よみさん
よみさん

2015/7/31or8/1 シドニーで通訳

このどちらかの日程で、シドニーにて通訳出来る方、または通訳者を派遣していただける会社を探しています。
時間は日中2-3時間で、商談(契約を結ぶようなことはないのですが、少しビジネス英語ができる程度)の会話ができるようであれば、男女は問いません。
どなたか情報をお持ちの方はいらっしゃいますでしょうか??
よろしくお願い致します。

2015年7月13日 15時58分

退会済みユーザーの回答

よみさん 
こんにちは。あいにく私は数ヶ月前にシドニーからブリスベンに引っ越しましたので、通訳のお手伝いは出来か...

無料登録して続きをみる

2015年7月13日 16時25分

この回答へのお礼

よみさん
★★★★★

Duckさん
早速のご返信ありがとうございます!!
そうだったのですね!
そちらのウェブサイトで募集したいと思います!
ありがとうございます:)

2015年7月13日 16時34分

マサさんの回答

よみさん、はじめまして。商談であれば、やはり専門の通訳者をお勧めします。下記の2社を、ご紹介いたします。

(...

無料登録して続きをみる

2015年7月13日 18時46分

シドニー在住のロコ、マサさん

マサさん

男性/50代
居住地:シドニー
現地在住歴:1985年の4月から
詳しくみる

ならさんの回答

私はシドニーから車で3時間ぐらいの場所に住んでいます。
こちらにてのビジネスCERT4の資格が御座います。
私...

無料登録して続きをみる

2015年7月13日 18時52分

キャンベラ在住のロコ、ならさん

ならさん

女性/50代
居住地:キャンベラ
現地在住歴:6 年ほど
詳しくみる

いっしーさんの回答

https://www.naati.com.au/home_page.html

NAATI認定のプロの通訳、...

無料登録して続きをみる

2015年7月14日 13時7分

ブリスベン在住のロコ、いっしーさん

いっしーさん

女性/40代
居住地:ブリスベン
現地在住歴:2014年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

メルメルさんの回答

今メルボルン在住ですのでシドニーには行けませんが電話で大丈夫でしたら充分対応できますビジネス商談間でも大丈夫です
...

無料登録して続きをみる

2015年7月28日 6時45分

メルボルン在住のロコ、メルメルさん

メルメルさん

男性/40代
居住地:オーストラリア・メルボルン
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

sarryさんの回答

シドニーのどちらになりますか?
Cityですか? それとも郊外になりますか?
私の友達を紹介出来ると思うので、...

無料登録して続きをみる

2015年7月13日 21時51分

ゴールドコースト在住のロコ、sarryさん

sarryさん

女性/40代
居住地:ゴールドコースト
現地在住歴:2007年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

Kayさんの回答

お問い合わせありがとうございます。あいにく8/8まで不在に致しますのでお役に立つことができません。申し訳ございませ...

無料登録して続きをみる

2015年7月13日 17時56分

ゴールドコースト在住のロコ、Kayさん

Kayさん

女性/40代
居住地:ゴールドコースト・オーストラリア
現地在住歴:2013年〜
詳しくみる

相談・依頼する

アデレードさんの回答

申し訳ありません。シドニーは分かりかねます。
どなたかがご回答いただけるといいですね。

無料登録して続きをみる

2015年7月13日 16時43分

アデレード在住のロコ、アデレードさん

アデレードさん

女性/60代
居住地:アデレード
現地在住歴:2005年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

バイロンさんの回答

知り合いに聞いてみます。

無料登録して続きをみる

2015年7月19日 18時3分

バイロンベイ在住のロコ、バイロンさん

バイロンさん

女性/40代
居住地:Australia
現地在住歴:2007年から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

はじめまして。
シドニーでの通訳はもうお決まりになりましたでしょうか?
以下の広告を見つけたので、下記にコピペ...

無料登録して続きをみる

2015年7月15日 9時53分

この回答へのお礼

よみさん
★★★★★

みなさまへ

たくさんの情報下さいまして、本当にありがとうございます!!
みなさまからの情報をもとに、さらに調べさせていただきたいと思います。
なかなかインターネットだけでは見つけられずにいたので、本当に感謝しております。
ありがとうございます!!!

2015年7月15日 10時1分