サグラダファミリアについて

terulove様
SAGRADA FAMÍLIA (includes Audioguide app)がノーマルなフリー見学チケットで
SAGRADA FAMÍLIA WITH GUIDED TOUR (includes Audioguide app)がガイドについて回るツアーだと思います。

SAGRADA FAMÍLIA WITH GUIDED TOURのほうはガウディ大通りやValencia通りのショップ前で待ち合わせになりますが、遅れて来るお客さんが必ずいるので待機時間が発生します。

私はガイドツアーの日本語通訳をしたこともありますが、あまりお勧めできません。
ガイドの内容も日本人にはあまりピンとこない可能があります。
（ガイドによって説明はばらつきがありますが、カタルーニャ州の思想が多分に入っていたりして、日本人にはピンとこないこともあります）
また、受難の門で唐突にガイドは終了するので、もう終わりかと勘違いして地下のガウディミュージアムやお土産物屋さんを見ずに帰ってしまう方も多いです。

フリー見学のチケットを購入すればお手持ちの携帯電話にオーディオガイドをダウンロードできますので、それで十分サグラダファミリアについて理解を深めることができます。

ご参考までに、、、

MONICA

SAGRADA FAMÍLIA (includes Audioguide app)
　➡ オーディオガイドアプリ（多言語対応、たとえばスペイン語や日本語なども選べる）を使って、自分で自由に見学するプランです。
　➡ ガイドは付きません。

SAGRADA FAMÍLIA WITH GUIDED TOUR (includes Audioguide app)
　➡ プロのガイド（通常は英語・スペイン語・フランス語などを選択可能）によるグループツアーで案内してもらえるプランです。
　➡ オーディオガイドアプリも付いています（ガイドツアーの後などに使うことも可能）。

teruloveさま

①SAGRADA FAMÍLIA (includes Audioguide app)　
無人、つまりガイドはいません。
ご自身のスマホでサグラダファミリアの公式アプリをダウンロードしご自身で聞き進めます。

②SAGRADA FAMÍLIA WITH GUIDED TOUR (includes Audioguide app)　
有人、つまりガイドが同行します。
こちらの券種を購入すると、①のオーディオガイドをダウンロードする承認番号はもらえませんので、日本語のオーディオガイドを入手することはできません。

妹はaudioguide appだけにして私は、guidete tourにしたら、ガイドがついてくるということでしょうか？

英語が分かる、分からないに関わらず、
①の券種はお一人で鑑賞、②の券種にはガイドがついてきます。
それぞれ異なる券種をご購入となりますので、お二人は別行動となります。
もちろん集合場所も異なります。

引き続きご不明の場合は、どうぞ直接ご連絡ください。
詳細の方ご説明いたします。

基本の入場券（オーディオガイド付き）を選ばれる場合は、事前にアプリをダウンロードし、現地でご自身で日本語のオーディオガイドを聞きながら見学する形になります。

もし日本語を話せる公認ガイド付きのツアーを選ばれる場合（日本語ができる公認ガイドは非常に少ないため、必ず日本語対応のツアーを予約してください）、質問をしながら見学でき、オーディオガイドには載っていない説明もたくさん聞けるので、より楽しく充実した体験になります。

集合場所については、予約された会社やガイドによって異なります。サグラダ・ファミリアの公式サイトから基本入場券のみを購入された場合は、そのまま教会に入場してオーディオガイドを利用します。一方、ガイド付きツアーの場合は、通常は教会の外で集合してから一緒に入場します。ただし、サグラダ・ファミリアが主催する公式ガイドツアーのみ、内部からスタートすることもあります。

ご安心ください。外部の会社でガイド付きツアーを予約される場合は、必ずメールで集合場所などの詳細情報が送られてきます。

Sagrada Família with guided tourは、設定された言語でのガイド付きツアーです。（日本語なし、塔は含まれません）
指定の時間に集合します。
入口は、一般とは別になります。

SAGRADA FAMÍLIAの一般チケットは、塔込みか礼拝堂のみか選べます。
ご自身の携帯電話にAppをダウンロードし、日本語でガイドを聴くことができます。
時間の選択肢も多いです。

上記２つの入場は別々になりますので、一緒に入場することはできません。

ガイドツアーは個人で申し込んだ人たちが同じ時間に集合して、専門ガイドさんが集まった人たちを案内して解説してくれる流れです。その間自由行動はできません。

オーディオガイドであれば自由に動けて好きなオーディオガイドを選んで聞いて見学が可能です。

なので2人の行動は別々になります^ ^

オーディオガイド持って、グループには参加できないので、遠目に着いていくとかなら可能だとお思います。

ガイドツアーにしたら、集団で動くことになります。集まる場所は入場してからなので入場までは一緒に行けます