eクラスです。このランクであれば問題なくホテルは提供されますね。ただホテルのランクがマイレージのステイタスによってかわるようで何もないとC級D級となっています。どの程度のホテルになるのかわかりませんが多分普通のビジネスホテル程度と思います。寝るだけと思ったほうがいいかと。
翌日早いのでたしかに空港内か近くがいいですね。多分無料ホテルは空港から離れているのでバス或いはタクシーでの移動になると思います。
比較的早い時間の到着なので晩ごはんに広東料理とか食べてゆっくり出来るといいですね。

これは中国南方航空に直接問い合わせするのが一番確実だとは思いますが、当該社のHPには以下のように掲載されていますので、トランジットの場合は無料で使用可能でしょう。

乗り継ぎホテル宿泊サービスの全面的な再開について
お客様各位

日頃より中国南方航空をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

中国民用航空局による要請を受け、2023年1月8日より、中国に到着する国際線旅客に対する集中隔離や、中国入国旅客及び貨物に対する検疫伝染病管理措置が撤廃されます。これに伴い、中国南方航空は乗り継ぎ旅客向けのホテル宿泊サービスを全面的に再開いたします。詳細は以下のとおりです。

１． サービス再開の範囲

全ての乗り継ぎ宿泊サービス

２． 再開日時

2023年1月8日

３． 手続きチャネル

当サービス適用の対象となるお客様は、空港内の中国南方航空乗り継ぎサービスカウンターにお越しの上、乗り継ぎ宿泊サービスをお申し付けください。現地のスタッフよりお客様の宿泊先を手配させていただきます。

４． 注意事項

現地の宿泊手配は当日の実際の空室状況等に基づき適宜処理されます。各種お問い合わせは中国南方航空直営の支店または顧客サービスホットライン（95539）にて承ります。

中国南方航空

2023年1月7日