マラガ在住のロコ、monaさん

mona

居住地:
スペイン/マラガ
現地在住歴:
2015年8月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
時間が欲しくてマラガに来たので、基本的にはいつでもOKです。 マラガ市街地は一晩中にぎわっているので、夜のお出かけもお供します。
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
ネット販売、現地コーディネーター
得意分野:
コミュニケーション

マラガ在住8年目です。こちらでの生活の基盤を作るため、学校探し、賃貸契約、ビザ取得から居住権の手配、など弁護士さん、保険屋さん、等とやりとりして、一通りこなしました。一般の観光案内はもちろん、山登りのご送迎(バスの本数が少ないので)機材の手配、長期のご滞在、お子様連れの方、こちらの情報を現地で確認して手配、連絡などのお手伝いもできます。ぜひ、ご連絡してみてください。最近、活動範囲をモロッコまで広げました。モロッコ、ジブラルタル対応も承っております。

もっと教えてロコのこと!monaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マラガ在住のロコ、monaさん

たくさんの人に出会う事、いろいろな所に行く事です

あなたの特技は何ですか?
マラガ在住のロコ、monaさん

料理とお裁縫が得意です。お寿司の修行もちょっとしました。日本食が恋しくなったら、お弁当の差し入れもいたします。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マラガ在住のロコ、monaさん

最近、本を読まなくなりましたが、知り合いが貸してくれた宮部みゆきの本がおもしろくて、5冊一気に読みました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マラガ在住のロコ、monaさん

音楽はクラッシック、ロック、ポップス、邦楽、歌謡曲、ジャズなどジャンルにこだわらず大好きです。最近はスペイン語の曲が多いですね。街ではいつもどこからかフラメンコギターやアコーディオンが聞こえてくるので、町の音楽が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マラガ在住のロコ、monaさん

運動神経は良くありませんが、見るぐらいなら、やる方が好きです。
アイススケート、乗馬、スキー、スノーボード。夏は毎日、海で泳いでます。
公園でバトミントンとか犬とフリスビーなども楽しんでます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マラガ在住のロコ、monaさん

オーストラリア、バリ島、ハワイで出産

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マラガ在住のロコ、monaさん

東京都出身。子ども時代はキャンプ、ピアノ、バイオリンの日々でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マラガ在住のロコ、monaさん

ディズニーシーの本物版みたいなところです

その他、メッセージがあればどうぞ。
マラガ在住のロコ、monaさん

予算に応じて、いろいろな楽しみ方ができる町なので、安心してお越しください。

ユーザーのレビュー

マラガ在住のロコ、あきさん
あきさん
依頼内容

語学留学でやってきた当地で生活するのに必要な情報を提供してもらった。

口コミ

この種のサイトを利用するのは初めてで不安もありましたが
申し込みまでのやり取りからサービス提供までのやり取りは
終始、迅速にご対応頂けましたし、サービス提供時も事前に
聞き取り調査でお願いしていた項目を可能な限り調べて下さったり
とっても親身に相談に乗って頂きました。

またネットには載っていないような情報まで教えて頂けて、とても助かりました。
教えて頂いた情報のおかげで時間や手間だけ

この種のサイトを利用するのは初めてで不安もありましたが
申し込みまでのやり取りからサービス提供までのやり取りは
終始、迅速にご対応頂けましたし、サービス提供時も事前に
聞き取り調査でお願いしていた項目を可能な限り調べて下さったり
とっても親身に相談に乗って頂きました。

またネットには載っていないような情報まで教えて頂けて、とても助かりました。
教えて頂いた情報のおかげで時間や手間だけでなく金銭的な出費もずいぶんと削減
できたと感じています。
大変、信頼できるロコ様でしたので、次回もお願いしようと思っています。

TAJIMAさん
TAJIMAさん
依頼内容

マラガ近郊の企業での仕事の際、現地通訳としてお願いしました。
スペイン語と英語のやりとりがあり工場内での通訳作業でしたので、非常に大変だったと思いますが、積極的な対応をして頂き本当に助かりました。

口コミ

非常に親切な方で、本当にいろいろとお世話になりました。
とても明るい性格で、先方の現地の方々ともフレンドリーに接して頂き、仕事の方もいろいろとスムーズに進めることができました。
また、人生相談まで乗って頂き貴重なご意見ありがとうございました。
次回また機会があればお願いしたいと思います。

マッキーさん
マッキーさん
口コミ

マラガにいた2日間絵とても充実した時間を過ごせました
普通のツアーでは味会えない特別な日々を過ごせましたトコさんには
初めてのヨーロッパでしたが
何の不安もなく大いに楽しむことができました
感謝に絶えません

monaさんが回答したマラガの質問

その他マラガ空港ーグラナダ移動(タクシー)

10月後半にスペインに行きます。バルセロナ観光のあと、国内線でマラガに行きます。マラガ空港に昼の14時に到着してタクシーでグラナダに行きたいのですが、大体の料金や所要時間はわかりますか?

