コウシュウ(広州)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Yousay@1129さん
広州中大軽紡城での通訳をお願いしたいです。
日本で繊維関係の仕事をしています。
9月に中大軽紡城への出張を予定しています。
主な目的は生地と副資材のサンプル収集です。
品質の確認や、別注の際の対応方法など、お店の方への質問などの通訳をお願いできる方を探しています。
過去に何度か行った経験がありますので、現地の地理などは把握しています。
空港の送迎、ホテルのチェックイン同行などは不要、中大軽紡城で現地集合、現地解散で大丈夫です。
よろしくお願いします。
2019年8月20日 10時41分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
出張の詳細が決まりましたら、改めて検討させていただきます。
2019年8月21日 18時18分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
出張の詳細が決まりましたら、改めて検討させていただきます。
2019年8月21日 18時22分
Kubocinさんの回答
Yousay@1129様
メール有難うございます
ご予定がお決まりでしたらご連絡ください
宜しくお願い致します
久保田信也
追記:
了解致しました
ご連絡お待ちしています
久保田信也
2019年8月22日 17時40分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
出張の詳細が決まりましたら、改めて検討させていただきます。
2019年8月21日 18時24分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
出張の詳細が決まりましたら、改めて検討させていただきます。
2019年8月21日 18時18分
アパレル HIROさんの回答
はじめまして、弊社でよろしければ対応可能です。弊社も自社工場にて広州生地を使い日本向けに、出荷している関係で現地の生地リスク情報等お力になれるかと思います。一度詳細を頂けましたら助かります。宜しくお願い致します。
追記:
お待ちしております。今後とも何卒宜しくお願い致します。
2019年8月21日 19時15分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
出張の詳細が決まりましたら、改めて検討させていただきます。
2019年8月21日 18時18分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡ありがとうございます。
出張の詳細が決まりましたら、改めて検討させていただきます。
2019年8月21日 18時18分
退会済みユーザーの回答
有難う御座います！
中国のことが詳しいのでぜひご連絡よろしくお願いいたします。
2024年9月23日 11時19分