diceさん
diceさん

ビジネスでの通訳希望

5月初旬に2箇所の工場見学を行う予定です。(チューリッヒ近郊)
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか?
詳細は別途ご連絡致します。よろしくお願いします。

2018年4月27日 17時48分

ハイジさんの回答

五月は仕事が詰まっております。
申し訳ございません。

無料登録して続きをみる

2018年4月27日 20時4分

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさん

女性/50代
居住地:スイス、チューリッヒ
現地在住歴:1990年春から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

diceさん
★★★★★

ハイジさん
ご回答ありがとうございます。
また機会があれば、ご連絡させて頂きます。

2018年4月27日 22時16分

ミントさんの回答

お申込み欄に詳しく書いております。
ご覧になってお返事頂けたらと思います。

ミント

無料登録して続きをみる

2018年4月27日 18時2分

チューリッヒ在住のロコ、ミントさん

ミントさん

女性/50代
居住地:チューリッヒ郊外
現地在住歴:1998年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

diceさん
★★★★★

ありがとうございます。
確認させて頂きます。

2018年4月27日 18時19分

退会済みユーザーの回答

機械系などは強いほうです。ドイツ語ですよね?
機会あれば是非。
時間帯・場所で見積もり出します。

無料登録して続きをみる

2018年4月28日 1時6分

この回答へのお礼

diceさん
★★★★★

Frit_de_バーゼル様
ご回答ありがとうございます。
今回は別のロコ様にお願いさせて頂きました。
また、機会があれば、よろしくお願いします。

2018年4月28日 11時38分