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

タクシーでグラナダに行ったことがないので、はっきりとお応えできませんが、グラナダにはバスで行くのが一般的じゃないでしょうか。マラガセントロまでタクシーで24€ぐらいですが、空港と駅が直結している...

タクシーでグラナダに行ったことがないので、はっきりとお応えできませんが、グラナダにはバスで行くのが一般的じゃないでしょうか。マラガセントロまでタクシーで24€ぐらいですが、空港と駅が直結しているので電車に乗ってマラガ方面の電車に乗って、終点一個手前のマラガマリアザンブラーノで降りて、駅のモールを抜けてバスのターミナルに行き、グラナダ行きのバスに乗るか、空港からバスが出てる可能性もあります。グラナダまでバスで一時間半なので、タクシーだと高額になり、グラナダまで行ってくれるか聞いてから乗車するといいでしょう。ちなみに車で30分のフエンヒローラからマラガでも80€、1万円はしたと思います。乗車の際はおよその金額を聞いた方がいいでしょう。空港からのタクシーはスーツケース代が加算されるせいか、空港利用料金なのかメーター表示より10€ぐらいアップになります。

すべて読む

旅行マラガから、グラナダに行きたいのですが。

12月初めに、マラガに4泊の予定です。
滞在中、マラガから、グラナダ (アルハンブラ宮殿)に、日帰りで、観光したいと考えております。
マラガからグラナダに行くには、バスしか、ないのでしょうか?
バスは、険しい山を登ったり、ぐるぐる回ったりすると、車酔いする可能性があるので、少し心配なのですが、どんな感じなのでしょうか?
平坦な道なら大丈夫だと思うのですが。
また、マラガ観光で、お勧めの場所があったら、教えていただきたいです。

私は現在、イギリス在住です。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。アルハンブラ宮殿は予約が必要ですが、お取りになりましたか? 私も以前行ったのですが、予約の時間次第では日帰りはきついかもしれません。 バスはマラガからグラナダ間は高速道路で、バス...

こんにちは。アルハンブラ宮殿は予約が必要ですが、お取りになりましたか?
私も以前行ったのですが、予約の時間次第では日帰りはきついかもしれません。
バスはマラガからグラナダ間は高速道路で、バスも大型なので車とそんなに変わりませんが、グラナダに着いてから、路線バスを三回乗り継ぐようなので、グラナダのバスターミナルからタクシーで行く方が簡単です。グラナダ観光は基本、アルハンブラの夕焼けを見る、宮殿内を見学する、ですが、アルハンブラの夕焼けは宮殿とは反対側の山から見る感じになり、ここに行くのも結構時間がかかります。朝早く出て、あらかじめ予約を取っておいて、宮殿を見て、夕焼けを見るとなると、マラガへの帰りのバスの時間がない可能性もあるので、予約とバスの時間を見て、予定を立てた方がいいと思います。グラナダに一泊するのであれば、50€ぐらいで泊まれます。
タクシーでグラナダまで行ったという話は聞いたことがないので、なんとも言えませんが、グラナダまで行ってくれるかとおよその金額は確認した方がいいと思います。
グラナダまで行けば、観光地なので英語は通じますが、マラガはほとんど通じません。
グラナダ内の移動は坂道が多く、マラガより観光地が密集してないので、タクシー移動をする方が多いです。
マラガは観光、というよりのんびり過ごすところなので、アルカサバ内の見学、山の頂上まで行って、街を見渡す、カテドラル、美術館に行く、ぐらいしか思いつきませんが、海に行ったり、バーに入ったりしてるとあっという間に一日が終わってしまいます。マラガ中心地は全部歩いて回れます。日曜日は美術館が二時以降、無料になるとこもありますが、お店はほとんど機能してません。参考になれば幸いです。

