フランスの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
leboncoin購入代行・日本への発送のお願い
https://www.leboncoin.fr/ad/instruments_de_musique/2922854475
ルネサンスリュートという楽器です。
木製であるためデリケートな扱いを要求するのでギター等弦楽器の経験のある方、
発送も丁寧な梱包をしてくれる方が望ましいです。
おそらくギターを発送する程度の大きさ、送料がかかると思います。
総額費用をお教えください。
送金方法はPaypal,Wiseを考えております。
よろしくお願いします。
2025年3月8日 12時5分
MarikoMorganさんの回答
こんにちは、私はお仕事引き受ける事ができます。
弦楽器の扱いは、初めてですが、売っている方に大きさと重量を聞きました。
今、返事を待っているところです。
返事が届き次第、郵送料金を伝える事ができます。
可能であれば私にどの程度のお支払いが出来るのか差し支えなければ教えて頂きたいと願っております。
宜しくお願い致します。
追記:
こんにちは、お返事ありがとうございます。
もう一人の方が返答していた様に取りに行かなければなりませんね。調べると行けないことはないですが、向こうで一泊はしないといけません。その滞在費もかかってしまいます。
郵送してもらえるか交渉してみましょう。
交通費250€とありますが、私へのお給料が別途に頂けるのでしょうか?
2025年3月8日 17時17分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
商品代金+梱包料+送料+交通費等の実費+250EUR程度で,
「極力近い場所に住んでいる方=少ない費用で受けられる方」を探しております。
また、先程知ったのですが個人間送金でのやり取りはリスクを避けるためlocotabiでの
サービス利用を勧められているのでそちらを利用したいと考えています。
2025年3月8日 16時23分
この回答へのお礼

日本からは詳しくわかりませんが、都市から結構離れているようですね。
回答ありがとうございます。
2025年3月8日 16時13分
ぽんずさんの回答
この出品者さんは配送不可の方なので、現地まで取りに行かなければならないお品物です。
ですのでSaint-Lizier (09190)県にお住まいの方限定でお願いした方が良いかと思います。
出来る方の範囲が狭くなってしまうかもしれませんが、よいご縁の方と巡り会えますよう願っています。
2025年3月8日 19時5分
この回答へのお礼

地図を見ますと都市から結構離れているようですね。
ご回答、アドバイスありがとうございます。
2025年3月8日 19時27分
KOSSYさんの回答
こちらのサイトを確認しましたが、
販売者のお宅まで訪問すること事が条件のようです。
例えば、私が代理で行くとして
片道8時間近くかかるので、宿泊の必要がありますが、そういった経費を含めた謝礼金はどの程度でご検討されてますか?
(フランスから、日本への送料は別途です)
日本へ旅行すること友人がチラホラいるので、送料同様の料金程度で持ち帰りをお願いすること事も出来るかもしれません。
2025年3月9日 7時53分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
個別に相談の問い合わせを致しますのでご確認をお願いいたします。
2025年3月9日 9時3分
cindylaiさんの回答
こんにちは、初めまして。
フランスで音楽家・音楽研究者をしております。
仰っていらっしゃる通り、リュートは大変デリケートですので、出来れば御手渡ししたいところです。
販売される方はパリではないところにお住まいで、殆どスペインに近い国境のようです。
パリまで送って下さるかどうかも分かりませんので、根気強く交渉する必要がございます。
送料なども含めて、今の時点ではおいくらになるか分かりません。
それでも宜しければ、着手致しますが宜しいでしょうか。
お返事お待ちしております。
追記:
ありがとうございます。
個人ページに御相談頂ければと存じます。
よろしくお願い申し上げます。
2025年3月8日 22時14分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
別途相談の連絡を致します。
2025年3月8日 22時12分