スペインの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
エル・コルテ・イングレス El Corte Inglésについて
エル・コルテ・イングレス El Corte Inglésについてお尋ねしたく投稿いたします。
通販のホームページがあり日本では入手困難な書籍を購入したいと考えています。
下記URLのものです。
https://www.elcorteingles.es/libros/A1819122-2g-n-54-joao-vilanova-artigas-tapa-blanda-9788425223532/
スペイン語がわからず自分で検索しながら色々模索しましたが、下記内容がいまいちわかりません。
・日本から購入可能か
・最終的な値段(東京への発送)
・品物の状態(新品、中古、在庫有りかどうか)
恐縮ですが情報をお教えいただくことはできないでしょうか。
日本から購入不可能の場合、購入代行を考えようと思います。
何卒ご回答のほど、よろしくおねがいいたします。
2019年11月17日 12時25分
ひろみさんの回答
太郎様
オラ!
ポルトガル人の建築家でしょうか。素敵な建物ですね。
日本から購入可能です。送料のところにアジア15€とあります。合計43,02€。コルテイングレスの商品だから新品でしょう。
がんばって試してみてくださいね。
ひろみ
2019年11月17日 22時40分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
本は結局買えずでした、残念です。
ブラジルの建築家です、日本やスペインに無いような開放的な建物で素晴らしいですよ。
スペインのガウディといったところでしょうか。ご旅行の際にはぜひ
2019年11月23日 17時31分
MONICAさんの回答
初めまして、お問い合わせありがとうございます。
こちらEnvío a domicilio estándarかClick&Collect en Supercor y otros puntos de recogidaのオプションとなっておりますので、おそらく日本への発送は行っていないかと思います。
在庫はあるようです。
購入代行は可能かと思いますが、Travelocono使用料金が30%かかるためにだいぶ割高になってしまいます。
2019年11月17日 18時7分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ほか回答者さまより日本への発送は可能との確認は取れたのですが、
日本への発送は住所欄を埋めるページでうまく進めずでした。
いつのまにか在庫なしとなってしまいました。
残念です、、
2019年11月23日 17時25分
マイキーさんの回答
こんにちは 太郎さん。
わたしの住んでいる近くにエルコルテがあります。
この本は建築関係の本で間違いですか?
スペイン内なら総量無料ですが、 直接日本プライベート発送はわかりかねます。
わたしも日本に荷物を(個人的に)
発送したことありますが、 送料は安いとは言えないです。(重量で値段が異なるようです)
追記。https://www.elcorteingles.es/libros/A1819122-2g-n-54-joao-vilanova-artigas-tapa-blanda-9788425223532/
を直接Google 2貼り付け検索すると、日本語でも見れました。 良かったらやってみてください。
2g n。54 Joao Vilanova Artigas(ソフトカバー)
(0)
レビューを書く
著者:グスタボ・ギリ
28 02 € 29 、50 € -5%
カートに追加
自宅住所
標準配送
クリックして収集
Supercorピックアップ
その他の収集ポイント
配送と返品
教科書を除くすべての論文タイトルの5%割引。オンライン限定。
El CorteInglésから直接販売された書籍にのみ有効
スペインへの送料無料の製品
Click&Expressを除く。エルコルテイングレスが販売している書籍のみ。
情報配送と返品
出荷
送料 自宅住所 SUPERCOR その他の収集ポイント
スペイン半島、マヨルカ 無料 € 1 € 2
メノルカ、イビサ、フォルメンテラ 5 、90 € € 1 € 2
カナリア諸島(テネリフェ島、グランカナリア島)、欧州連合 5 、90 € - -
カナリア諸島(ランサローテ島、フェルテベントゥラ島、ラパルマ島、イエロ島、ゴメラ島) 9 、80 € - -
セウタとメリリャ、アメリカ € 20 - -
ポルトガル諸島(アゾレス諸島とマデイラ) 6 、90 € - -
その他のヨーロッパ、アフリカ、アジア、オセアニア € 15 - -
送料に関する詳細情報。
納期
スペイン本土で2019年11月30日までに自宅に配送します。
返品
書店:未使用の商品を含む配達から15日間があります。
ショッピングセンターでの無料返却。返却条件を確認してください。
起源 部分的 合計 かさばる
スペイン半島とバレアレス諸島 €5.90 €7.90 €30
カナリア諸島 €12 18ユーロ €30
追記:
在庫切れとは残念です。 建築には無知なもので、 もし今後また必要で有れば私でできる範囲でお手伝い出来ればと思います
次回は購入出来ると良いですね
2019年11月23日 19時32分
マイキーさん
女性/40代
居住地:スペイン
現地在住歴:2年
詳しくみる
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
発送先入力画面まで進め自分ではどうにもできなくなってしまい、
多々検索をかけ調べましたが、いつのまにか在庫切れとなってしまいました。
残念です、ご丁寧にありがとうございました。
2019年11月23日 17時44分
あくびさんの回答
太郎様
こんにちは。お問い合わせありがとうございます!