イーストボーン在住のロコ、ゆーみんさん

★★★★★
この回答のお礼

moaさん
丁寧なご説明、有難うございました。とても、わかりやすく、参考になりました。マラガは、夏だと、暖かくて海で泳げるかなと思いましたが、行くのは、12月なので、もっぱら、あちこち近場も含めて、観光したいなと思いました。
しかし、アルハンブラ宮殿は、予約が必要で、グラナダに着いてからも、路線バスを3回も乗り継ぐと、聞いただけで、行きたい気持ちが萎えてしまいました。
また、マラガでは、英語が殆ど通じないとのことなので、初心者用のスペイン語の教材を買って、行くまでに、少し勉強しようかと思いました。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの追記

こんにちは。確かにマラガは英語は通じませんが、あまりにスペイン語を話せない人達が多いので、地元の人は親切です。私も二年前は一言もしゃべれず、ここに住み始めましたが、地元の人がスペイン語できない人に慣れているので、誰かしら助けてくれます。安心してきてください。アルハンブラもバスターミナルからはタクシーなら簡単に行けるので、ネットで予約して、宮殿から外れた美術館の売店でチケットを発券してもらえば、見学できます。ただ、アルハンブラは時間がかかるので、他の方法は、向かい側の山から夕陽を見る、その後、タブラオの洞窟内でフラメンコを見る、でもいいかもしれません。12月のマラガはクリスマスモードになるのが5日ぐらいを過ぎてからです。泳ぐのはムリですが、街はキレイです。もし、いわゆるホテルでなく、アパートなどを借りるのであれば、注意点は建物に標識がない場合が多いので、現地について電話して鍵をもってきてもらうのですが、何をやっても待たされるのがここの難点です。鍵も開けにくかったり、ネットがつながりにくかったりするので、チェックイン時に確認してください。野菜や果物、お肉などは物価が安いので、おすすめですが、レストランは注文するのにも、会計するのにも時間がかかります。ゆったりした旅程じゃないとハラハラするので、要注意です。ぜひ、お楽しみください。

すべて読む

旅行はじめてのアンダルシア弾丸旅行について

来年の3月に下記のような日程で はじめてのスペイン個人旅行を考えています。
飛行機だけ予約済で、そのほかは何も決まっておりません。
そこでご相談したいのですが
①もっと良い移動ルートはございますでしょうか(移動手段の選択、効率よく移動する)
  マドリッドに時間が取れずに困っています。(どこかの1泊をマドリッドに振り替える?)
②おすすめの宿泊施設がございましたら教えていただけますでしょうか
③現地で、ロコさんにガイドをお願いできますでしょうか?
④お勧めの観光スポットはございますか?

1日目(木) セビリア空港 24:10着 セビリア1泊

2日目(金) セビリア観光、セビリア2泊  

3日目(土) 東のマラガへ電車で移動(1時間)して、
    マラガでレンタカー借りて、マラガ観光、ミハス観光 他観光 マラガ宿泊

4日目(日) マラガからグラナダ移動(レンタカー) グラナダ宿泊 (有名な宿泊施設?)

5日目(月) 午前 グラナダからレンタカーでコルドバ移動
    コルドバ観光後、鉄道で午後、マドリッドに移動 マドリッド宿泊
    (できれば、マドリッド半日観光したい。しかし時間に無理がありそう)

6日目(火) 12:05 飛行機で、マドリッド空港から出国

はじめてで本当にこのように移動できるのかもわかっておりません。
アドバイスいただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。すごいスケジュールですね。スペイン旅行の目的が何かにもよると思います。スペインは電車とパスは時間通りですが、レンタカーにしても、レストランにしても、待たされることが多く、とっても時間...

こんにちは。すごいスケジュールですね。スペイン旅行の目的が何かにもよると思います。スペインは電車とパスは時間通りですが、レンタカーにしても、レストランにしても、待たされることが多く、とっても時間がかかります。グラナダでアルハンブラ宮殿や洞窟フラメンコショーなど見るなら、マラガからバスで行って、グラナダはタクシーの方がいいかもしれませんね。(ドライブが目的なら別ですが)アルハンブラもフラメンコも前もって予約しないといけないので、それも検討した方がいいと思います。コルドバ観光後のマドリッド観光はちょっと厳しそうですが、コルドバでのんびりするか、通り抜けるだけなのかにもよりますね。気をつけてお出かけください。

credorさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

レンタカーよりも 電車とバスの方が 確実なんですね。

再度、計画を詰めてみます。

ありがとうございました

すべて読む

旅行Eurail Spain Passと電車の時間検索について

こんにちは。明後日から初めてのスペイン旅行をします。Eurail Spain Passを買ってあるので、色々な都市をこのパスを使って電車で回ろうと思っていたのですが、今電車の時間などを検索して具体的なプランを立てようと思ったら、いわゆる日本でいう”乗り換え案内”的なサイトが見当たらなくて(一つだけRail Europeというサイトを見つけましたが誤作動だらけで使い物にならない)途方に暮れています。そしてなぜかレールパスがあるにも関わらず、予約する度に追加料金がかかるようです。このレールパスに詳しい方ご教授いただけませんか?よろしくお願いします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

https://www.eurail.com/en/plan-your-trip/eurail-timetable こんにちは。パスについてあまり詳しくありませんが、上記のサイトに情報はありま...

https://www.eurail.com/en/plan-your-trip/eurail-timetable
こんにちは。パスについてあまり詳しくありませんが、上記のサイトに情報はありました。
あとはrenfeのサイトでも時刻表見つかると思います。
http://www.renfe.com/
ちなみに、電車に乗る前に荷物の赤外線チェックなどがある場所もあるので、移動の際は時間に余裕を持って乗られる事をお勧めします。スペインは場所によっては何をやるにも待たされたり、時間がかかることがあるので…。
良い旅になりますようお祈りいたします。

すべて読む

旅行マラガ滞在中にミハスなどの白い家並み観光をしてみたいのですが。

この夏にマラガから1日あるいは半日で白い家並みの村を訪ねてみたいのですが、何か良いプランはありませんか?
日本語での案内があれば尚良いです。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。何日に行かれる予定ですか?

こんにちは。何日に行かれる予定ですか?

kojiさん

★★★
この回答のお礼

monaさん、メッセージありがとうございます。
8月4日(日)を考えています。良いプランなどありましたら、お教えください。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの追記

ご連絡ありがとうございます。
マラガからミハスは結構距離があるので、電車とバスを乗り継いでいくようになります。バスで行く場合はチケット売り場でチケットを買ってから乗車した方がスムーズです。
電車で1時間、バスで30分、またフエンヒローラの駅からミハス行きのバスは確か30分間隔ぐらいだったと思います。フエンヒローラの駅周辺はスリがいるので、お気を付けください。ミハス自体は食事や買い物を楽しんでも2時間ぐらいで一周できる場所です。
ちなみ土曜日だったら、ミハスに行く途中のフエンヒローラでラストロと言われるフリーマーケットをやっていると思います。日曜日は基本、お店が閉まっているので、逆にミハス、マラガセントロなどの方が、まだ空いてるお店もあり、マラガの一部の美術館は夕方以降になると入場料が無料になります。午前中ミハスに行って、午後はマラガセントロのアルカサバやmuelle uno(港の方です)などに行くのもいいかもしれませんね。
たまたま、今週の日曜日、他の方の案内でミハスに行くので、日曜日でもお店やバーが開いているか確認してまたご連絡しますね。

すべて読む

monaさんが応募したマラガの公開募集

その他返品交渉してくれる方を探しています。

こんにちは、返品トラブルで困っていて、ご相談させてください。

スペインのショップ店員さんとwhatsappで型番や写真などの連絡を取り合い、しっかり情報を伝えた上で
日本に€800(送料含む)ほどの商品を送ってもらったのですが、届いた商品が似ているけれど別の商品でした。

店員さんに別の商品が届いたので返品したいとチャットしたのですが、ごめん何もできないと言われ困っています。

私は商品と送料の返金と、スペインまでの返送料もショップに持ってほしいと思っています。ショップに電話をしてこの希望が通るよう交渉していただける方はいらっしゃらないでしょうか?

もし引き受けてくれる方がいらっしゃいましたら、詳細を詰めさせてください。
お忙しいところ恐れ入りますが、どうぞよろしくお願いいたします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。残念な経験をされましたね。日本からスペインに荷物を送っても、とんでもない金額の関税かかり、信じられないほどの手間がかかるので、日本から送られた荷物はまず諦めるしかないのが現実です。ス...

