Nさん
女性/40代
居住地:イギリス・ロンドン
/現地在住歴:1996年から
こちらで渡航準備などについて先に質問させていただきましたが、6月に渡英して、ヒースロー空港でレンタカー(ハーツ)を借り、コッツウォルズ・コーンウォールを回る予定です。すでにネットで予約はしてありますが、現地での貸出手続きに不安があります。ネットで体験談を読むと、「現地でオプションや車種の変更を勧められ高額になった」「AT車を予約したのにマニュアル車しかなかった」等々いろいろ聞きます。
私も主人も日常英会話ならなんとかというレベルで、契約などの複雑な会話や英語での交渉となると自信がありません。空港での貸出手続きの際に通訳・サポートしてくださる方はいらっしゃるでしょうか。過去に何度かレンタル経験があり、手続きに慣れている方だと心強いです。
身バレが不安なのでここでは詳細な日時は伏せますが、6月第2週の午前中に、ヒースロー空港のハーツのオフィスまで来ていただき、レンタル手続きを通訳・サポートできる方がいらっしゃれば、ご連絡ください(具体的な日時は個別メッセージでお知らせしたいと思います。日時をお知らせした後で、その日は無理ということであれば、もちろん断ってくださってかまいません)。手続き後の車体の傷のチェックなどまで一緒にしていただけるとありがたいです。お支払いする料金については相談の上決めたいと思います。
よろしくお願いいたします。
huzukiさま
初めまして。
ご投稿を拝見いたしました。
ヒースロー空港でのレンタカー受け取りは、慣れていないとご不安になりますよね。特にイギリスでは、その時の在庫状況や担当者によって案内内容が変わることもあり、追加オプションやアップグレードを勧められるケースも実際によくあります。
私自身、イギリス国内・外で何度もレンタカーを借りた経験があり、ヒースローでの受け取りも何度か経験しておりますので、当日の手続きや契約内容の確認、必要・不要なオプションの判断、車体チェックなど、お力になれるかと思います。英語は問題ございませんので、もし交渉や確認が必要になった場合も、きちんとサポートさせていただきます。
ただ、イギリスは日本ほどシステムがきっちりしていない部分もあり、「予約通りにいかないことが全くない」とまでは言い切れないのが正直なところです。ですが、現地で落ち着いて確認・交渉するだけでもかなり違いますので、その点は少し安心材料になるかもしれません(意見をはっきりいうことが重要です)
また、日本と運転感覚や道路事情もかなり異なりますので、必要でしたら受け取り時以外にも、運転時の注意点や現地で役立つ情報などもお伝えできるかと思います。
6月第2週でしたら、日時によっては対応可能かもしれませんので、もしよろしければ個別メッセージにて詳細をお知らせください。
日程を確認の上、ご相談できればと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
N
2026/05/17 07:46
はじめまして。
現在ロンドン在住で、ヒースロー空港にも土地勘があり、レンタカー手続きの流れもある程度理解しておりますので、もしお役に立てるようでしたらぜひサポートさせていただければと思い、ご連絡いたしました。
空港でのレンタカー手続きは、オプション追加やアップグレードの案内など英語で一気に説明されることも多く、不安になりますよね。
当日は受付でのやり取りのサポートだけでなく、契約内容の確認や、必要のない追加料金が発生していないかの確認、車体チェックなども一緒にお手伝い可能です。
6月第2週午前とのこと、日時によっては対応可能かと思いますので、よろしければ詳細を個別メッセージでお知らせいただければ幸いです。
素敵なイギリス旅行になりますよう、少しでも安心してご出発いただけるようお力になれれば嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。
2026/05/16 21:23
はじめまして。ジェイと申します。
レンタカーの貸出手続きについて、通訳兼サポートとしてお手伝いできます。
私自身、イギリスでレンタカーを借りた経験が何度かあり、ヒースロー空港での受け取り手続きや、追加オプションの確認、車体チェックなどもある程度慣れています。AT車予約時の確認や、不要なアップグレード・追加料金の内容確認なども、一緒に確認しながら進められると思います。
6月第2週の午前中とのこと、具体的な日時を個別メッセージでいただければ、予定を確認してお返事いたします。もし都合が合わない場合は、その際は遠慮なくお断りさせていただきます。
少しでも安心してご出発いただけるよう、お力になれれば幸いです。
よろしくお願いいたします。
2026/05/16 23:53
ふずきさんへ
英国では,さほど,レンタカーの傷なんかは
気にしないので,心配はしなくて大丈夫です。ただ確かにこの車にしたのに,英国に来て、その車種がないと言うことは良くあります.それよりも英国を周るのにあったって,車の中に高級なものを残すのは絶対しないで下さい(ブランドのバック等)。場所にもよりますが、車の窓を破られて、中のものを取られることが発生しています。
日時が前もってわかれば,行くことができます。
2026/05/17 07:35
こんにちは。
サポート募集拝見しました。
以前日本から来られた方のレンタカーの手続きをお手伝いしたことがあります。
色々と事前に用意する書類なども多かったようで、一緒に確認から当日レンタカーの手続き、また運転中のサポートまで行いました。
(借りられた方の運転でついてきて欲しいというご依頼だったので)
日にちが限られてしまいますが、日程が合えばお手伝出来ると思います。
2026/05/16 23:01
こんにちは
拝読しました。
これまでに日本からのお客様用に数度、レンタカーを利用する機会があり、乗り出し〜返却時の手続きの経験が積まれています。通訳の実績はさほどでなくてよろしければ対応可能です。
ご検討下さい
2026/05/16 23:56
こんにちは。Moeです。今回のご依頼、平日の午前中でしたらお手伝いできると思います。
比較的ヒースローの近くに住んでいます。
詳細を直接ご連絡いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
2026/05/16 21:52