日本語⇔ポルトガル語 翻訳サービス


ブラジル在住12年目です。今はこちらで通訳の仕事をしています。ブラジルのいろいろな商品や場所などを知っていますので、予算に応じた商品とかをご紹介できます。通訳、翻訳なども経験がありますのでよろしくお願いいたします。
料理やスポーツなどが得意です
ハリーポッターのシリーズとか好きです
洋楽ロックやjpopなどがすきです。one ok rock とかが個人的におすすめです。
野球をやっていたこともあって野球が好きです
ブラジルに7年住んでいます
静岡出身で中学まで住んでいました
にぎやかな街で中心地にはいろいろなお店が充実しています。
いつでも相談してください
ブラジルでしか流通販売されていなかった服の代理購入の依頼をしました。
想像してたよりとてもいいサービスだなと感じた反面、利用料金は高すぎると感じました。
どうしても海外でしか手に入らない物を購入する時の最終手段としていいと思います。
今回はコロナの影響もあり4年越しに取引完了となりましたが、本当に感謝しております。
また機会がありましたらお願いしたいと思っています。
mercado livre での購入代行
初めて購入代行を利用しました。
色々分からない事が多く何度も質問などをしても返信も早く、丁寧に対応してくれました。
最初は無事に購入できるか不安でしたが、最後まで対応していただき本当に感謝しています。
また、購入代行の機会がありましたら、依頼したいと思っています。
本日無事荷物が届きました。
とても親切で大変信頼出来るロコさんでした。
色々不安が有りましたが迅速で丁寧、メールのレスが非常に早く
安心してお願い出来ました。
また機会が有りましたらよろしくお願い致します。
今更ながらのお礼で申し訳ありません。回答ありがとうございました!
今は売り切れてますが、もしまた欲しい商品あればよろしくお願いします!
ありがとうございます。初めてなのでこのサービスの使い方も良くわかっておりませんがご依頼を検討させてください。


スポーツ、買い物、読書、映画鑑賞などです