ponpokorinさん
女性/50代
居住地:シンガポール
/現地在住歴:1990年から現在に至る
日本在住で建築・インテリア系の仕事をしております。シンガポールの企業から問い合わせがありましたので、現地で対応から契約等をして頂ける方を探しています。まずは先方への聞き込みと条件を確認してた抱くことになりますがいらっしゃいますでしょうか?
こんにちは、私は現在10年以上シンガポールで建築設計業務に携わり、シンガポールの現地建築設計事務所に所属しております。少なからずご協力できることと思いますので是非ご相談ください。
もう少し、詳しい依頼内容をお聞かせ頂いたうえで、サービス依頼をして頂く事になると思います。
2018/10/24 01:21
Nikaさま、
ご確認ありがとうございます。
シンガポールで、
日系企業の業務サポートを
生業としております。
ここでのやり取りでは、
当方の詳細をお知らせすることは、
規則に反しますので出来ません。
宜しければ、
こちらで正式なお仕事として、
ご発注頂き、
その後、
より詳しい内容を
やり取りさせて頂けますと、
幸いでございます。
では、
ご検討の程、
何卒宜しくお願い申し上げます。
2018/10/24 11:59
nikaさま
はじめまして。
NBCと申します。
詳細をご教示頂ければ対応させて頂きます。
以上、取り急ぎ。
NBC
nikaさま
お返事ありがとうございました。
「直接連絡する」とはどういう意味でしょうか?
NBC
2018/10/24 06:31
はじめまして。
Hanaと申します。
シンガポールで暮らして10年以上になります。
個人事業をしております。
よろしければ、お手伝いさせていただきたいと思いますが、
詳細をお願いいたします。
2018/10/24 11:51
少し建築関係の仕事を経験したことがあります。固有名詞なし・匿名で構いませんので、客先の情報と合わせて、今、どういう点に一番関心を持っていらっしゃるのか、或いは、どういう点が一番不安でいらっしゃるのかをご教示いただけると、少し全体のイメージでつかめる気がします。
1) その「人事担当者」とおっしゃるのは、その客先のシンガポールの会社内の人事担当者のことでしょうか?或いは、どの会社を指しているのでしょうか?
2) そのシンガポールの会社は、なぜ日本にある貴社に連絡をしてきたのでしょうか? シンガポールでは探さなかったのでしょうか?
以上、取り急ぎご質問させていただきたくお願いします。
2018/10/28 22:08
初めまして。
シンガポールで建築の仕事をしているのでご返信しました。
店舗の内装やディスプレイなどがメインですが。
日本では住宅、アパート、マンションも扱っていました。
もしお力になれることがれば。
2018/10/24 01:47
Nika さん
はじめまして!
はい!もしよろしければ、
是非よろしくお願いいたします。
詳しく教えていただいてもよろしいでしょうか?
2018/10/24 06:19