ベルリン/ドイツに2013年〜在住のSayakaさんがベルリンの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。商談通訳、医療通訳、ビジネスリサーチ、観光、アートが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ドイツの各都市で開催される展示会（メッセ）・ビジネスイベントにおいて、
ビジネス目的に特化した通訳・商談サポートをご提供します。
料金はあくまで目安になりますので、分野、時間、内容によって変動いたします。
ご興味のある方は、どうぞお遠慮なく直接DMにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
ドイツの各都市における展示会、見本市（メッセ）のアテンド、商談通訳、ブースアシスタント
過去に対応した経験のある展示会：
IFA（エレクトロニクス）、Innotrans（鉄道）、Euroshop（小売）、Ambiente（デザイン）、Anuga（食品）
その他多数
提供方法
現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれないもの
ベルリンからの往復交通費、宿泊費、食費、展示会チケット 等の実費
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されています。
事前に教えていただきたいこと
分野によっては専門用語の事前準備が必要となりますので、資料を共有いただくか、事前の打ち合わせ（1h程度）をお願いします。
現地集合場所
集合場所：現地集合
注意事項
キャンセルの場合、LOCOTABIのキャンセル規約に従います。
============
ベルリン
ITB Berlin／Fruit Logistica／IFA／InnoTrans／Internationale Grüne Woche／ILA
フランクフルト
Ambiente／Automechanika／ISH／Light + Building／ACHEMA／Frankfurter Buchmesse／Heimtextil／Techtextil／Texprocess
ミュンヘン
bauma／electronica／productronica／automatica／LASER World of PHOTONICS／analytica／IAA Mobility／ISPO／BAU／drinktec／transport logistic／The smarter E Europe（Intersolar）
デュッセルドルフ
MEDICA／COMPAMED／drupa／K／interpack／ProWein／EuroShop／wire／Tube／glasstec
ハノーファー
HANNOVER MESSE／EMO Hannover／Agritechnica／EuroTier／IAA Transportation／LIGNA
ケルン
gamescom／Anuga／IDS／interzum／ISM
ニュルンベルク
BIOFACH／embedded world／SPS／Spielwarenmesse／PCIM Europe／FachPack
シュトゥットガルト・ハンブルク
AMB／Motek／SMM
