ベルリンで通訳さんを探しています

レイ様
初めまして。
ベルリン在住の野村と申します。
日本人男性です。

私はドイツやヨーロッパ各地の展示会に通訳として参加したことがあり、IFAが開催されるメッセベルリンには何度も取材撮影の仕事で行っており、必ずお役に立てるかと存じます。

現時点では5日以外は都合がつきます。
よろしければ詳細をお聞かせいただけませんでしょうか？

どうぞよろしくお願い致します。
野村

レイさん、
初めまして。
どの様な分野の御取り引きか存じませんので、専門用語などの面で充分ご満足頂けるかは知れませんが、御希望であればお手伝いできます。
小さいながら自営をやりメッセでの購入の経験も有ります。分野は違っても問題なく対処できるかと思っております。
ご興味を持っていただきましたら、ご返事ください。
御待ちしてます。
梅津

レイ様、当方ベルリン在住でビジネス交渉などを得意とする通訳をしております。よろしければ個別にお問合せください。

初めまして、ベルリン在住者です。お手伝い可能ですので、個人ページからご連絡下さい。

こんにちは。
通訳はドイツ語と日本語ですよね？