こんにちは。残念な経験をされましたね。日本からスペインに荷物を送っても、とんでもない金額の関税かかり、信じられないほどの手間がかかるので、日本から送られた荷物はまず諦めるしかないのが現実です。スペインでお店であれば返品できますが、荷物を返品となると難しいと思います。

re_sortさん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しい中ご回答いただきまして本当にありがとうございます。
おかげさまで交渉いただける方が見つかりました。
またの機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行スペインからの購入商品転送サービスについて

初めまして。
スペイン国内のみ発送対応可能なアウトドアショップからダウンジャケットを購入したいと考えています。
スペインから日本に転送していただける業者さん等をご存知の方がおられましたら情報をお願いします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。スペイン在住です。お手伝いできるかもしれませんが、ご希望の転送料をお知らせ下さい。あと、ダウンジャケットだと、こちらの郵便局だと送料が高いので、安いところを指定して頂けると助かります...

こんにちは。スペイン在住です。お手伝いできるかもしれませんが、ご希望の転送料をお知らせ下さい。あと、ダウンジャケットだと、こちらの郵便局だと送料が高いので、安いところを指定して頂けると助かります。3/2に家族が日本に帰るので、それまでに商品がこちらの手元に届くなら、日本まで持ち帰って、国内から発送できるかもしれません。参考までにフラメンコドレスを日本に送ろうとしたら75ユーロぐらいと言われました。よろしくお願いいたします。

2019年2月27日 7時17分

dangerousltさん

★★★★★
この回答のお礼

回答、ありがとうございます。既に依頼しています。今後、機会があればよろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行パラドール巡り日程相談、同行相談(スペイン南西部)

こんにちは 連休をを使って現地4泊5日でパラドールを巡る旅をしたいと考えています。歴史的建物を活用した宿泊形態を調べるのが目的です。マドリッドより南西部のパラドールを1泊づつ4ヵ所に泊まり、移動途中には道中にある別のパラドールでランチを食べたりお茶するなど、出来るだけ多くのパラドールを効率よく見学したいと思います。男性一人でスペイン語は全くダメ、英語は死なない程度。
道中の移動もどうしようか悩んでいます。出来るだけ確実な方法が良いのですが、本当は運転してくださって一緒に回ってくれる方がいればベストなのですが。。。
【相談内容】
1.パラドール巡り5日間の日程(回り方)相談(マドリッドより南西部のパラドール中心)
2.同行:車の運転(自家用車でもレンタカーでも)、道中の簡単な通訳、レンタカーの手配等
※宿泊代、夕食・朝食、交通費は当方負担、日当的な物は要相談
こんな相談がどこまで出来そうか知りたいです。宜しくお願い致します。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

こんにちは。私も歴史が好きなので、とても楽しそうな企画ですね。 具体的な日程はお決まりですか? レンタカーで私が運転で助手席でスマホでナビしていただければ、ご一緒できるかもしれません。 具...

こんにちは。私も歴史が好きなので、とても楽しそうな企画ですね。
具体的な日程はお決まりですか?
レンタカーで私が運転で助手席でスマホでナビしていただければ、ご一緒できるかもしれません。
具体的にどのあたりに行かれたいか、お知らせいただければ、企画のお手伝いもします。
後は、意外にバスや電車も時間通りで、休憩でき、コストダウンもできるので、もし部分的にバスやタクシーなどの併用もご希望ならこちらで切符の手配もできます。具体的なご計画をお知らせください。

すがっちさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難うございます。スペインの公共交通機関がどの程度安心できるのか分からず、情報助かります!

すべて読む

予約・手配代行お米の買い付け、検査証明書の所得、発送代行

初めまして。新潟県に住んでいますTOSHIと申します。

この度、「スペインのお米(玄米)2種類の買い付け」と「スペイン政府機関により発行された検査証明書の所得」および「発送代行」にご協力していただける方を探しています。

お米の種類:①ボンバ米(arroz bomba)1㎏ 
②レドンド米(arroz redondo)1㎏
※両方とも「玄米」でお願いします。

検査証明書:お近くの植物検疫所?にお米を持ち込んで検査を受けて、検査証明書(Phytosanitary certificate)を添付して、発送していただきます。
※植物検疫所がどこにあるのかはわかりません。お近くの方にお願いしたいです。

こちらのサイトを利用するのが初めてになりますので、ご質問、ご確認等などございましたら、なんでも聞いていただければと思います。

何卒、よろしくお願いします。

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

はじめまして。お米の銘柄は何か指定はありますか?こちらのスーパーで日常的に売られているのは白米で、各スーパーのオリジナルブランドが主流です。何軒かスーパーを確認してなかったら、自然食品店で購入す...