日本から購入可能のようです。送料は、15ユーロと書いてあります。
品物の状態は、書いてありませんが、エル コルテ イングレスなので、新品だと思います。
無事にお手元に、お求めの書籍が届くと良いですね♪
あくび
2019年11月17日 16時39分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
日本への発送は住所欄を埋めるページでうまく進めず迷っていましたが、
いつのまにか在庫なしとなってしまいました。
残念です、、
迅速なご回答、重ね重ね感謝いたします。
2019年11月23日 17時26分
ザキトモさんの回答
URL拝見しました。
・日本から購入可能か
→一応配送はアジアでは15ユーロの送料でできるようです。
・最終的な値段(東京への発送)
→28.02(本)+15(送料)=43.02ユーロ
もしかしたら決済に手数料が入るかもしれません。その場合2-3ユーロと思われます。
・品物の状態(新品、中古、在庫有りかどうか)
新品です。
もし当方にて購入、その後送る場合は手数料15ユーロ(2000円)にて承ります。
その場合28.02(本)以外に送料(郵便局での価格)がかかります。
送料は現品をもって郵便局で測ってもらう形でご案内します。
2019年11月17日 16時31分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
品切れとなってしまいました。
購入代行のご提案も感謝いたします、やはりヨーロッパからの書籍購入は高いですね、、
次回機会がある際はご依頼させていただきます。
2019年11月23日 17時36分
AYAKAさんの回答
こんにちは
ENENVÍO Y DEVOLUCIONES
というのが発送と返品という意味でそこをクリックすると、ASIAは送料が15ユーロとなっています。Añadir a cesta が買い物カゴにいれるで、そのまま購入まで進めたので在庫はあるようですよ!ただそのあと、購入するには、メンバー登録が必要なようです。
El Corte inglesは近所にありますので、(たまたま今日も行ってきたとこです)
買い物代行もお引き受けできます。ご興味があればご連絡お待ちしております。
2019年11月18日 0時24分
AYAKAさん
女性/30代
居住地:スペイン マヨルカ島
現地在住歴:2019年から
詳しくみる
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
メンバー登録不要?のページから日本の発送先住所を打ち込むところまでは行けたのですが、
なかなかうまくいかず、いつのまにか品切れとなってしまいました。
残念です、
2019年11月23日 17時42分
Japanespanolさんの回答
初めまして
お調べしましたところ
・日本から購入可能かー可能です。
・最終的な値段(東京への発送) ー28,02€+15€
・品物の状態(新品、中古、在庫有りかどうか)ー新品在庫有り
ただ注文の際や、途中経過、問題などが出てきたばあいは言葉がわからないと難しいかもしれません。
購入代行などご希望の場合はご連絡お待ちしております。
2019年11月17日 17時53分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
発送先住所を記載方法がどうもうまくいかず、悩んでいるうちに品切れとなってしまいました、
また見つけた際は頼らせていただきます、ご丁寧にありがとうございました。
2019年11月23日 17時34分
haruさんの回答
はじめまして。
お問い合わせありがとうございます。
-El corte inglés はスペインのデパートなので、日本には発送してもらえません。
-ご指定の商品は新品です。
-依頼していただいた場合の料金ですが、商品の重さを確認後提示させていただきます。
トラベロコで発送のお仕事もさせていただいていたいますので、ご不明な点がございましたら遠慮なくおっしゃってください。
よろしくお願いします。
haru
2019年11月17日 18時10分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
自分での購入を試みましたがうまくいかず、手助けしていただこうか悩んでいるうちに品切れとなってしまいました。
残念です、お声掛けありがとうございます。
2019年11月23日 17時28分
むちゃぶりーなさんの回答
こんにちは。
早速サイトを確認してみました。
日本からでも購入可能で、自宅に送ってもらえるようです。
書籍代26.94€
日本への 送料15€ 合計41.94€
新品か中古の記載はありませんでしたがコルテイングレスは日本で言えば三越、大丸のようなデパートなので中古品を売る事はないと思われます。
