質問･購入の代行について

昨年､このメルカード•リ—ブレ(*自由市場 Mercado livre)を介して動物観察用の器具を買った事がありますが､全く役立たずの物でした｡辺品する積りで先方と電話遣り取り(含メール)したのですが､話しにならず､喧嘩別れでした｡
ですから､責任を負えない事､及び日本の依頼人が困る事を想像したくないので､私はお断りさせて頂きます｡

松村淳一

お問い合わせのメルカードリブレの商品の問い合わせ、良ければ購入希望の件、代行業務対応可能です。具体的な質問及び希望の製品、条件等提示頂けると具体的な回答が可能です。ザックバランにご希望を連絡下さい。宜しくお願い致します。

ヒデ

You must pay attention when you will buy something on mercado livre. A lot of pirates goods.

初めまして。
ブラジルで購入代行しております。
詳細をご連絡いただければお見積もりいたします。
よろしくお願いします。

ムーさん、今日は！
代行していますので具体的な商品情報をお知らせ下さい。
以上宜しくお願いします。
ひかり

ムー様

商品内容にもよりますが、可能です。今年、5件のメルカードリブレ関連の代行業務の実績あります。

この種の代行、私のオペレーションキャパシティ外となり誠に残念ですが請負いしかねます。申し訳ない。

いつも購入代行させて
いただいております。
詳しくは、私のサービスのところをご覧下さい。

こんにちは、はい、希望商品と質問を教えてください。
商品価格によっては代行できます。

質問の返事しなくて申し上げないです。ロコに長く入らくて、メッセージを見っていなかった。

ムー様

対応可能です。
宜しくお願い申し上げます。

Naka

どの商品か具体的に説明お願いします。
お手伝いできると思います。

購入ご希望の商品名御連絡下さい
対応可能か 否か判断します

どのような質問でしょうか？
購入代行は可能です。

こんにちは、ムーさん！
是非質問してください！

ムーさん、何を購入したいのですか？

岩山

はい、どのような商品ですか？