処方薬の持ち込みについて教えてください

最近は何で取り調べがあるかわからないくらい空港のチェックが厳しくなりました。先日はパースで日本人男性が携帯電話の中に児童ポルノの写真が納められていると逮捕されております。
調べられると何か引っかかりると取調室で厳しいチェックがあるので念には念をということかと思います。
こちらが落ち度がないように、ご用意できるようであればあったほうが良いかと思います。

こんにちは。オーストラリア政府観光局認定オージースペシャリストのharuです。

ご自身で英語で薬について説明できるのであれば処方箋がなくてもなんとかなります。

現在、オーストラリア入国審査時にスマートホン内のデータを表示するように言われたり、食べ物の持ち込みもかなり厳しく調べられる事があるので、説明不足でのトラブルを避けるため、手間と費用が発生してしまいますが可能であれば英文の処方箋の持ち込みをおすすめいたします。

薬に関しては飛行機の中でもらう検閲に関わるapplicationに記載されています。薬の持ち込みがあるか、そこで、yes/noでどう答えるかになります。持ってきてることを申告する場合は必要です。もし、万が一、薬が必要になった時も英語のprescriptionは便利です！私は喘息で薬があることを話したことがありますが、後ろにいた人たちが、銃を持参していたこともあってすぐに通してくれました！ただ、必要以上に時間がかかることを考慮してください。

初めまして、さすけとねこさんと申します。私は持病の薬を実際にシドニーへ持ち込みました。
その時は、念の為医師に英訳して貰った処方箋を作成して頂きました。

私の場合は荷物を全てチェックされた事がないので、処方箋を実際に見せることはありませんでした。

ただ、もしチェックされた時に、英訳の処方箋がなかった場合、恐らく処罰の対象になります。下手をしたらビザキャンセルなんて事も可能性として無きにしも非ずの国ですので、念の為作成されることをお勧めいたします。

こんにちは！英語の処方せんがないと、別室に連れていかれて、調べられる可能性がありす。その間しばらく空港を出られ無くなるかもしれません。
申告しないか、英語の処方箋をもらっておいた方が安心かと思います。
処方箋があれば、その場で通してくれますので。

こっちではボーダーセキュリティというオーストラリア内の国際空港の中を撮影した番組があり、たまに処方箋なしの方がチェックを受けに連れていかれるのをみます。3時間くらい拘束されたり、何の薬か？？散々英語で聞かれて、結局確認できるまで部屋から出してもらえていませんでした。
英語の処方箋があれば、そのリスクはないので、こちらも安心ですね?
ステキな旅になりますように！！

Misaさん、こんにちは。

旅行で短期間いらっしゃるだけでしょうか？
薬を持込む場合、何の薬か記入しないといけません。記入すると何の薬か聞かれるので、入国審査をスムーズに通過するためにも用意しておく方がいいです。
申告しないでバレたらもっと面倒になります。

医薬品、医療器具などを持込むことはできますか？

オーストラリア国内に医薬品ならびに医療器具を持ち込む場合：

オーストラリアへの入国者には、旅行者向けの例外措置（Traveller’s Exemption）が適用されます。これにより大半の医薬品、医療器具の場合、ご自身の使用、もしくは同伴の乳幼児等、直近の家族の使用のための手荷物持ち込みが認められています。

つきましては入国時の不要なトラブルを避けるため、以下のルールにお従い下さい。

* 係りつけのお医者様を通じて、使用医薬品名と処方量を明記した英文の処方箋、もしくは診断書をご準備ください。

* 医薬品は調剤された包装状態のまま、ラベルを剥がさずにお持ち込みください。これにより入国時、含有された物質の特定が容易になります。

* 持ち込み可能な医薬品の分量は、最大3か月服用分です。

オーストラリア大使館のサイトでもそう指導されているので、英文の処方箋または診断書を用意したほうがいいですね。

結論、薬によります。
説明出来る英語力がなければ、英語での診断書をお持ちになることをお勧めします。

こんにちは。在日オーストラリア大使館に分かりやすい説明がありましたのでご参照ください。

https://japan.embassy.gov.au/tkyojapanese/faq_aboutaustralia_jp.html

入国に際して食品、医薬品の持ち込みについて正直に申請することをお勧めします。知り合いが持ち込めたとか、前回は大丈夫だったとかいう事は当てにはなりません。最近も生肉を持ち込もうとしたアジア人も、ちゃんと申請していなかったので強制退去させらていました。

ちゃんと申請していなかったことが問題となります。私も20年以上在住していますが、申告については出来るだけ正直にするようにしています。実際に何度かかばんを開けて詳しく検査されたこともあります。

どんな薬なのかにもよると思いますが、私は 別に英訳したりしてもらっていないです。
大量に持ち込むとか、何か特殊な薬なら、医師や薬剤師に訊いてみてもいいと思いますが、私があなたの立場だったら、英語名くらいはネットで調べて 薬の袋に書いておく・・くらいのことはしますね。税関で止められるのは、自分にとっても 時間がかかって難儀ですし、列のうしろの人たちにも、その列がストップしてしまうと、多大な迷惑がかかります。なので、なるべく全てが円滑に行くように、と、私なら考えます。

昨日も 薬をスーツケースに入れて通りましたよ。　でも、別に問題は有りませんでした。

こんにちは。
病院で処方されている、またはパッケージ等にある記載がない薬は薬品名がわかるほうがいいと思います。
病院のものでしたら、かかりつけ医に伝えると作ってくれると思います。
うちの祖母がこちらへ来たときにそうしました。

聞かれないかもしれませんが、持っておくに越したことはないと思います。
私は日本のバファリンが一番効くので、なくなった時にちょうど帰国していたら買って帰り、頭痛薬だよ、と答えています。

オーストラリアは何かと持ち込みに関するルールが厳しいです。

こちらの大使館の情報が役に立ちますので一読してください。
https://japan.embassy.gov.au/tkyojapanese/faq_aboutaustralia_jp.html

処方薬は処方箋が必要で入国管理を行うAustralian Border Force 職員に全ての医薬品を申告する必要がありますね。

あくまでも個人的な意見ですが、よほど大量に持ち込まない限り要らないと思いますよ。
漢方薬のような枝や葉のようなもの以外は申告義務も無いし、錠剤やカプセルならパッケージで分かるでしょうし。
白い粉でも機械に掛けたら麻薬かどうか直ぐに分かるし。

もちろん、係官に見せるつもりなら英語である必要がありますけど。

申告書の持ち込み品の項目1番（医薬品）を「はい」にし、きちんと申告して、通関に処方薬の種類を伝えることができれば大抵の場合、問題ないはずです。薬の種類によっては、取り上げられてしまうことや、更なる情報を提供する必要もあり得ます。

私は処方薬を持ち込んだ事がないので詳しい事は分かりませんが薬なら通常ノーチェックです。

本当です。