taijuさん
taijuさん

深セン 6月16日 案内依頼

深センの皆様、ネイホウ!
市内の観光付き添いの依頼です。
初めての訪問です。

・日時 6月16日 日曜
・時間 14:00〜(17:00)前後
・目的 個人的な中国都市見物
・内容 気まま散策、気まぐれ買物
・人数 1人
・料金 ¥1,000/h程度(応相談)
・合流 香港からの入国するところ
・移動 公共交通機関

香港空港を6/16日11:45着、6/17月0:50発。
空港起点で自由時間は13:00-22:00。

2019年5月13日 9時7分

ケンさんの回答

はじめまして。ケンです。スケジュール拝見しましたところ、かなりハードと思われます。
11:45香港空港着にて空港ゲートを出られるのが12:30頃。空港エアポートエクスプレスに乗りHK中心地下鉄駅まで30分。そこから香港シンセンボーダーまで約2時間。シンセンボーダー<罗湖>越境が30分とするとすでに午後3:30頃にシンセン入りです。帰りはその逆で安全をみて6:30に<罗湖>越境スタートがいいでしょう。電気街とアパレル土産軽食街2箇所がせいぜいでしょう。小生20年シンセン在住50半ばの初老男です。

2019年5月13日 22時42分

シンセン(深圳)在住のロコ、ケンさん

ケンさん

男性/50代
居住地:中国広東省シンセン
現地在住歴:1997年から21年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

taijuさん
★★★★★

回答ありがとうございます。
参考に検討してみます。

2019年5月14日 8時20分

jakenさんの回答

御連絡いただきありがとうございます。

残念ながら、この時期日本に一時帰国する予定がございますので、この値段だと小生がスケジュールを変更してまで対応することは不可能です。と申しますのも、Travelocoでは受注側から20%の手数料が発生しており、仮に1000円/1Hということで8000円でも、受注側では6400円しか受け取ることができません。日本語2級程度のローカルスタッフでこのぐらいの価格になりますので、そういう方で良ければ探すことは可能ですが…

以上御検討の方宜しくお願いいたします。

2019年5月13日 13時37分

シンセン(深圳)在住のロコ、jakenさん

jakenさん

男性/50代
居住地:中国深セン
現地在住歴:2003年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

taijuさん
★★★★★

回答ありがとうございました。
でhまたの機会に

2019年5月14日 8時20分

Kurotyanさんの回答

はじめまして。Taijuさん、深センにてコンサル会社を行っている黒田と申します。
弊社の専門ではありませんが、もし、ご希望のアテンドが見つからないようでしたら、弊社にて対応は可能です。お引き受けする際は、香港から深センへ入られる場所(羅胡、福田、皇崗のどこから来られるか?)及び、連絡方法をお教えいただければ対応します。尚、料金は弊社通訳価格で時間当たりで100元を頂いております。ご検討をお願いします。

2019年5月13日 11時31分

シンセン(深圳)在住のロコ、Kurotyanさん

Kurotyanさん

男性/70代
居住地:中華人民共和国広東省深セン市
現地在住歴:2005年春に赴任して一時期帰国していましたが、深センに戻って来ました。大陸で起業して約10年。
詳しくみる

この回答へのお礼

taijuさん
★★★★★

回答ありがとうございます。

2019年5月14日 8時22分

Hiroさんの回答

おはようございます。
HIROと申します。
私で宜しければ、可能です。
(香港空港〜深圳〜香港空港も可能です。もしくは蛇口港in outも可能です。)
※利用する航空会社によっては、香港空港から蛇口港まで行かれません。

初めてということで、深圳のキャッシュ文化を中心に、タクシーやコンビニ、スーパー、現地の食事等ご案内可能です。(華強北も可能。)
もし、わからなければこちらでアレンジいたします。

費用はご相談させてください。

ご検討下さい。

2019年5月13日 9時35分

バンコク在住のロコ、Hiroさん

Hiroさん

男性/30代
居住地:バンコク
現地在住歴:2022年6月〜
詳しくみる

この回答へのお礼

taijuさん
★★★★★

個別に相談させて頂きます。

2019年5月16日 22時3分

退会済みユーザーの回答

申し訳ありませんが辞退させてください。

2019年5月13日 9時46分

この回答へのお礼

taijuさん
★★

辞退?の意味が不明ですが、では。

2019年5月14日 8時24分

AyumiChinaさんの回答

taijuさま

こんにちは、トランジットで香港に寄られるのでしょうか?
深センには以前にもお越しになられたことがありますか?
福田口岸までおいでいただきましたら、いっしょにおしゃべりしながら電子街やアリババスーパーなどに寄ってみたりできると思います。
男性おひとり様ですので、私主人がお供させていただけます。
ご検討ください。

2019年5月13日 9時53分

シンセン(深圳)在住のロコ、AyumiChinaさん

AyumiChinaさん

女性/40代
居住地:中国深セン
現地在住歴:2017年より
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

taiju 様:

いつもお世話になっております。
深センに住んでいる申と申し上げます。

さて、上記の内容を読ませていただきましたが香港ビザがないので
今回は遠慮させていただきます。

以上、よろしくお願い申し上げます。

申より

2019年5月21日 14時38分

yuji.tさんの回答

はじめまして。
塚村と申します。私の妻(中国人 39歳)でよろしければ、ご案内いたします。
料金も普段、1,000円/hでお願いしていますので、その金額で結構です。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

2019年5月13日 9時54分

シンセン(深圳)在住のロコ、yuji.tさん

yuji.tさん

男性/60代
居住地:シンセン/中国
現地在住歴:2002年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

お世話になっております。
私は劉と申します。シンセンでもう10年間を在住しました。 6月16日の市内の観光通訳なら対応できます。半日の通訳手数料は400元となります。宜しくお願い致します。

2019年5月20日 15時25分

吉川真人@深センさんの回答

もう既に旅程を終えられましたでしょうか?
次回是非ご案内できればと思います。

2019年7月14日 13時49分

シンセン(深圳)在住のロコ、吉川真人@深センさん

吉川真人@深センさん

男性/30代
居住地:深セン
現地在住歴:2019年5月〜(深セン)、2011年3月〜2012年2月(北京)
詳しくみる

相談・依頼する