購入の手続きをすると11/30 までには発送するとの事です。
Envió y pagó というボタンを押すと発送先の住所 支払いカード番号を記載するページに変わります
支払いはカード決済 VISA、master、AMEX、JCB、そしてpaypalでの支払いも可能です。
2019年11月17日 18時49分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ボタンを押し進んでみましたが、日本の住所を打ち込む欄の文字数限界が少なく、うまく進めることができませんでした、
いつのまにか品切れに、、残念です。
2019年11月23日 17時37分
やんやんさんの回答
太郎さん。
初めまして! お捜しの書籍は建築関係のものですね。よろしければ、まず電話で問い合わせて見ますが如何でしょうか?その後のサポートは責任をもってフォロー致します。 やんやん。
追記:
太郎さん、それは残念でしたね。またの機会にお役に立てれば光栄です。
やんやん
2019年11月24日 7時7分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
建築関係の書籍だったのですが、同著者の本がコミックのようで、いささか不安を感じておりました。
いつのまにか品切れとなってしまったようで、残念です。
2019年11月23日 17時38分
monaさんの回答
こんにちは。コルトイングレスに以前聞いたことがあるのですが、日本への直接販売はしていないと店頭では回答していました。でも、実際は日本から購入している人もいるので、ケースバイケースのようです。ただ、日本への発送はしていないようなので、転送は必要になると思います。また、送料も高く、1kgまでで25€ぐらいだったと思います。ご参考まで。
2019年11月17日 15時17分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
日本への発送は行なっているとのことはなんとなくわかったのですが、自分で購入はできませんでした。
いつのまにか品切れとなってしまい、残念です。
2019年11月23日 17時32分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
ざっと見ただけですが、アジアへも送付可能なようです。送料は15€.コルテイングレス では新品の本しか扱っていません。
ご参考になれば幸いです。
ボケロナ
追記:
それは残念です。。。
ボケロナ
2019年11月23日 18時56分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
日本への発送は住所欄を埋めるページでうまく進めず迷っていましたが、
いつのまにか在庫なしとなってしまいました。
残念です、、
2019年11月23日 17時33分
BCNJPさんの回答
太郎さん
お問い合わせにお応えいたします。
・日本から購入可能か
➡EU内の他国には郵送可能ですが、EU外の国には通販の取り扱いをしていません。
・最終的な値段(東京への発送) ➡ 日本への発送をしていませんので、送料設定がありません。
・品物の状態(新品、中古、在庫有りかどうか)
➡基本的にデパート、書店で中古本は、特別なフェアでもない限り販売していませんし、
このサイトにも「中古」とは明記されていません。
現在、在庫はあります。(他のサイトでも同等価格で見つけました)
専門書のようですが、他で検索しましたところ、10倍以上の価格で流通しているものがあります。
それは、硬い表紙の製本になっていて初版なのだと思います。
エル コルテのサイトの商品は、表紙が柔らかい製本ですので、第二版でしょう。
取り急ぎ、要点のみお伝えします。
何か質問がありましたら、遠慮なくおっしゃって下さい。
2019年11月17日 20時42分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
需要がないからでしょうが、日本でも高額図書扱いでなかなか市場に出回らない本です。
品切れとなってしまったようで、残念です。
2019年11月23日 17時41分
Kyokoさんの回答
アジアには送料が15ユーロと書いてありますよ。ストックありと出ています。中古とは書いてないので新品じゃないかと思われます。 本の値段は28.02だそうです。
2019年11月17日 18時5分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
日本への発送に関する住所欄の記載方法で悩んでいるうちに品切れとなってしまいました。
残念です、、
2019年11月23日 17時31分
あやさんの回答
