aspecさん
aspecさん

展示会見学にアテンドしていただけるロコを探しています。

先ほど質問した内容に誤りがありましたので再度質問させていただきます。

来る6月9日にバンコク(BITEC)で開催される展示会(バイオマス燃料関連)への見学に同行をお願できる方を探しています。制約時間は10時ごろから15時くらいのお昼を挟む5時間程度です。
予算はあまりなく低予算でお願いできる方を探しています。勿論ですが昼食はこちらで持ちます。
何卒よろしくお願いします。

※内容についての編集機能がわからないため再度書き込んだ次第です。
PS,男女年齢は問いません。

2018年4月17日 19時30分

Kishow.coさんの回答

はじめまして。
僕もその展示会に仕事柄行く予定がありレジスターしてあります。
宜しかったら同行させてください。...

無料登録して続きをみる

2018年4月20日 11時35分

バンコク在住のロコ、Kishow.coさん

Kishow.coさん

男性/50代
居住地:バンコク/タイ
現地在住歴:2006年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

ご返事ありがとうございます。
そうなんですか、奇遇ですね!
バイオマスということですが、ホームページをみる限りあまり目的の商材がなさそうです。
10時から伺う予定で、展示会の内容によっては2〜3時間で切り上げてチャトチャックでペット関連雑貨を仕入れたほうがいいのかとも考えています。
予算的には10,000JPY以内で、より安価な予算で検討しています。
誠にお恥ずかしながらそのような次第ですのでご検討ください。

2018年4月20日 11時13分

退会済みユーザーの回答

こんにちは、初めまして!増田と申します。
ご依頼事項確認させていただきました。
具体的には、同行してどのような...

無料登録して続きをみる

2018年4月18日 21時5分

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

早々にご返事ありがとうございます!
英語とタイ語の通訳をお願いしたく、特に専門用語はないかと思います。
時間は現地集合・解散の時間です。
今回は5時間以内で、場合(展示会内容)によっては2〜3時間で切り上げてチャトチャックで雑貨を見て帰る予定です。
具体的には10,000JPY以内で、より安価な予算で検討しています。
誠にお恥ずかしながらそのような次第です。

2018年4月18日 10時50分

のりレオさんの回答

今の所
対応可能です。
ご予算をお知らせ下さい。

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 23時50分

バンコク在住のロコ、のりレオさん

のりレオさん

男性/60代
居住地:バンコク
現地在住歴:2011年から
詳しくみる

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

早々にご返事ありがとうございます!
英語とタイ語の通訳をお願いしたく、特に専門用語はないかと思います。
時間は現地集合・解散の時間です。
今回は5時間以内で、場合(展示会内容)によっては2〜3時間で切り上げてチャトチャックで雑貨を見て帰る予定です。
具体的には10,000JPY以内で、より安価な予算で検討しています。
誠にお恥ずかしながらそのような次第です。

2018年4月18日 10時50分

Asamiさんの回答

バンコク在住者、女性です。
同行とは通訳としてでしょうか?
英語は専門用語以外、一般通訳なら可能です。
10...

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 22時24分

バンコク在住のロコ、Asamiさん

Asamiさん

女性/50代
居住地:バンコク
現地在住歴:8年
詳しくみる

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

早々にご返事ありがとうございます!
英語とタイ語の通訳をお願いしたく、特に専門用語はないかと思います。
時間は現地集合・解散の時間です。
今回は5時間以内で、場合(展示会内容)によっては2〜3時間で切り上げてチャトチャックで雑貨を見て帰る予定です。
具体的には10,000JPY以内で、より安価な予算で検討しています。
誠にお恥ずかしながらそのような次第です。

2018年4月18日 10時48分

アキラさんの回答

3000B/Day でどうですか

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 21時38分

バンコク在住のロコ、アキラさん

アキラさん

男性/60代
居住地:バンコク/タイランド
現地在住歴:1995年8月から
詳しくみる

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

早々にご返事ありがとうございます!
今回は5時間以内で場合(展示会内容)によっては2〜3時間で切り上げるつもりですので、誠に恐縮ですが、より安価な予算で検討しています。

2018年4月18日 10時37分

ヤギ チャンさんの回答

運転手とホテルにお迎え、Bitecに同行、資料を集め、質問に対して英語で通訳、ホテルにお送り、拘束時間計8時間で、...

無料登録して続きをみる

2018年4月18日 12時16分

バンコク在住のロコ、ヤギ チャンさん

ヤギ チャンさん

男性/70代
居住地:タイ王国 バンコク
現地在住歴:2013年4月から
詳しくみる

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

早々にご返事ありがとうございます!
今回は5時間以内で場合(展示会内容)によっては2〜3時間で切り上げるつもりですので、誠に恐縮ですが、より安価な予算で検討しています。

2018年4月18日 10時36分

やまさんさんの回答

安く移動するのであれば公共機関のバス及びBTS(高架鉄道)などを利用していけば
安くいけますがホテルの場所により...

無料登録して続きをみる

2018年4月20日 10時8分

バンコク在住のロコ、やまさんさん

やまさんさん

男性/80代
居住地:タイ国バンコク
現地在住歴:1955年より
詳しくみる

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

ご返事ありがとうございます。宿泊先は会場から少し離れた、センタラグランドアット・セントラルプラザ・ラープラオでして、会場へは電車で乗り継いで行こうと考えています。

2018年4月20日 11時16分

さえこさんの回答

同じですが、5000円で通訳同行します。先程と同じです。

無料登録して続きをみる

2018年4月17日 21時32分

バンコク在住のロコ、さえこさん

さえこさん

女性/60代
居住地:オンヌット/バンコク/タイランド
現地在住歴:29年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

再送にもかかわらず、ありがとうございます!
検討させていただき早めにご連絡させていただきます。
ありがとうございます。

2018年4月17日 19時45分

ヒロさんの回答

今のところ、6月9日は空いています。
同行可能ですので、ご連絡の程よろしくお願い申し上げます。

無料登録して続きをみる

2018年4月19日 12時45分

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさん

男性/60代
居住地:バンコク都バンナー区
現地在住歴:1991年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

早々にご返事ありがとうございます!
検討しお願いするときはご連絡させていただきます。
ありがとうございました!

2018年4月19日 13時16分

退会済みユーザーの回答

展示会の同行に関してですが、現地通貨で 1,500バーツで如何でしょうか。
交通費 お昼代は別としまして。
興...

無料登録して続きをみる

2018年4月18日 12時4分

この回答へのお礼

aspecさん
★★★★★

早々にご返事ありがとうございます!
検討しお願いするときはご連絡させていただきます。
ありがとうございました!

2018年4月18日 15時23分