はじめまして。お米の銘柄は何か指定はありますか?こちらのスーパーで日常的に売られているのは白米で、各スーパーのオリジナルブランドが主流です。何軒かスーパーを確認してなかったら、自然食品店で購入する形になります。また、動物を輸出した事があるのですが、今調べたところ、動物検疫所の近くに植物検疫所もあるそうですが、何しろ小さいオフィスでスタッフも少なく、13;30にはきっかり閉まってしまいます。電話しても出ないので直接聞きに行く必要があります。
お手頃なのはアマゾンのスペインで注文する方法だと思いますが、海外発送向けだと値段が10倍になりました。単純に玄米の入手なら、ご自身でアマゾンから購入の方がスムーズだと思います。私が玄米を入手して、植物検疫に確認に行き、証明書の発行が可能かどうか確認する場合、3000円の手数料を頂ければ、そこまではお手伝いいたします。(すいません、トラベロコにも支払われるので)。そこで証明書を入手できて、発送となると送料と発送代行、梱包で1000円お願いいたします。証明書を入手できない場合もあり得るのをご了承ください。最も、マラガからもいろいろな物が輸出されているはずなので、ダメだという理由も思い当たらないのですが…。

私が住んでいるところはマラガ県ですが、万が一、マドリッドじゃないと!と言われる恐れがあるので、もしマドリッド在住でやれる方がいらっしゃいましたら、そちらの方が確立は上がります。ただ、私が犬を輸出した時は田舎だっただけに、簡単だったのですが、2、3回足を運びました。不便なところにあり、公共機関がないので自宅から歩いて30分ぐらいのところです。

余談ですが、逆に日本からスペインに荷物を送って貰うと、大抵マドリッドで引っかかり、何をどうしても荷物が届くことはありませんでした。スペイン大使館のスタッフですら、大変にご苦労をなさったそうです。逆にこちらからの発送は意外に簡単ですが、お米の場合は証明書が必要なのでしょうか。日本の検疫が厳しいので、日本の検疫に確認がまだでしたら、具体的に必要な書類(英文)をPDFで送ってくれると思います。動物の場合は日本が一番は厳しく、日本の求めている書類にスペインでサインしてもらう形を取りました。

こちらこそ不慣れなご案内で恐縮です。ご検討の程、よろしくお願いいたします。

TOSHIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
検査証明書の所得はなかなか難しそうですね。

すべて読む

予約・手配代行税関に引っかかった自転車を返送させたい

スペイン在住の皆様、お助けください。

GWにビーゴで開催されたトライアスロンレースに参加するために送った自転車が、税関で止まったままです。
これは「スペインの郵便は高確率で税関で止まる、大荷物、値段が高ければほぼ確実に止る」
ということをリサーチできなかった自分のミスですので、もういいのですが
(結局、レースには借り物で参加しました。。。これはこれで良い思い出になりました)
中身の値段がそこそこあること、6月に次のレースがあることから、出来るだけ早く手元に戻ってきてほしいです。

調べたところ、関税を収めるための書類が送り先(この場合は送り先に指定していたホテル?)に届いているはずと思い
ホテルに何度か問い合わせたのですが、どうも届いていない、というより要領を得ない返事しか戻ってきません
日本の郵便局にもどうにもできないようですし、次のアクションについてアドバイス(または有償でアクション代行)頂けませんか
よろしくおねがいします!

↓私の荷物
https://www.correos.es/ss/Satellite/site/aplicacion-4000003382119-herramientas_y_apps/detalle_app-sidioma=es_ES
EMS item Number
EG678961237JP
EG678961206JP

マラガ在住のロコ、monaさん

monaさんの回答

私の時は二回とも自動的に日本の家に戻りました。関税の紙片手にあちこち電話しましたけど、どこも荷物の所在を把握してませんでした。スペイン人に頼んで関税の紙に要求された通りにやっても、どれもダメでし...

私の時は二回とも自動的に日本の家に戻りました。関税の紙片手にあちこち電話しましたけど、どこも荷物の所在を把握してませんでした。スペイン人に頼んで関税の紙に要求された通りにやっても、どれもダメでした。中身は折り紙と味付け塩コショウというしょうもない中身でもこれなのですが、一応発送元に戻ったのか不幸中の幸いです。まずは情報まで。

sihnobuさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。とりあえず最悪戻って来てさえくれればいいのですが、、、6月に間に合いうるかどうかだけでも知りたいです。なんとか動いてみます。

すべて読む