A.Kitamura

居住地：: フリブール
現地在住歴：: ２０２０年１２月
基本属性：: 女性／40代

使える言語：: 英語、フランス語、日本語　
職業・所属：: フリーランス
得意分野：: 医療機関での通訳や付き添い、学校・習い事等での面談通訳

フランス・パリで修士号を取得し、スイス、フランスや日本の企業で実績を積んできました。フリブールへ赴任される方やご家族の安心な暮らしのために、病院での通訳付き沿いやお子様の学校・習い事の面談サポートなど、現地生活の言語面を丁寧にお手伝いいたします。
https://www.linkedin.com/in/aya-kitamura/

A.Kitamuraさんのサービス

各種予約代行・問い合わせサポート

料金1,000円

レストラン、病院、タクシー、誕生日会会場予約。住居不具合(水漏れ、暖房停止、家電(食洗器、オーブン等))の故障時に管理会社へ連絡。修理業者の訪問日程調整。

住居サポート

料金29,800円

●退去・入居時インスペクション(Etat des lieux)同行　・内容：スイスの退去チェックは非常に厳しく、原状回復費用で揉める原因になります。チェックリストの確認、指　　摘事項の通訳、サイン前の内容確認

行政サポート

料金17,980円

●役所手続き(Contôle des habitants) 同行サポート　・内容：住民登録、滞在許可証の発行手続き、登録変更の窓口同行・通訳

医療機関・学校等での通訳同行

料金9,800円

# 提供内容内容：フリブールでの通訳をします。時間：約1〜1.5 時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：1名様〜 # 提供方法オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相...