シドニー在住のロコ、えりさん

えり

居住地:
オーストラリア、シドニー
現地在住歴:
2011年6月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
土日祝日が可能です
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
学生

シドニーに住んで5年、カフェで働きながら学生をやっています。日常会話には困らないくらいの英語力です。私がわかることでしたらお手伝いします。

えりさんが回答したシドニーの質問

旅行トランジットを利用したランチ

午前10時にシドニー空港へ着いて、午後2時発のブリスベン行きまで、トランジットを利用して弾丸でシドニーでランチをしたいと考えています。
サーキュラーキー辺りが希望ですが、交通手段、オススメの店、時間的に可能どうか、など知りたいです。
よろしくお願いいたします。

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

こんにちは。 かなりな弾丸だと思います。 交通手段は電車が一本で行けて楽だと思いますが、10時に着くとしても空港を出られるのはだいたい11時から11時30分でしょうか。 空港からですとサー...

こんにちは。
かなりな弾丸だと思います。
交通手段は電車が一本で行けて楽だと思いますが、10時に着くとしても空港を出られるのはだいたい11時から11時30分でしょうか。
空港からですとサーキュラーキーまでは25分ほどです。
有名なところですとパンケーキオンザロックス、パブでもよろしければ、シドニーで一番古いところ、オペラハウスとハーバーブリッジが同時に見れるところ「オペラバー」があります。

クアラルンプール在住のロコ、Myshaさん

★★★★
この回答のお礼

えりさん。

パブというと、夜しか開いてませんか?
シドニーで一番古いなんて、素敵な響き♬
日曜日のお昼なんで、どうでしょうね?

情報感謝いたします。

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの追記

パブは普通にお昼もやってますよ。日曜日のお昼もやってます。土曜日より空いてると思います。

すべて読む

その他Broth of lifeについて

知り合いが、broth of lifeという会社のボーンブロスを買ってきてほしいと頼まれました。どういうものかご存知のかた、或いはどこでうっているか教えてください!

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

ちゃっぷーさん こんにちは。 調べてみたのですが、栄養補助食品のようなもので、オンラインショップみたいでした。 お店のサイトを添付しておきます。 https://www.brothofl...

ちゃっぷーさん
こんにちは。
調べてみたのですが、栄養補助食品のようなもので、オンラインショップみたいでした。
お店のサイトを添付しておきます。
https://www.brothoflife.com.au

すべて読む

旅行日本に発送のお手伝いをお願いします

こんにちは。オーストラリアでしかないブランド商品を購入したいのですが、どなたか現地で受け取った後で日本に送り届けていただけますでしょうか。

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

こんにちは。 お手伝いできますが、送料とかはどうされるのでしょうか? 1ヵ月以内に日本へ帰りますが、その時でもよければ日本国内で送ることも可能です。

こんにちは。
お手伝いできますが、送料とかはどうされるのでしょうか?
1ヵ月以内に日本へ帰りますが、その時でもよければ日本国内で送ることも可能です。

すべて読む

旅行入国時の処方薬の持ち込みとシドニーでのスケジュールについて

何度も申し訳ありません。前回いただいたご意見にご返答をせずに、申し訳ありません。

前回1月17日にご質問させた直後、「バセドウ病」と判明し、現在内服治療中(無機ヨード)です。
データは落ち着いてきたので、「お薬を持って海外に行ってもいいよ」と主治医にいわれました。
予定通り2月22日の夜に羽田空港からシドニーに行きます。

1、先ほど判明したのですが、オーストラリアは薬の持ち込みが非常に厳しいといわれました。もう出発まで日にちがなく、主治医は明日も明後日も病院にはいないので、今から英語の処方箋や診断書は現実的に無理です。
手荷物で持ち込み、きちんと申請すれば大丈夫なのでしょうか(没収されると困るのですが、、。)。英語で自分の病名が言えれば大丈夫なレベルなのでしょうか?

2、スケジュールの件です。到着日には、市内観光と買い物をし、翌日2月24日はすでに申し込んでいるのでブルーマウンテン半日オプショナルツアー、午後は市内解散後、電車とバスでボンダイビーチに行って散策後、夜20時からにオペラハウスでのコンサート鑑賞、帰国日2月25日は朝フィッシュマーケットに行き、ピアモント・ベイ・ワーフからフェリーをサーキュラーキーで乗り継ぎ、タロンガ動物園に行き、その後市内で最後の買い物を楽しんだ後、空港(出発は21時過ぎ)に行くというスケジュールを考えていますが、ハードスケジュールな感じなのでしょうか?

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

こんにちは。 薬の件は、自分で英語表記したものを用意されれば大丈夫だと思います。 英語で自分の病状を英語で説明できるようにも準備されている方がいいと思います。 スケジュールは、ビーチに...

こんにちは。
薬の件は、自分で英語表記したものを用意されれば大丈夫だと思います。
英語で自分の病状を英語で説明できるようにも準備されている方がいいと思います。

スケジュールは、ビーチに行きたいのであれば、2日目のボンダイではなく、フェリーで行き来できるマンリーに行かれてはいかがでしょうか。
フィッシュマーケットも、かなりの早朝から行かれたほうがいいと思います。
タロンガズーも1日かかる広さです。

tabiさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは、スケジュールの件ですが、天気も含めて考え直しました。タロンガ動物園は想像以上に広く、到着日に行って良かったです。有難うございました。

すべて読む

旅行服装について教えてください。

はじめまして。
8月のお盆時期に初めてシドニーにいく予定ですが、服装をどうしたらいいのか非常に悩んでいます。
シドニーは冬ではありますが日本ほどの寒さはないとネットでは書かれていますが、実際はどうでしょうか?ウールのコートを持っていけば大丈夫でしょうか?
具体的にどんな服装がいいか教えて頂けると助かります。よろしくお願いします。

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

こんにちは。 日本ほど寒くないといっても、個人的には手袋もあったほうがいいかもと思います。 日中、朝晩は体感温度が違います。 日向、日陰でもかなり違ってくるので。 可能であれば、ダウンジ...

