今月末の香港での照明のイベント

時間があって、費用が頂けるのであれば対応は致します。詳しい予定をお知らせください。

私も照明の展示会へ視察に行く予定です。
今のところ26日に行く予定ですがその時であれば、お手伝いできます。可能言語はマンダリンです。深センへはご一緒できないかもしれませんが行き方、注意点、オススメ場所などはお伝えできます。

香港のガイドはできませんが、深圳ならOKです。深圳市内、翻訳機があっても難しいと思います。

承知しました。

こんにちは、お手伝い出来ると思いますが、具体的な日にちはお決まりでしょうか？

電気・電子方面は明るくはないのですが、通訳・アテンドであれば大丈夫です。具体的な日にちと内容をお教えください。

はじめまして！深圳在住ですが、翻訳機を持って街を散策はちょっと危険かと思い、ご連絡差し上げました。日程が合えばご案内しても良いです。

かしこまりました。

シンセンでは具体的にどういうアテンドを考えておられますか。

了解です。

私深セン電脳街（華強北）には精通致しており、日程が合いましたら是非サポートさせて頂きたいと存じます。