太郎さん、こんにちは。el corte inglésのサイトで、本を購入されたいとの事、今サイトを見てみました。こちらのサイトから購入、日本へ発送可能ですよ。本は、新冊です。送料は、アジア地域は、15ユーロと書いてありました。また、日本の税関で他に手数料等取られる可能性があると書いてありました。本自体の価格が約28ユーロのようですので、送料と、後は税関の料金、こちらは最近どの位かかるのか、分からないのですが、本の40%はかからないと、思います。綾
追記:
お礼頂きありがとうございます。そうでしたか。それは残念です。綾
2019年11月25日 1時39分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
購入しようとページを進めましたがうまくいかず、いつのまにか品切れとなってしまいました。
残念です
2019年11月23日 17時27分
退会済みユーザーの回答
わかる範囲でお答えしますね。
商品は新品だと思います。
(中古商品はこちらでは売っていないはずです)
在庫は不明です
海外発送は可能のようです。アジアは€15の送料がかかるようです。
最終的な料金は、先に進まないとわからないのでわかりません。
2019年11月18日 6時20分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
在庫もあったようなのですが、現在品切れとなってしまいました。
残念です
2019年11月23日 17時42分
ミカンさんの回答
今、こちらのリンク先を見たのですが、ページ一番上の書籍ですか?もしそうでしたら残念ながらご希望の本は在庫切れになっていました…。
追記:
ちなみに、スペインのアマゾンではUSEDですが国内の送料込みで170€でありましたよ。
https://www.amazon.es/gp/offer-listing/8425223539/ref=tmm_pap_used_olp_sr?ie=UTF8&condition=used&qid=&sr=
もしも必要であればそちらに送るのをお手伝いできます!
2019年11月23日 18時7分
ミカンさん
女性/40代
居住地:バルセロナ/スペイン
現地在住歴:2008年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます
御察しの通り、在庫切れとなってしまいました。
残念です。。
2019年11月23日 17時44分
エリさんの回答
海外への発送はされていないようですね。
ちなみにここにPDFバージョンがあるようです。
http://yukihiroterada.tk/download/pm5IbwAACAAJ-joao-vilanova-artigas
購入代行が必要でしたら相談にのります。
2019年12月2日 12時1分
エリさん
女性/30代
居住地:テネリフェ/スペイン
現地在住歴:2019年5月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんにちわ
新品であり、スペイン内なら発送無料ですね。
配送もアジア圏が書かれているので、送ってくれそうですね。
15ユーロと書かれていますが、一応確認したほうが良いと思われます。
最終値段は、今のところわからないですが、大体28.43.02+15=43.02
45ユーロぐらいと思われたほうがよいのではないでしょうか?
2019年11月18日 18時52分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
日本への発送は住所欄を埋めるページでうまく進めず迷っていましたが、
いつのまにか在庫なしとなってしまいました。
残念です、、
2019年11月23日 17時24分
退会済みユーザーの回答
今日は。日本への発送は15ユーロとなっているようです。
追記:
もし良ければ、Casa de libros (スペインの八重洲ブックセンター)やFNAC などで調べることも出来ますよ。
https://www.casadellibro.com/?utm_source=Bing&utm_medium=cpc&utm_campaign=153
https://www.fnac.es/home/book.aspx
2019年11月23日 19時29分
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
日本への発送は可能と判明したのですが、品切れとなってしまいました。
残念です。
2019年11月23日 17時39分
退会済みユーザーの回答
簡単に申し上げます。
アジアへの発送15ユーロで可能と書いてあります。
新品で、現時点で在庫ありです。
2019年11月18日 5時56分