こんにちは。
日本ほど寒くないといっても、個人的には手袋もあったほうがいいかもと思います。
日中、朝晩は体感温度が違います。
日向、日陰でもかなり違ってくるので。
可能であれば、ダウンジャケットもあったらと。(ユニクロでしたらそれほどかさばらないですし)

yoppy1129さん

★★★★★
この回答のお礼

えりさん、こんばんは。
ご連絡ありがとうございます。
手袋ですね❗私は冷え性なので必要な気がします。
情報ありがとうございます☺

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの追記

こんにちは。
はい、朝晩はほんとに寒いです。
ちなみに、コーヒーがスタバのようなエスプレッソコーヒーで、いろんなブランドがあるのでコーヒーがお好きでしたらお試しください。

すべて読む

えりさんが応募したシドニーの公開募集

海外調査・海外進出支援オーストラリアやシドニーの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を募集しています

オーストラリアやシドニーの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

はじめまして。 質問させて下さい。 その記事は何名か同じテーマで書かれて、選ばれるというものなのでしょうか? やってみたいですが、得意、不得意の分野があるかもと思いました。

はじめまして。

質問させて下さい。
その記事は何名か同じテーマで書かれて、選ばれるというものなのでしょうか?
やってみたいですが、得意、不得意の分野があるかもと思いました。

津在住のロコ、dounokounoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。

> その記事は何名か同じテーマで書かれて、選ばれるというものなのでしょうか?

上記件に関しましては、1テーマをお一人の方に依頼をさせていただきますので、同じテーマを何名かの方に依頼する、といったことはいたしませんのでご安心ください。

現在、執筆いただきたい記事の内容など、企画を詰めている段階ですので、またご相談ができるタイミングになりましたら、改めてご相談をさせていただきますね。

すべて読む

購入代行DVD輸入代行について

オーストラリアから日本へDVDを輸入代行していただきたいのですが可能でしょうか?
ebayで販売されている物なのですがオーストラリアにしか送ってくれないようで日本からでは購入できなくて・・・

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

こんにちは。 今私は日本に帰省中なのですが、再来週にはオーストラリアへ帰ります。 それからでよければ。 御検討ください。

こんにちは。
今私は日本に帰省中なのですが、再来週にはオーストラリアへ帰ります。
それからでよければ。

御検討ください。

すべて読む

その他ebayの商品を日本に送っていただきたいです

ほしのと申します。

ebayで買いたいものがあるのですが、配送先がオーストラリアのみになっているので、日本の住所へ転送をしていただける方はいないでしょうか?

商品はサプリメント1ボトルです。
購入まではこちらで出来ますので、住所を教えていただいて、到着次第EMSで転送していただけたらと思います。

買付、購入代行サービスの相場に合わせて、
2000円+実費くらいでお願いできるとありがたいです。

よろしくお願いします。

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

こんにちは。 もうどなたかがお手伝いされてしまっているかもですが、まだでしらどんなサプリなのか教えていただけますか?

こんにちは。
もうどなたかがお手伝いされてしまっているかもですが、まだでしらどんなサプリなのか教えていただけますか?

すべて読む

海外調査・海外進出支援裸足で外出する習慣のある地域を知りたい

以前、『ゴールドコーストではちょっとした用事なら裸足で外出する人がいる』、と耳にしたことがあります。

これはゴールドコーストに限るのか、あるいはなにか共通する地域で見られる習慣なのか、調べております。ニュージーランドでも同様の習慣があるそうです。お住まいの街で見る、見ない、またはどちらに関わらずなにかご存知の方、情報をいただけますとさいわいです。どうぞよろしくお願いいたします!

※このQ&Aはトラベロコのオウンドメディア「海外ZINE」の企画によるものです。
 海外ZINE:https://traveloco.jp/kaigaizine/

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

こんにちは。 シドニーに住んでいます。 夏になると、郊外に住んでいる人は裸足でコンビニまでみたいなのをよく見ます。 芝生や木が道の端に生えていますし、子供は子供同士や犬とかと裸足で遊んでい...

こんにちは。
シドニーに住んでいます。
夏になると、郊外に住んでいる人は裸足でコンビニまでみたいなのをよく見ます。
芝生や木が道の端に生えていますし、子供は子供同士や犬とかと裸足で遊んでいるのもよく見ます。
一年中通して、ビーチサンダルで通勤して、オフィスやミーティングではオフィスシューズとうのも普通に見られますよ。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳シドニーツアー観光の英語通訳(添乗員補佐)

添乗員やってます。
9月中旬にツアーでシドニーに観光に行きます。
当方、英語が話せないため、観光ガイドではなく添乗員の補佐として英語のやりとりのお手伝いをして頂けたらと思います。
18~20日で可能な日がありましたら宜しくお願い致します。
宿泊はシドニー市内で今のところホテルは未定です。

シドニー在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

はじめまして。 全く旅行関係の仕事、英語の経験はありませんが、興味があり、連絡いたしました。 私は、シドニーに7年在住、学生ですが、オフィスで仕事もしています。 日常会話でしたら問題な...

はじめまして。
全く旅行関係の仕事、英語の経験はありませんが、興味があり、連絡いたしました。

私は、シドニーに7年在住、学生ですが、オフィスで仕事もしています。
日常会話でしたら問題なく通訳できると思います。
3日連続は仕事の都合もありますが、2日程度でしたら大丈夫だと思います。

よろしくお願いします。

すべて読む