ミント
最終ログイン・3日以内
インタビュー
ミント
- 居住地：
- チューリッヒ郊外
- 現地在住歴：
- 1998年2月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応可 週末、祭日も受け付けております。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 会社訪問等の通訳同行、ボーディングスクール訪問の際の通訳同行。及び、チューリッヒ等のグルメ情報、買い物エリア情報。新居お探しのお手伝い。赴任の際の様々なお手伝い。コミュニケーション能力
スイスに来て、早25年！！1児の母です。子育てもほぼ終わり、時間的にフレクシブルに対応出来るかと思います。コミュニケーション能力には長けていると思いますので、商談、会議等の通訳はもちろん、赴任の際のアパート探しのお手伝い、サマースクールや留学の際の、見学などの視察同行、展示会での通訳同行、そして、食べ歩きやショッピングも大好きなので、観光案内等もさせて頂いております。お気軽にお問い合わせ下さい。
ミントさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
カズさん
2017.09.09
スイスでスイス人の女性との結婚式(ziviltrauung, civil marriage) の通訳をしていただきました。
大きな町のチューリヒなどとは違いドイツ語ができる通訳がいないとダメと言われていて、ちょっと田舎の方だったのでトラベロコさんで探して通訳をお願いしました。
20分くらいの式のために雨の中往復2時間かけて来ていただきました。
その場で通訳するだけでなく、和訳をプリントアウトして来ていただいたり大変親切にしていただきました。
また、会場での雰囲気もとてもいい雰囲気にしていただき本当にいい式をあげることができました。ありがとうございました。
とても親切に対応していただきました。
依頼していた内容プラス他にも色々な情報いただいたり、細かいことまでやっていただき大変助かりました。
全く未知のことだったので、すごくすごく助かりました！ありがとうございます！