ベルリン市内の個人経営のおしゃれなセレクトショップ

この分野に詳しくないので、まったくチェーンではないか、と言われると断定はできませんが、おしゃれで小さな雑貨屋がいくつもある、という意味ではFriedrichahainにあるBoxhagener Platzのまわりかなと思います。
・Gärtnerstraße
・Wühlischstraße
・Grünberger Straße
あたりでしょうか。